Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I95f8f317ddf4f40de75a9d7171960ca430dc0cd9
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 7aa593e..f28d6ae 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -298,7 +298,7 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Mostrar informações do perfil na tela de bloqueio"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Contas"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Localização"</string>
- <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar local"</string>
+ <string name="location_settings_primary_switch_title" msgid="8849081766644685127">"Usar localização"</string>
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Configuração desativada"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Ativada: <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> app tem acesso à localização</item>
@@ -345,12 +345,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Aceito"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mais"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Desbloquear com seu rosto"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_consent_introduction_title (3942331854413767814) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_consent_introduction_title" msgid="3942331854413767814">"Permitir desbloqueio facial"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Usar seu rosto para autenticar"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_consent_message (866117500419055444) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_consent_message" msgid="866117500419055444">"Permita que a criança use o rosto para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: não é possível usar seu rosto para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Use seu rosto para desbloquear o smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
@@ -410,16 +408,12 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurar impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title (2278592030102282364) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_consent_introduction_title" msgid="2278592030102282364">"Permitir desbloqueio com impressão digital"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Usar a impressão digital"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (6100563481214337377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message (1833139688278350628) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6100563481214337377">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps ou aprovar uma compra."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_consent_message" msgid="1833139688278350628">"Permita que a criança use a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar a identidade dela. Isso acontece quando ela faz login em apps, aprova uma compra, entre outras ocasiões."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Você no controle"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1 (1122676690472680734) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_consent_1" msgid="1122676690472680734">"Você e a criança estão no controle"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Lembre-se"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte."</string>
@@ -438,20 +432,14 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Observação importante"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"O uso da impressão digital para desbloquear o smartphone pode ser menos seguro que um padrão ou PIN fortes"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Como funciona"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2 (5909924864816776516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2 (3493356605815124807) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3 (4729142136478078228) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3 (5908959250804145997) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="5909924864816776516">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da sua impressão para confirmar sua identidade. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário capturar imagens da sua impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_2" msgid="3493356605815124807">"O Desbloqueio por impressão digital cria um modelo único da impressão digital da criança para confirmar a identidade dela. Para criar esse modelo durante a configuração, é necessário que ela capture imagens da própria impressão em várias posições."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="4729142136478078228">"Quando você utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital. As imagens usadas para criar o modelo nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_3" msgid="5908959250804145997">"Quando a criança utiliza o Pixel Imprint, as imagens são usadas para atualizar o modelo de impressão digital dela. As imagens usadas para criar o modelo da criança nunca são armazenadas, mas ele fica salvo em segurança no smartphone, sem deixar o dispositivo. Todo o processamento ocorre de forma segura no smartphone."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="3948305045484131665">"Você pode excluir as imagens e o modelo da impressão digital ou desativar o Fingerprint Unlock a qualquer momento nas configurações. As imagens e os modelos de impressão digital são armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4 (4983770600405797515) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_4" msgid="4983770600405797515">"Você e a criança podem excluir as imagens e o modelo de impressão digital dela ou desativar o Desbloqueio por impressão digital a qualquer momento nas Configurações. As imagens e os modelos de impressão digital ficam armazenados no smartphone até serem excluídos."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"O smartphone poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for sua intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao seu dedo."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5 (8356551505082794682) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_5" msgid="8356551505082794682">"O smartphone da criança poderá ser desbloqueado mesmo quando essa não for a intenção. Por exemplo, se alguém levar o leitor ao dedo dela."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Mude a posição do dedo ligeiramente a cada momento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Cubra o ícone com o centro da sua impressão digital"</string>
@@ -460,8 +448,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levante o dedo quando sentir uma vibração"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Vá para um local menos iluminado e tente novamente"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Você atingiu o número máximo de tentativas"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (1709655966777714761) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="1709655966777714761">"Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps\n\n"<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueio facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toque para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Rosto e impressões digitais adicionados"</string>
@@ -471,6 +458,8 @@
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="2730401752914580200">"Usar o rosto e a impressão digital para"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Desbloq. smartphone"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Autenticação em apps"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian" msgid="3747619291972376153">"Entregue o smartphone ao seu pai/mãe"</string>
+ <string name="biometric_settings_hand_back_to_guardian_ok" msgid="1763788801883247426">"OK"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Pular bloqueio de tela?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este tablet se ele for perdido, roubado ou redefinido."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Os recursos de proteção do dispositivo não serão ativados. Você não poderá impedir que outras pessoas usem este dispositivo se ele for perdido, roubado ou redefinido."</string>
@@ -506,8 +495,7 @@
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Impressão digital adicionada"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (3469254005423998143) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="3469254005423998143">"Agora, você pode usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade, como ao fazer login em apps"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Mais tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Pular configuração da impressão digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto."</string>
@@ -571,6 +559,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="7875826823637114097">"Além de desbloquear seu smartphone, também é possível usar sua impressão digital para autorizar compras e acesso a apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4260983700868889294">" A opção de bloqueio de tela está desativada. Para saber mais, entre em contato com o administrador da sua organização. "<annotation id="admin_details">"Mais detalhes"</annotation>\n\n"Você ainda pode usar sua impressão digital para autorizar compras e acessar apps. "<annotation id="url">"Saiba mais"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="2590665137265458789">"Levante o dedo e depois toque no sensor novamente"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_bad_calibration" msgid="7383361161604438407">"Recalibre o sensor de impressão digital."</string>
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"É possível adicionar até <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"Você adicionou o número máximo de impressões digitais"</string>
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"Não é possível adicionar mais impressões digitais"</string>
@@ -578,10 +567,8 @@
<string name="fingerprint_delete_title" msgid="1469865327307917858">"Remover \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\""</string>
<string name="fingerprint_delete_message" msgid="1454995433333496541">"Quer excluir esta impressão digital?"</string>
<string name="fingerprint_v2_delete_message" msgid="4136720729608391131">"Essa ação exclui as imagens e o modelo de impressão digital associados a \"<xliff:g id="FINGERPRINT_ID">%1$s</xliff:g>\" que estão armazenados no seu dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message (7860374760549404410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_last_delete_message_profile_challenge (4104208067277655068) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="7860374760549404410">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear o smartphone ou confirmar sua identidade em apps."</string>
+ <string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="4104208067277655068">"Não será possível usar a impressão digital para desbloquear seu perfil de trabalho, autorizar compras ou fazer login em apps de trabalho."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Sim, remover"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Desbloq. facial e por impressão digital"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Toque para configurar"</string>
@@ -1857,7 +1844,7 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Serviços de localização"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Meu Local"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Local do perfil de trabalho"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de localização do app"</string>
+ <string name="location_app_level_permissions" msgid="907206607664629759">"Permissões de acesso ao local"</string>
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Localização desativada"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> de <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps tem acesso à localização</item>
@@ -1867,7 +1854,7 @@
<string name="location_recent_location_access_see_all" msgid="4203102419355323325">"Ver tudo"</string>
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Ver detalhes"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Nenhum app solicitou a localização recentemente"</string>
- <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhum app acessou o local recentemente"</string>
+ <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Nenhum app acessou a localização recentemente"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="4277318891200626524">"Uso da bateria elevado"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="5218950289737996431">"Uso da bateria reduzido"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="5004781272733434794">"Busca por Wi-Fi"</string>
@@ -2131,7 +2118,7 @@
<string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="6686569904059411780">"Desativar notificações?"</string>
<string name="app_install_details_group_title" msgid="1172114479073704677">"Loja"</string>
<string name="app_install_details_title" msgid="7783556181897142187">"Detalhes do app"</string>
- <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App instalado a partir da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="app_install_details_summary" msgid="2013043219249992373">"App instalado da <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="instant_app_details_summary" msgid="417197491598208216">"Mais informações em <xliff:g id="APP_STORE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_ops_running" msgid="6127474473137428721">"Em execução"</string>
<string name="app_ops_never_used" msgid="9038133162371204506">"(Nunca usado)"</string>
@@ -2348,8 +2335,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="5606196352833449600">"Toque no botão de acessibilidade <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> na parte inferior da tela.\n\nPara alternar entre os recursos, toque no botão de acessibilidade e mantenha-o pressionado."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Deslize de baixo para cima na tela com dois dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com dois dedos, sem soltar."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Deslize de baixo para cima na tela com três dedos.\n\nPara alternar entre recursos, deslize de baixo para cima na tela com três dedos, sem soltar."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating (4459254227203203324) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="4459254227203203324"><annotation id="link">"Mais opções"</annotation></string>
<string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Saiba mais sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Manter as teclas de volume pressionadas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"manter as teclas de volume pressionadas"</string>
@@ -2369,7 +2355,7 @@
<string name="accessibility_button_gesture_title" msgid="3573456209050374139">"Botão e gesto de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_button_intro" msgid="2601976470525277903">"Como usar o botão de acessibilidade. O gesto não está disponível na navegação com três botões."</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2717632658372117656) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_button_gesture_description (2516420653060025670) -->
<skip />
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela. \n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade."</string>
<string name="accessibility_button_or_gesture_title" msgid="3510075963401163529">"Usar botão ou gesto"</string>
@@ -2496,8 +2482,8 @@
<string name="accessibility_vibration_intensity_medium" msgid="1734058611879392797">"Média"</string>
<string name="accessibility_vibration_intensity_high" msgid="5982896399775212514">"Alta"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="2652637954865389271">"Configurações"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Ativadas"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desativada"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="1777344331063467511">"Ativado"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="169119895905460512">"Desativado"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="2888561631323180535">"Visualização"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="5360264497750980205">"Opções padrão"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="5533303294290661590">"Idioma"</string>
@@ -2555,22 +2541,22 @@
<string name="keywords_reduce_bright_colors" msgid="1683190961013139183">"sensibilidade à luz, fotofobia, tema escuro, enxaqueca, dor de cabeça, modo de leitura, modo noturno, reduzir brilho, ponto branco"</string>
<string name="keywords_accessibility" msgid="4263443239404659143">"Facilidade de uso, facilidade de acesso, assistência, assistivo"</string>
<string name="keywords_magnification" msgid="3908145308269840862">"Lupa de janela, zoom, ampliação, baixa visão, ampliar, aumentar"</string>
- <string name="keywords_talkback" msgid="5563641756576863139">"Leitor de tela, narração, Assistência por voz, pessoa cega, baixa visão, TTS, conversão de texto em voz, feedback falado"</string>
+ <string name="keywords_talkback" msgid="2816435437095102527"></string>
<string name="keywords_live_caption" msgid="1667203998080567556">"Legendas, closed captions, CC, Transcrição instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
- <string name="keywords_live_transcribe" msgid="9139708749952089372">"Legendas, closed captions, CC, Legenda instantânea, deficiência auditiva, perda auditiva, legenda ao vivo, voz em texto"</string>
- <string name="keywords_sound_notifications" msgid="4039008340786330887">"Notificações, deficiência auditiva, perda auditiva, notificar"</string>
- <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="921848808218956694">"PSAP, amplificar, amplificação de som, deficiência auditiva, perda auditiva, amplificação"</string>
+ <string name="keywords_live_transcribe" msgid="3226990195174890997"></string>
+ <string name="keywords_sound_notifications" msgid="8183107485754075413"></string>
+ <string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"tamanho da tela, tela grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"Alto contraste, baixa visão, fonte em negrito"</string>
- <string name="keywords_select_to_speak" msgid="7701037476608073886">"Ouvir texto, ler em voz alta, ler a tela, leitor de tela"</string>
+ <string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"ajustar cor"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"escurecer tela, clarear tela"</string>
- <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="6914186159748988391">"coordenação motora, menu rápido, menu assistivo, toque, destreza"</string>
- <string name="keywords_switch_access" msgid="8016330125790412167">"coordenação motora, interruptor, mão, TA, tecnologia adaptativa, paralisia, ELA, leitura, leitura por etapa"</string>
+ <string name="keywords_accessibility_menu" msgid="4300579436464706608"></string>
+ <string name="keywords_switch_access" msgid="5813094504384313402"></string>
<string name="keywords_auto_click" msgid="7151756353013736931">"coordenação motora, mouse"</string>
<string name="keywords_hearing_aids" msgid="524979615168196199">"deficiência auditiva, perda auditiva"</string>
<string name="keywords_rtt" msgid="2429130928152514402">"deficiência auditiva, perda auditiva, legendas, teletipo, TTD"</string>
- <string name="keywords_voice_access" msgid="4486056790014652334">"voz, controle de voz, coordenação motora, mão, microfone, ditado, fala, controle"</string>
+ <string name="keywords_voice_access" msgid="7807335263195876454"></string>
<string name="print_settings" msgid="8519810615863882491">"Impressão"</string>
<string name="print_settings_summary_no_service" msgid="6721731154917653862">"Desativada"</string>
<plurals name="print_settings_summary" formatted="false" msgid="1034273609054146099">
@@ -3526,7 +3512,7 @@
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="4319184318421027136">"wifi, wi-fi, chamada, chamando"</string>
<string name="keywords_display" msgid="874738809280751745">"tela, touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="850742707616318056">"escurecer tela, touchscreen, bateria, alto brilho"</string>
- <string name="keywords_display_night_display" msgid="1132588285544830670">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor, sensibilidade à luz, fotofobia, escurecer, modo escuro, enxaqueca"</string>
+ <string name="keywords_display_night_display" msgid="4711054330804250058">"escurecer tela, noite, tonalidade, noturno, brilho, cor da tela, cor"</string>
<string name="keywords_display_wallpaper" msgid="8478137541939526564">"segundo plano, personalizar, personalizar tela"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3593317215149813183">"tamanho do texto"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projetar, transmitir, Espelhamento de tela, \"Compartilhamento de tela\", espelhamento, compartilhar tela, transmissão de tela"</string>
@@ -3571,7 +3557,8 @@
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"rede, estado da rede móvel, status do serviço, intensidade do sinal, tipo de rede móvel, roaming, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"número de série, versão do hardware"</string>
<string name="keywords_android_version" msgid="1629882125290323070">"nível do patch de segurança do android, versão da banda de base, versão do kernel"</string>
- <string name="keywords_dark_ui_mode" msgid="6465231409128452489">"tema, iluminação, modo, escuro"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_dark_ui_mode (6373999418195344014) -->
+ <skip />
<string name="keywords_systemui_theme" msgid="6341194275296707801">"tema escuro"</string>
<string name="keywords_device_feedback" msgid="5489930491636300027">"bug"</string>
<string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="661492302323274647">"Exibição ambiente, exibição de tela de bloqueio"</string>
@@ -3755,11 +3742,9 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"</string>
- <!-- no translation found for general_notification_header (3669031068980713359) -->
- <skip />
+ <string name="general_notification_header" msgid="3669031068980713359">"Gerenciar"</string>
<string name="app_notification_field" msgid="3858667320444612716">"Configurações do app"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_field_summary (5981393613897713471) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_field_summary" msgid="5981393613897713471">"Controlar as notificações de apps individuais"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -3914,8 +3899,7 @@
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nunca"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notificações do app e do dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (2907135226478903997) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="2907135226478903997">"Controlar quais apps e dispositivos podem ler as notificações"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Os apps não podem ler notificações"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -4082,7 +4066,7 @@
<string name="zen_mode_from_all_conversations" msgid="3447000451361857061">"Todas as conversas"</string>
<string name="zen_mode_from_important_conversations" msgid="528050873364229253">"Conversas prioritárias"</string>
<string name="zen_mode_from_no_conversations" msgid="3924593219855567165">"Nenhuma"</string>
- <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nenhum}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}"</string>
+ <string name="zen_mode_conversations_count" msgid="3199310723073707153">"{count,plural, =0{Nenhuma}=1{1 conversa}one{# conversa}other{# conversas}}"</string>
<string name="zen_mode_people_calls_messages_section_title" msgid="6815202112413762206">"Quem pode interromper"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="2078578043677037740">"Chamadas"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7653245854493631095">"Chamadas"</string>
@@ -5090,6 +5074,10 @@
<string name="unknown_unavailability_setting_summary" msgid="9060213910510360231">"Configuração indisponível"</string>
<string name="my_device_info_account_preference_title" msgid="9197139254007133175">"Conta"</string>
<string name="my_device_info_device_name_preference_title" msgid="8053298498727237971">"Nome do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_basic_info_category_title" msgid="381963187269356548">"Informações básicas"</string>
+ <string name="my_device_info_legal_category_title" msgid="7732792841537995127">"Informações jurídicas e regulatórias"</string>
+ <string name="my_device_info_device_details_category_title" msgid="4848438695638348680">"Detalhes do dispositivo"</string>
+ <string name="my_device_info_device_identifiers_category_title" msgid="2197063484127704153">"Identificadores de dispositivo"</string>
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Controle de Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Permitir que o app controle o Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Permitir que este app ative ou desative o Wi-Fi, verifique redes Wi-Fi e conecte-se a elas, adicione ou remova redes ou inicie um ponto de acesso somente local."</string>
@@ -5292,8 +5280,7 @@
<string name="dsds_notification_after_suw_title" msgid="3738898232310273982">"Configurar outro chip"</string>
<string name="dsds_notification_after_suw_text" msgid="1287357774676361084">"Selecione seu chip ativo ou use dois chips ao mesmo tempo"</string>
<string name="choose_sim_title" msgid="4804689675237716286">"Escolha um número para usar"</string>
- <!-- no translation found for choose_sim_text (4356662002583501647) -->
- <skip />
+ <string name="choose_sim_text" msgid="4356662002583501647">"{count,plural, =1{Há 1 número disponível neste dispositivo. É possível usar apenas um por vez}=2{Há 2 números disponíveis neste dispositivo, mas é possível usar apenas um por vez}one{Há # número disponível neste dispositivo. É possível usar apenas um por vez}other{Há # números disponíveis neste dispositivo, mas é possível usar apenas um por vez}}"</string>
<string name="choose_sim_activating" msgid="9035902671985449448">"Ativando<xliff:g id="ELLIPSIS">…</xliff:g>"</string>
<string name="choose_sim_could_not_activate" msgid="2154564459842291617">"Não foi possível ativar no momento"</string>
<string name="choose_sim_item_summary_unknown" msgid="7854314795485227568">"Número desconhecido"</string>
@@ -5480,12 +5467,9 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"A Internet não será automaticamente conectada"</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Nenhuma outra rede disponível"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Nenhuma rede disponível"</string>
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_title (8438714772256088913) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message (7829414836454769970) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mobile_data_disable_message_default_carrier (4449469407705838612) -->
- <skip />
+ <string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Desativar os dados móveis?"</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"Você não terá acesso a dados ou à Internet pela <xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g>. A Internet estará disponível apenas pelo Wi-Fi."</string>
+ <string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"sua operadora"</string>
<string name="aware_summary_when_bedtime_on" msgid="2063856008597376344">"Indisponível durante o Modo noite"</string>
<string name="reset_importance_completed" msgid="3595536767426097205">"Redefinição da importância de notificações concluída."</string>
<string name="apps_dashboard_title" msgid="3269953499954393706">"Apps"</string>