Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie22a4a96e3ffdd81b95d4aee14fa619dd9e231a1
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 178d343..9835855 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -292,6 +292,8 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Glem"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Lagre"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Ferdig"</string>
+ <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
+ <skip />
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Innstillinger"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Innstillinger"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Snarvei for Innstillinger"</string>
@@ -345,10 +347,8 @@
<string name="zone_info_footer_no_dst" msgid="8652423870143056964">"Bruker <xliff:g id="OFFSET_AND_NAME">%1$s</xliff:g>. Ingen sommertid."</string>
<string name="zone_time_type_dst" msgid="8850494578766845276">"Sommertid"</string>
<string name="zone_time_type_standard" msgid="3462424485380376522">"Standardtid"</string>
- <!-- no translation found for zone_menu_by_region (8370437123807764346) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zone_menu_by_offset (7161573994228041794) -->
- <skip />
+ <string name="zone_menu_by_region" msgid="8370437123807764346">"Velg etter område"</string>
+ <string name="zone_menu_by_offset" msgid="7161573994228041794">"Velg etter utligning mot UTC"</string>
<string name="date_picker_title" msgid="1338210036394128512">"Dato"</string>
<string name="time_picker_title" msgid="483460752287255019">"Tid"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Låses automatisk"</string>
@@ -690,8 +690,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Avansert"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Avansert Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Når Bluetooth er slått på, kan enheten kommunisere med andre Bluetooth-enheter i nærheten."</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_scanning_on_info_message (824285504325592644) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="824285504325592644">"Enheten din kan kommunisere med Bluetooth-enheter i nærheten når Bluetooth er slått på.\n\nFor å forbedre enhetsopplevelsen kan apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester. Du kan endre dette i "<annotation id="link">"innstillingene for skanning"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"For å forbedre posisjonsnøyaktigheten kan systemapper og -tjenester fortsatt oppdage Bluetooth-enheter. Du kan endre dette i <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>innstillingene for skanning<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="4500234659813241053">"Kunne ikke koble til. Prøv på nytt."</string>
<string name="device_details_title" msgid="6576953269221085300">"Enhetsdetaljer"</string>
@@ -851,6 +850,7 @@
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5,0 GHz-bånd"</string>
<string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 GHz"</string>
+ <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Velg minst ett bånd for Wi-Fi-sonen:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP-innstillinger"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Del med andre brukere av enheten"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(uendret)"</string>
@@ -1388,8 +1388,9 @@
<string name="storage_wizard_slow_v2_body" msgid="6897444467730463117">"Du kan fremdeles bruke <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, men det kan være tregt. \n\nApper som er lagret på <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, fungerer kanskje ikke som de skal, og overføring av innhold kan ta lang tid. \n\nPrøv å bruke et raskere <xliff:g id="NAME_2">^3</xliff:g>, eller bruk <xliff:g id="NAME_3">^4</xliff:g> som bærbar lagring i stedet."</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_start_over" msgid="4126873669723115805">"Start på nytt"</string>
<string name="storage_wizard_slow_v2_continue" msgid="49399942893518218">"Fortsett"</string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="5993954859154357197">"For å flytte innhold til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, gå til "<b>"Innstillinger og lagring"</b></string>
- <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="2574326509794010488">"Innholdet ble flyttet til <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nFor å administrere <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, gå til "<b>"Innstillinger og lagring"</b>"."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_external_body" msgid="11937346870534608">"Du kan flytte innhold til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_body" msgid="4658433206901211269">"For å flytte innhold til <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, gå til "<b>"Innstillinger og lagring"</b></string>
+ <string name="storage_wizard_ready_v2_internal_moved_body" msgid="6239886818487538806">"Innholdet ble flyttet til <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>. \n\nFor å administrere <xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>, gå til "<b>"Innstilling og lagring"</b>"."</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Batteristatus"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Batterinivå"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -1954,7 +1955,7 @@
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"Forsinkelse før klikk"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"Vibrasjon"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"Vibrasjon for ringing og varsler"</string>
- <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Berøringsvibrasjon"</string>
+ <string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="7931823772673770492">"Berøringsvibrering"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="6835441300276358239">"Bruk tjenesten"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="8655284637968823154">"Bruk fargekorrigering"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"Bruk teksting"</string>
@@ -2122,8 +2123,7 @@
<string name="awake" msgid="387122265874485088">"Tid enheten har vært våken"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3208518458663637035">"Wi-Fi – aktivt i"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="3056108148042308690">"Wi-Fi – aktivt i"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_title (6768618303037280828) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="6768618303037280828">"Batteribruk"</string>
<string name="history_details_title" msgid="3608240585315506067">"Loggdetaljer"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="6101394441569858580">"Batteribruk"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="32593908269911734">"Bruksdetaljer"</string>
@@ -2150,12 +2150,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Nettbrettet brukes mer enn vanlig"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Enheten brukes mer enn vanlig"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batteriet går kanskje snart tomt"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (7434089311164898581) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (2987443811119964310) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (1993039726576708815) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Telefonen din er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apper siden sist batteriet var fulladet(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Nettbrettet ditt er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apper siden sist batteriet var fulladet(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Enheten din er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> apper siden sist batteriet var fulladet(<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Begrens %1$d apper</item>
<item quantity="one">Begrens %1$d app</item>
@@ -2197,8 +2194,7 @@
<item quantity="other">Begrenser batteribruken for %1$d apper</item>
<item quantity="one">Begrenser batteribruken for %1$d app</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for restricted_app_detail_footer (6739863162364046859) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"Disse appene har brukt batteri i bakgrunnen. Begrensede apper fungerer muligens ikke som de skal, og varsler kan bli forsinket."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Bruk batteristyring"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"Oppdag når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
<string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"På / oppdager når apper har for høyt batteriforbruk"</string>
@@ -2298,7 +2294,6 @@
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"Aktiv bruk"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"I bakgrunnen"</string>
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="6485766868610469101">"Batteribruk"</string>
- <string name="battery_detail_power_percentage" msgid="8064814503316094497">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> av total appbruk (<xliff:g id="POWER">%2$d</xliff:g> mAh)"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="8227822131405620369">"Siden sist batteriet var fulladet"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="9094314252105828014">"Styr batteribruk"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="5621073891377915877">"Beregnet batterilevetid er basert på enhetsbruken din"</string>
@@ -3086,8 +3081,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="6836997464098657115">"Ikke vis varsler på skjermen"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="6642532634292373081">"Skjul ikoner i statusfeltet"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="4656911773512844243">"Skjul varselsprikker"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_block_effect_ambient (4704755879961212658) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="4704755879961212658">"Ikke vekk for varsler"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="3882541635576592530">"Skjul fra varsellisten"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="2617875282623486256">"Aldri"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_screen_off" msgid="1230265589026355094">"Når skjermen er av"</string>
@@ -3130,8 +3124,7 @@
<string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blokkér når skjermen er slått av"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="1941519590822188992">"«Ikke forstyrr» kan gjøre mer enn å blokkere uønskede lyder – funksjonen kan også blokkere visuelle elementer. Dette kan være nyttig hvis du prøver å sove, fokusere på noe eller begrense hvor mye tid du bruker på telefonen."</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="1442575104084675243">"Blokkér lyder og visuelle elementer"</string>
- <!-- no translation found for zen_onboarding_screen_off_summary (5393041573999488088) -->
- <skip />
+ <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Ikke slå på skjermen eller vekk for varsler"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Ikke vis varsler i det hele tatt, med unntak av grunnleggende telefonaktivitet og status"</string>
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Lyder i jobbprofilen"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Bruk personlig profil-lyder"</string>
@@ -3232,9 +3225,11 @@
</plurals>
<string name="no_channels" msgid="3077375508177744586">"Denne appen har ikke publisert noen varsler"</string>
<string name="app_settings_link" msgid="8894946007543660906">"Flere innstillinger i appen"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_zero (8046168435207424440) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_listing_summary_others (6709582776823665660) -->
+ <string name="app_notification_listing_summary_zero" msgid="8046168435207424440">"På for alle apper"</string>
+ <plurals name="app_notification_listing_summary_others" formatted="false" msgid="6709582776823665660">
+ <item quantity="other">Av for <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> apper</item>
+ <item quantity="one">Av for <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> app</item>
+ </plurals>
<plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> kategorier er slettet</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> kategori er slettet</item>
@@ -3364,8 +3359,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"I tillegg til å bruke fingeravtrykket ditt til å låse opp enheten kan du sikre den enda mer ved å be om passord ved oppstart. Enheten kan ikke motta anrop, SMS eller varsler – inkludert alarmer – før den har startet opp.\n\nDette bidrar til å beskytte data på mistede eller stjålne enheter. Vil du kreve passord for å starte enheten?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"Ja"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"Nei"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (4761453839409220473) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"Begrenset"</string>
<string name="restricted_false_label" msgid="3279282180297058755">"Appen kan bruke batteri i bakgrunnen"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"Vil du kreve PIN-kode?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"Vil du kreve mønster?"</string>
@@ -3836,6 +3830,7 @@
<string name="notification_log_details_ranking_null" msgid="244660392058720919">"Rangeringsobjektet mangler."</string>
<string name="notification_log_details_ranking_none" msgid="599607025882587844">"Rangeringsobjektet inneholder ikke denne tasten."</string>
<string name="display_cutout_emulation" msgid="6306593933746393170">"Simuler en skjerm med utklipp"</string>
+ <string name="display_cutout_emulation_keywords" msgid="4495418317471622562">"skjermutklipp, hakk"</string>
<string name="display_cutout_emulation_none" msgid="5144174674654097316">"Ingen"</string>
<string name="special_access" msgid="3458780842491881155">"Spesiell apptilgang"</string>
<plurals name="special_access_summary" formatted="false" msgid="260765309935675867">