Use new no overlay flag instead app ops

Test: updated DrawOverlayDetailsTest passes

bug:66936547

Change-Id: I7c17c95a2b44fd2ffd593a6eb03a16be034e9192
5 files changed