Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0cab1d68ca64567f0755574a37c2f1e52c45abca
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 3ea21ad..6a5bc3d 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -74,7 +74,8 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Desactivar tarjeta SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Borrar almacenamiento USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Borrar tarjeta SD"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="133937309990844030">"Aumenta o disminuye el tamaño del texto de la pantalla."</string>
+ <!-- no translation found for font_size_summary (1690992332887488183) -->
+ <skip />
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Pequeño"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Mediano"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Grande"</string>
@@ -117,8 +118,7 @@
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="1085232930277181436">"No hay dispositivos Bluetooth cercanos."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Solicitud de vinculación de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Solicitud de vinculación"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_notif_message (5057417127600942904) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"Toca para vincular con <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Mostrar archivos recibidos"</string>
<string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Seleccionar dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Solicitud de permiso de Bluetooth"</string>
@@ -138,8 +138,7 @@
<string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Desactivando Bluetooth…"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="40711424456733571">"Conexión automática"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Solicitud para conectar con Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_connection_notif_message (3603316575471431846) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="3603316575471431846">"Toca para establecer conexión con \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"¿Quieres conectarte a <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="3951420080540915279">"Solicitud de acceso a agenda teléfonica"</string>
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="6555508756987053866">"%1$s quiere acceder a tus contactos y a tu historial de llamadas. ¿Quieres permitir el acceso a %2$s?"</string>
@@ -332,8 +331,7 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Desbloqueo con huella"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message (4747510337049957778) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="4747510337049957778">"Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono y autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. \n\n Cualquier huella digital que añadas podrá realizar estas acciones, por lo que debes tener cuidado."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Nota: Tu huella digital puede ser menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Más información"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Cancelar"</string>
@@ -476,8 +474,7 @@
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="5606298470358768865">"Cambiar contraseña de desbloqueo"</string>
<string name="lockpassword_password_too_short" msgid="7328975683669256660">"La contraseña debe contener al menos %d caracteres"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"El PIN debe contener al menos %d dígitos"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_press_continue (5382729689134968005) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_press_continue" msgid="5382729689134968005">"Toca Continuar cuando hayas terminado"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Continuar"</string>
<string name="lockpassword_password_too_long" msgid="7016906583950201704">"La contraseña debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> caracteres."</string>
<string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="6419879099090294052">"El PIN debe tener menos de <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> dígitos."</string>
@@ -614,8 +611,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"No"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"No disponible porque la función NFC está desactivada"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <!-- no translation found for android_beam_explained (1828555626055290684) -->
- <skip />
+ <string name="android_beam_explained" msgid="1828555626055290684">"Si esta función está activada, puedes compartir el contenido de la aplicación con otros dispositivos con NFC si los mantienes cerca. Por ejemplo, puedes compartir páginas del navegador, vídeos de YouTube, contactos de la aplicación Contactos y mucho más.\n\nSolo tienes que unir los dispositivos (normalmente por la parte trasera) y, a continuación, tocar la pantalla del dispositivo. La aplicación determina lo que se comparte."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="2696547080481267642">"Activar conexión Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="29722149822540994">"Wi-Fi"</string>
@@ -708,9 +704,13 @@
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(no modificada)"</string>
<string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Selecciona una aplicación"</string>
<string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Se han añadido varios certificados)"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_use_system_certs (5270879895056893783) -->
+ <skip />
<string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"No proporcionar"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"No validar"</string>
<string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"No se ha especificado ningún certificado. La conexión no será privada."</string>
+ <!-- no translation found for wifi_no_domain_warning (5223011964091727376) -->
+ <skip />
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponible"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (WPS disponible)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Introduce la contraseña de tu red"</string>
@@ -821,11 +821,9 @@
<string name="alarm_volume_title" msgid="2285597478377758706">"Alarma"</string>
<string name="dock_settings_summary" msgid="455802113668982481">"Ajustes de audio de la base"</string>
<string name="dtmf_tone_enable_title" msgid="8533399267725365088">"Sonar al marcar número"</string>
- <!-- no translation found for sound_effects_enable_title (4429690369187229592) -->
- <skip />
+ <string name="sound_effects_enable_title" msgid="4429690369187229592">"Sonar al tocar"</string>
<string name="lock_sounds_enable_title" msgid="450098505659399520">"Sonido en pantalla de bloqueo"</string>
- <!-- no translation found for haptic_feedback_enable_title (7152163068278526530) -->
- <skip />
+ <string name="haptic_feedback_enable_title" msgid="7152163068278526530">"Vibrar al tocar"</string>
<string name="audio_record_proc_title" msgid="4271091199976457534">"Supresión de ruido"</string>
<string name="volume_media_description" msgid="7949355934788807863">"Música, vídeos, juegos, y otros archivos multimedia"</string>
<string name="volume_ring_description" msgid="5936851631698298989">"Tono y notificaciones"</string>
@@ -890,6 +888,8 @@
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Pantalla ambiente"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Activar pantalla al coger el dispositivo o recibir notificaciones"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Tamaño de la fuente"</string>
+ <!-- no translation found for short_summary_font_size (6819778801232989076) -->
+ <skip />
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ajustes de bloqueo tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"Configurar bloqueo de tarjeta SIM"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"Bloqueo de tarjeta SIM"</string>
@@ -1059,8 +1059,7 @@
<string name="storage_detail_cached" msgid="8547136365247818567">"Datos almacenados en caché"</string>
<string name="storage_detail_other" msgid="8404938385075638238">"Otros"</string>
<string name="storage_detail_explore" msgid="7911344011431568294">"Explorar <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (5343550781234524040) -->
- <skip />
+ <string name="storage_detail_dialog_other" msgid="5343550781234524040">"En Otros se incluyen archivos compartidos almacenados por aplicaciones, archivos descargados de Internet o por Bluetooth, archivos de Android y mucho más. \n\nPara ver todo el contenido de este <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, toca Explorar."</string>
<string name="storage_detail_dialog_user" msgid="1675756743326079688">"<xliff:g id="USER_0">^1</xliff:g> puede tener aplicaciones, películas, música, fotos y otros datos guardados que ocupan un espacio de <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g>. \n\nPara ver información detallada, cambia a <xliff:g id="USER_1">^1</xliff:g>."</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Configurar tu <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Utilizar como almacenamiento portátil"</string>
@@ -1305,8 +1304,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_title" msgid="6920616873671115281">"Patrón obligatorio"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Debes crear un patrón para desbloquear la pantalla."</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Mostrar el patrón dibujado"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title (4389015658335522989) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="4389015658335522989">"Vibrar al tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloquear al encender"</string>
<string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="8196258755143711694">"Salvo si <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g> mantiene el dispositivo desbloqueado"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Patrón de desbloqueo"</string>
@@ -1487,8 +1485,7 @@
<string name="service_stop_description" msgid="9146619928198961643">"Servicio iniciado por su aplicación. Si se detiene, se puede producir un error en la aplicación."</string>
<string name="heavy_weight_stop_description" msgid="6050413065144035971">"No se puede detener la aplicación de forma segura. Si lo haces, puedes perder parte de tu trabajo."</string>
<string name="background_process_stop_description" msgid="3834163804031287685">"Es un proceso de una aplicación anterior que aún está en ejecución por si se necesita de nuevo. Por lo general, no hay motivos para detenerlo."</string>
- <!-- no translation found for service_manage_description (479683614471552426) -->
- <skip />
+ <string name="service_manage_description" msgid="479683614471552426">"<xliff:g id="CLIENT_NAME">%1$s</xliff:g>: actualmente en uso. Toca Ajustes para controlarlo."</string>
<string name="main_running_process_description" msgid="1130702347066340890">"Proceso principal en uso"</string>
<string name="process_service_in_use_description" msgid="8993335064403217080">"Servicio <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
<string name="process_provider_in_use_description" msgid="5586603325677678940">"Proveedor <xliff:g id="COMP_NAME">%1$s</xliff:g> en uso"</string>
@@ -1549,8 +1546,7 @@
<string name="user_dict_settings_edit_dialog_title" msgid="8967476444840548674">"Editar palabra"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_edit_title" msgid="2210564879320004837">"Editar"</string>
<string name="user_dict_settings_context_menu_delete_title" msgid="9140703913776549054">"Eliminar"</string>
- <!-- no translation found for user_dict_settings_empty_text (1971969756133074922) -->
- <skip />
+ <string name="user_dict_settings_empty_text" msgid="1971969756133074922">"No tienes ninguna palabra en el diccionario del usuario. Para añadir una, toca el botón +."</string>
<string name="user_dict_settings_all_languages" msgid="6742000040975959247">"Para todos los idiomas"</string>
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="7316375944684977910">"Más idiomas…"</string>
<string name="testing" msgid="6584352735303604146">"Prueba"</string>
@@ -1594,32 +1590,32 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Ajustes de accesibilidad"</string>
<string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ajustes de visión"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="7754433456207334423">"Modifica estas opciones para recibir ayuda durante el resto del proceso de configuración. Puedes modificarlas en cualquier momento en los ajustes del dispositivo."</string>
- <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string>
- <!-- no translation found for talkback_title (7912059827205988080) -->
+ <!-- no translation found for vision_settings_description (5679491180156408260) -->
<skip />
- <!-- no translation found for talkback_summary (8525514803273262361) -->
+ <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servicios"</string>
+ <string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"TalkBack"</string>
+ <!-- no translation found for talkback_summary (8331244650729024963) -->
<skip />
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Pantalla"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Subtítulos"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gestos de lupa"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (6899066389940619096) -->
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_title (9002237235486714636) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_short_summary (3411979839172752057) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (8274106658579514922) -->
<skip />
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Acceso directo a accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Sí"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"No"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_global_gesture_preference_description (2328507978501847573) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="2328507978501847573">"Si esta función está activada, solo tienes que seguir dos pasos para activar rápidamente las funciones de accesibilidad.\n\nPaso 1: Mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: Mantén pulsado el dispositivo con dos dedos hasta que escuches un sonido de confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, la accesibilidad se habilita temporalmente al usar esta combinación de teclas en la pantalla de bloqueo hasta que se desbloquee el dispositivo."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Texto de alto contraste"</string>
- <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ampliación de pantalla"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Actualizar ampliación automáticamente"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones"</string>
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"El botón de encendido cuelga"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Decir contraseñas"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="535173100516295580">"Puntero grande del ratón"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_preference_title (4068253727586393334) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="4068253727586393334">"Retraso de pulsación prolongada"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Invertir colores"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(Experimental) Puede afectar al rendimiento"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"Clic después de que el puntero deje de moverse"</string>
@@ -1690,8 +1686,7 @@
<string name="capability_title_receiveAccessibilityEvents" msgid="1869032063969970755">"Observar tus acciones"</string>
<string name="capability_desc_receiveAccessibilityEvents" msgid="6640333613848713883">"Recibe notificaciones cuando interactúes con una aplicación."</string>
<string name="disable_service_title" msgid="3624005212728512896">"¿Detener <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for disable_service_message (2247101878627941561) -->
- <skip />
+ <string name="disable_service_message" msgid="2247101878627941561">"Si tocas Aceptar, se detendrá <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="7200948194639038807">"No se ha instalado ningún servicio."</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="1072730037861494125">"No se ha especificado ninguna descripción."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Ajustes"</string>
@@ -1979,8 +1974,7 @@
<string name="wifi_setup_save" msgid="3659235094218508211">"Guardar"</string>
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Cancelar"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Buscando redes…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_status_select_network (3960480613544747397) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="3960480613544747397">"Toca una red para establecer conexión"</string>
<string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Conectarse a una red"</string>
<string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectarse a la red no segura"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Introducir configuración de red"</string>
@@ -1990,8 +1984,7 @@
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP no compatible"</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="6812710317883658843">"No puedes definir una conexión Wi-Fi EAP durante la configuración, pero puedes hacerlo cuando haya finalizado a través de Ajustes > Conexiones inalámbricas y redes."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"Conectando (puede tardar unos minutos)…"</string>
- <!-- no translation found for wifi_setup_description_connected (6649168170073219153) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="6649168170073219153">"Toca "<b>"Siguiente"</b>" para continuar con la configuración.\n\nToca "<b>"Atrás"</b>" para conectarte a otra red Wi-Fi."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronización habilitada"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronización inhabilitada"</string>
<string name="accessibility_sync_in_progress" msgid="4501160520879902723">"Sincronizando"</string>
@@ -2019,8 +2012,8 @@
<string name="settings_backup_summary" msgid="7916877705938054035">"Hacer copia de seguridad de mi configuración"</string>
<string name="sync_menu_sync_now" msgid="6154608350395805683">"Sincronizar ahora"</string>
<string name="sync_menu_sync_cancel" msgid="8292379009626966949">"Cancelar sincronización"</string>
- <!-- no translation found for sync_one_time_sync (3733796114909082260) -->
- <skip />
+ <string name="sync_one_time_sync" msgid="3733796114909082260">"Toca para sincronizar ahora (<xliff:g id="LAST_SYNC_TIME">
+%1$s</xliff:g>)"</string>
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendar"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contactos"</string>
@@ -2354,11 +2347,9 @@
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Tarjetas SIM"</string>
<string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Las tarjetas SIM se han cambiado"</string>
- <!-- no translation found for sim_cards_changed_message_summary (8258058274989383204) -->
- <skip />
+ <string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="8258058274989383204">"Toca para establecer actividades"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Datos móviles no disponibles"</string>
- <!-- no translation found for sim_cellular_data_unavailable_summary (5416535001368135327) -->
- <skip />
+ <string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="5416535001368135327">"Toca para seleccionar una SIM de datos"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usar siempre esta para llamadas"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2366081042162853044">"Selecciona una SIM de datos"</string>
<string name="data_switch_started" msgid="2040761479817166311">"Cambiando SIM de datos. Este proceso puede tardar hasta un minuto..."</string>
@@ -2386,8 +2377,7 @@
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"Si no emites el nombre de la red, las conexiones automáticas no podrán ocultar las redes."</string>
<string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g> dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g> asu"</string>
<string name="sim_notification_title" msgid="6272913297433198340">"Tarjetas SIM cambiadas."</string>
- <!-- no translation found for sim_notification_summary (8858043655706669772) -->
- <skip />
+ <string name="sim_notification_summary" msgid="8858043655706669772">"Toca para configurar"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"SIM preferida para"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7941299533514115976">"Preguntar siempre"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"Debes seleccionar una opción"</string>
@@ -2463,8 +2453,7 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"Sonidos de carga de batería"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"Sonidos al conectar"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"Sonidos táctiles"</string>
- <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (5388579924689395023) -->
- <skip />
+ <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"Vibrar al tocar"</string>
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"Reproducciones altavoz base"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"Todo el audio"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"Solo audio multimedia"</string>
@@ -2594,20 +2583,29 @@
</plurals>
<string name="zen_mode_summary_alarms_only_by_time" msgid="7465525754879341907">"Cambiar a Solo alarmas hasta las <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Cambiar a interrumpir siempre"</string>
- <string name="zen_mode_peek" msgid="1468557671879175931">"Sin interrupciones"</string>
- <string name="zen_mode_peek_summary" msgid="27622220787132681">"Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar aparezcan en la pantalla actual"</string>
- <string name="zen_mode_lights" msgid="904184586121619154">"Sin luz de notificación"</string>
- <string name="zen_mode_lights_summary" msgid="6953305086643633530">"Impedir que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen la luz"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on" msgid="200863707448412727">"No activar la pantalla"</string>
- <string name="zen_mode_screen_on_summary" msgid="5397223499131913528">"Si la pantalla está desactivada, impide que las notificaciones silenciadas por el modo No molestar activen este modo"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_on (7712038508173845101) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_on_summary (6444425984146305149) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_off (5026854939192419879) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_off_summary (6490932947651798094) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_all_visual_interruptions (2851308980832487411) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_on_visual_interruptions (7373348148129140528) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_screen_off_visual_interruptions (4850792880144382633) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for zen_mode_no_visual_interruptions (8742776003822778472) -->
+ <skip />
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Ajustes de notificaciones"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Enviar sugerencias sobre el dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Introduce el PIN del administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Sí"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"No"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Fijar pantalla"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (3360904523688769289) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3360904523688769289">"Si esta opción está activada, puedes utilizar el bloqueo de pantalla para mantener visible la pantalla actual hasta que dejes de fijarla.\n\nPara ello, sigue estos pasos:\n\n1. Comprueba que el bloqueo de pantalla esté activado.\n\n2. Abre la pantalla que quieras fijar.\n\n3. Toca Visión general.\n\n4. Desliza el dedo hacia arriba y, a continuación, toca el icono para fijarla."</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Solicitar patrón de desbloqueo para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Solicitar PIN para desactivar"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Solicitar contraseña para desactivar"</string>
@@ -2835,9 +2833,13 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Gira la muñeca dos veces para abrir la aplicación Cámara"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Botón de encendido dos veces para cámara"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Abre la cámara rápidamente sin desbloquear la pantalla"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="5530967660604527002">"Ampliar pantalla"</string>
+ <!-- no translation found for screen_zoom_title (5233515303733473927) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for screen_zoom_short_summary (7291960817349834688) -->
+ <skip />
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"densidad de pantalla, zoom, escala"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="2022973627105802010">"Aumenta o disminuye todos los elementos de la pantalla. Es posible que cambie la posición de algunas aplicaciones de la pantalla de inicio después de cambiar esta opción."</string>
+ <!-- no translation found for screen_zoom_summary (6445488991799015407) -->
+ <skip />
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Vista previa"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Disminuir el tamaño"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Aumentar el tamaño"</string>