Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I18a4de23bbd4151ba9b9bba1b74867667a108f8f
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index dad3fbf..c5d61b5 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -53,7 +53,8 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Փոքրացնել"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Մեծացնել"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="3151963020165952847">"Օգտագործել ինքնապտտումը"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="8947678366129076364">"Դիմաճանաչումն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը՝ ինքնապտտման ճշգրտությունը բարելավելու համար։ Պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Իմանալ ավելին էկրանի ինքնապտտման մասին</a>"</string>
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (436277795183609578) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Տեքստի նմուշ"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Օզի կախարդը"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը"</string>
@@ -2266,7 +2267,7 @@
<string name="accessibility_settings" msgid="4713215774904704682">"Հատուկ գործառույթներ"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="6739115703615065716">"Հատուկ գործառույթների կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_settings_summary" msgid="2366627644570558503">"Էկրան, փոխազդեցություն, աուդիո"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Տեսողության կարգավորումներ"</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="8919983801864103069">"Տեսողության կարգավորումներ"</string>
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։"</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Փոխեք տառաչափը"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Էկրանի ընթերցիչ"</string>
@@ -2287,6 +2288,8 @@
<string name="select_to_speak_summary" msgid="1995285446766920925">"Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="4561871958958925225">"Ենթագրերի կարգավորումներ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="1211169976144629087">"Խոշորացում"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_shortcut_title (2387963646377987780) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Խոշորացման տեսակը"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_message" msgid="8498648925928109462">"Խոշորացնել ամբողջ էկրանը կամ էկրանի որոշակի հատված, ինչպես նաև փոխել ռեժիմները"</string>
<string name="accessibility_magnification_area_settings_full_screen_summary" msgid="2728962784113713010">"Լիաէկրան"</string>
@@ -2389,6 +2392,8 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="5237764682976688855">"Սեղմելու և պահելու հապաղումը"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="5476133104746207952">"Գունաշրջում"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_switch_title" msgid="7458595722552743503">"Օգտագործել գունաշրջումը"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_display_inversion_shortcut_title (6889624526691513462) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="6955835010409034745">"Գունաշրջումը թույլ է տալիս բաց գույները դարձնել մուգ։<br/><br/> Նկատի առեք. <ol> <li>Գունաշրջումը նաև մուգ գույները դարձնում է բաց։</li> <li> Փոխվում են նաև մուլտիմեդիա ֆայլերի և պատկերների գույները։</li> <li> Մուգ թեման կարելի է օգտագործել մուգ ֆոն ստանալու համար։ Մուգ թեման կիրառելի է միայն աջակցվող հավելվածներում, իսկ գունաշրջումը՝ բոլոր հավելվածներում։</li> </ol>"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Ավտոմատ սեղմում (հապաղման ժամանակը)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_description" msgid="6827042379062255307">"Ավտոմատ սեղմումն աշխատում է միացված մկնիկի հետ։ Դուք կարող եք կարգավորել մկնիկի նշորդն այնպես, որ այն որոշակի ժամանակ անշարժ մնալուց հետո ավտոմատ սեղմում կատարի:"</string>
@@ -2410,6 +2415,8 @@
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Օգտագործել <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>-ը"</string>
<string name="accessibility_service_primary_open_title" msgid="8655108684769091154">"Բացել <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> հավելվածը"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_primary_switch_title" msgid="32064721588910540">"Օգտագործել գունաշտկումը"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_daltonizer_shortcut_title (7480360363995502369) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_caption_primary_switch_title" msgid="8901149325574757370">"Ցուցադրել ենթագրերը"</string>
<string name="accessibility_caption_primary_switch_summary" msgid="2754071646412717674">"Միայն աջակցվող հավելվածի համար"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Ենթագրերի չափսը և ոճը"</string>
@@ -2449,6 +2456,8 @@
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Կապույտ-դեղին"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="2249314004651574997">"Հավելյալ խամրեցում"</string>
<string name="reduce_bright_colors_switch_title" msgid="1751678397884065312">"Էկրանի հավելյալ խամրեցում"</string>
+ <!-- no translation found for reduce_bright_colors_shortcut_title (495648157059202745) -->
+ <skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"Ավելի խամրեցնել հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"Ավելի խամրեցնել պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="1061317523242240222">"Ավելի խամրեցրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ՝ <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը չափազանց պայծառ է</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ՝ գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ</li> </ol>"</string>
@@ -2665,12 +2674,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Տեսեք, թե որ հավելվածներն են ամենաշատը օգտագործում մարտկոցի լիցքը"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Լիցքավորումը ժամանակավորապես սահմանափակված է"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Մարտկոցի կյանքը երկարացնելու համար։ Իմանալ ավելին։"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (4592387206991500075) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (111303605119856034) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_message (3896805213768863874) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4592387206991500075">"Քանի որ դուք հեռախոսը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="111303605119856034">"Քանի որ դուք պլանշետը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="3896805213768863874">"Քանի որ դուք սարքը սովորականից շատ եք օգտագործել, մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել, քան սովորաբար։\n\nԱմենաշատ էներգիա սպառող հավելվածները՝"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message_footer" msgid="986542164372177504">"Ներառում է ֆոնային էներգատար գործողություններ"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="3108195491484891588">
<item quantity="one">Սահմանափակել %1$d հավելված</item>
@@ -2946,10 +2952,8 @@
<string name="vpn_settings_multiple_insecure_multiple_total" msgid="1706236062478680488">"<xliff:g id="VPN_COUNT">%d</xliff:g>-ն անվտանգ չէ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_title" msgid="7464959640138428192">"Հարմարվող կապ"</string>
<string name="adaptive_connectivity_summary" msgid="3648731530666326885">"Ձեր ցանցային կապերն ավտոմատ կառավարելու միջոցով երկարացնում է մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը և բարելավում սարքի արդյունավետությունը"</string>
- <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_on (3653067561620745493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for adaptive_connectivity_switch_off (5076172560836115265) -->
- <skip />
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_on" msgid="3653067561620745493">"Միացնել"</string>
+ <string name="adaptive_connectivity_switch_off" msgid="5076172560836115265">"Անջատել"</string>
<string name="credentials_title" msgid="7535942196886123656">"Մուտքի տվյալների պահոց"</string>
<string name="credentials_install" msgid="3933218407598415827">"Հավաստագրի տեղադրում"</string>
<string name="credentials_install_summary" product="nosdcard" msgid="6644116499934553975">"Տեղադրել հավաստագրերը պահոցից"</string>
@@ -2985,12 +2989,9 @@
<string name="no_certificate_management_app" msgid="3025739370424406717">"Չկա"</string>
<string name="certificate_management_app_description" msgid="8507306554200869005">"Հավաստագրերը կնույնականացնեն ձեզ, երբ օգտագործեք ստորև բերված հավելվածներն ու URL-ները"</string>
<string name="uninstall_certs_credential_management_app" msgid="4945883254446077354">"Հեռացնել հավաստագրերը"</string>
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app (6089291496976812786) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_title (5713525435104706772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for remove_credential_management_app_dialog_message (7739474298063646935) -->
- <skip />
+ <string name="remove_credential_management_app" msgid="6089291496976812786">"Հեռացնել հավելվածը"</string>
+ <string name="remove_credential_management_app_dialog_title" msgid="5713525435104706772">"Հեռացնե՞լ այս հավելվածը"</string>
+ <string name="remove_credential_management_app_dialog_message" msgid="7739474298063646935">"Այս հավելվածը չի կառավարի հավաստագրեր, սակայն նախկինի պես կմնա ձեր սարքում։ Հավելվածի կողմից տեղադրված բոլոր հավաստագրերը կապատեղադրվեն։"</string>
<plurals name="number_of_urls" formatted="false" msgid="403979258551655023">
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> URL</item>
@@ -3267,8 +3268,7 @@
<string name="trusted_credentials_user_tab" msgid="4978365619630094339">"Օգտատեր"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_label" msgid="6649583220519447947">"Կասեցնել"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Միացնել"</string>
- <!-- no translation found for trusted_credentials_remove_label (8296330919329489422) -->
- <skip />
+ <string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8296330919329489422">"Ապատեղադրել"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Վստահել"</string>
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Ապաակտիվացնե՞լ համակարգի CA վկայագիրը:"</string>
@@ -4189,10 +4189,8 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Միացված է"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Անջատված է"</string>
- <!-- no translation found for nfc_setting_on (7701896496026725772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for nfc_setting_off (7142103438532732309) -->
- <skip />
+ <string name="nfc_setting_on" msgid="7701896496026725772">"Միացված է"</string>
+ <string name="nfc_setting_off" msgid="7142103438532732309">"Անջատված է"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Միացված է"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Անջատված է"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Հավելվածների ամրացում"</string>
@@ -4418,7 +4416,7 @@
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1020257823387107336">"Փոխանցել ֆայլեր մեկ այլ սարքին"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP ռեժիմ"</string>
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Տեսանյութերի վերածում AVC ձևաչափի"</string>
- <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Տեսանյութերը հնարավոր կլինի նվագարկել ավելի շատ մեդիա նվագարկիչներով, սակայն որակը կարող է իջնել։"</string>
+ <string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"Տեսանյութերը հնարավոր կլինի նվագարկել ավելի շատ մեդիա նվագարկիչներով, սակայն որակը կարող է ընկնել։"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="7490250033610745765">"Լուսանկարների կամ ֆայլերի փոխանցում, եթե MTP-ն չի աջակցվում (PTP)"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"USB մոդեմ"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="8621338227628859789">"MIDI"</string>
@@ -4783,10 +4781,8 @@
<string name="winscope_trace_quick_settings_title" msgid="4104768565053226689">"Winscope-ի հետագծում"</string>
<string name="sensors_off_quick_settings_title" msgid="8472151847125917167">"Տվիչներն անջատված են"</string>
<string name="managed_profile_settings_title" msgid="3400923723423564217">"Աշխատանքային պրոֆիլի կարգավորումներ"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_title (6562061740814513737) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_profile_contact_search_summary (4974727886709219105) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_contact_search_title" msgid="6562061740814513737">"Որոնել աշխատանքային գրացուցակների կոնտակտներ անձնական հավելվածներում"</string>
+ <string name="managed_profile_contact_search_summary" msgid="4974727886709219105">"Որոնման հարցումները և մուտքային զանգերը կարող են տեսանելի լինել ձեր ՏՏ ադմինիստրատորին"</string>
<string name="cross_profile_calendar_title" msgid="7570277841490216947">"Օրացույցների համաժամացում"</string>
<string name="cross_profile_calendar_summary" msgid="8856185206722860069">"Ցուցադրել աշխատանքային միջոցառումները անձնական օրացույցում"</string>
<plurals name="hours" formatted="false" msgid="1853396353451635458">
@@ -4852,14 +4848,12 @@
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Օգտագործել մեկ ձեռքի ռեժիմը"</string>
<string name="keywords_one_handed" msgid="969440592493034101">"մատչելիություն"</string>
<string name="one_handed_mode_swipe_down_category" msgid="110178629274462484">"Մատը սահեցրեք ներքև, որպեսզի"</string>
- <!-- no translation found for one_handed_mode_use_shortcut_category (1414714099339147711) -->
- <skip />
+ <string name="one_handed_mode_use_shortcut_category" msgid="1414714099339147711">"Դյուրանցումն օգտագործել հետևյալ գործողությունների համար"</string>
<string name="one_handed_mode_intro_text" msgid="4313074112548160836">"Մեկ ձեռքի ռեժիմն օգտագործելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևի եզրից դեպի վերև։ Այս գործառույթն օգտագործելու համար համոզվեք, որ համակարգի նավիգացիայի կարգավորումներում ժեստերով նավիգացիան միացված է։"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_title" msgid="9187194533815438150">"Քաշեք և բերեք էկրանը հասանելիության գոտի"</string>
<string name="one_handed_action_pull_down_screen_summary" msgid="7582432473450036628">"Էկրանի վերևի հատվածը կտեղափոխվի ձեր բութ մատի հասանելիության գոտի։"</string>
<string name="one_handed_action_show_notification_title" msgid="8789305491485437130">"Ցուցադրել ծանուցումները"</string>
- <!-- no translation found for one_handed_action_show_notification_summary (8281689861222000436) -->
- <skip />
+ <string name="one_handed_action_show_notification_summary" msgid="8281689861222000436">"Կհայտնվեն ծանուցումներ և կարգավորումները։"</string>
<string name="ambient_display_summary" msgid="2650326740502690434">"Ժամը, ծանուցումները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար կրկնակի հպել էկրանին:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="4418310591912877548">"Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="8055486872070888377">"Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
@@ -5124,8 +5118,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="7776676007180834163">"Ոչինչ չանել"</string>
<string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="3435299885425754304">"Թրթռոց"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="3939350522269337013">"Անձայն"</string>
- <!-- no translation found for prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary (3193459102328015340) -->
- <skip />
+ <string name="prevent_ringing_option_unavailable_lpp_summary" msgid="3193459102328015340">"Միացնելու համար նախ նշեք, որ «Սնուցման կոճակի սեղմում և պահում» գործողությունը բացի սնուցման կոճակի ընտրացանկը։"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7329759534269363308">"Ցանցի տվյալներ"</string>
<string name="about_phone_device_name_warning" msgid="1938930553285875166">"Ձեր սարքի անունը տեսանելի է հեռախոսում տեղադրված հավելվածներին։ Այն կարող են տեսնել օգտատերերը, երբ միանում եք Bluetooth սարքերի, Wi-Fi ցանցի, կամ կարգավորում եք Wi-Fi թեժ կետ։"</string>
<string name="devices_title" msgid="649715719278562515">"Սարքեր"</string>
@@ -5368,7 +5361,8 @@
<string name="wfc_disclaimer_agree_button_text" msgid="4082872292910770344">"ՇԱՐՈՒՆԱԿԵԼ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_disagree_text" msgid="8424457394700137703">"ՈՉ, ՇՆՈՐՀԱԿԱԼՈՒԹՅՈՒՆ"</string>
<string name="wfc_disclaimer_location_title_text" msgid="7913919887475418423">"Վայր"</string>
- <string name="wfc_disclaimer_location_desc_text" msgid="2799241640320172899">"Այս ծառայությունը տրամադրելու համար բջջային կապի օպերատորը կարող է տեղեկություններ հավաքել ձեր գտնվելու վայրի մասին։\n\nԾանոթացեք օպերատորի գաղտնիության քաղաքականությանը։"</string>
+ <!-- no translation found for wfc_disclaimer_location_desc_text (1417004513415772582) -->
+ <skip />
<string name="forget_passpoint_dialog_message" msgid="2433875063907365760">"Մնացած րոպեներն ու թրաֆիկը կարող են ձեզ անհասանելի դառնալ։ Հեռացնելուց առաջ դիմեք կապի օպերատորին։"</string>
<string name="keywords_content_capture" msgid="7802155522681936956">"բովանդակության արագ բացում, հավելվածի բովանդակություն"</string>
<string name="content_capture" msgid="868372905432812238">"Հավելվածների բովանդակություն"</string>