Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0e45cffaaf587a0fd84d06c592fc7e512d1915e0
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index c8de692..658a31e 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -361,8 +361,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_add" msgid="6317978977419045463">"Προσθήκη άλλου"</string>
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Επόμενο"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Εκτός από τη δυνατότητα ξεκλειδώματος του τηλεφώνου σας, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας, για να εξουσιοδοτήσετε αγορές και πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled (7007548031540826618) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="7007548031540826618">"Το κλείδωμα οθόνης είναι απενεργοποιημένο. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή του οργανισμού σας για να μάθετε περισσότερα. "<annotation id="admin_details">"Περισσότερες λεπτομέρειες"</annotation>\n\n"Μπορείτε ακόμα να χρησιμοποιείτε τα δακτυλικά σας αποτυπώματα για να εξουσιοδοτείτε αγορές και να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές. "<annotation id="url">"Μάθετε περισσότερα"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Σηκώστε το δάχτυλο και, στη συνέχεια, αγγίξτε ξανά τον αισθητήρα"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4132164775128798343">"Όποτε βλέπετε αυτό το εικονίδιο, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το μοναδικό χαρακτηριστικό σας."</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_finish_secondary_message" msgid="3734962461534384882">"Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις σας, μεταβείτε στις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια > Μοναδικό χαρακτηριστικό."</string>
@@ -402,6 +401,8 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Ο κωδικός που καταχωρίσατε είναι σωστός, αλλά, δυστυχώς, τα δεδομένα σας είναι κατεστραμμένα.\n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση του tablet σας μετά την επαναφορά, θα έχετε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε όλα τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Ο κωδικός που καταχωρίσατε είναι σωστός, αλλά, δυστυχώς, τα δεδομένα σας είναι κατεστραμμένα.\n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση του τηλεφώνου σας μετά την επαναφορά, θα έχετε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε όλα τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Εναλλαγή μεθόδου εισαγωγής"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"Κλείδωμα οθόνης"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Προστατέψτε τη συσκευή σας"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Επιλογή κλειδ. οθ."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1584792702475081908">"Επιλογή κλειδιού οθόνης"</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Επιλέξτε εφεδρική μέθοδο κλειδώματος οθόνης"</string>
@@ -420,12 +421,9 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Υψηλό επίπεδο ασφάλειας"</string>
<string name="current_screen_lock" msgid="4104091715420072219">"Τρέχουσα οθόνη κλειδώματος"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pattern (4939057588092120368) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_pin (8010746824051056986) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for fingerprint_unlock_set_unlock_password (7351131075806338634) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pattern" msgid="4939057588092120368">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Μοτίβο"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_pin" msgid="8010746824051056986">"Δακτυλικό αποτύπωμα + PIN"</string>
+ <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Απενεργοποιήθηκε λόγω διαχειριστή, πολιτικής κρυπτογράφησης ή χώρου αποθήκευσης διαπιστευτηρίων"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Κανένα"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Ολίσθηση"</string>
@@ -435,8 +433,7 @@
<string name="unlock_setup_wizard_fingerprint_details" msgid="7893457665921363009">"Αφού ρυθμίσετε το κλείδωμα οθόνης, θα μπορείτε να ρυθμίσετε και τα δαχτυλικά αποτυπώματα από τις Ρυθμίσεις > Ασφάλεια."</string>
<string name="unlock_disable_lock_title" msgid="1427036227416979120">"Απενεργοποίηση κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_title" msgid="264008934468492550">"Κατάργηση προστασίας συσκευής;"</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_title_profile (5507136301904313583) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_title_profile" msgid="5507136301904313583">"Κατάργηση προστασίας προφίλ;"</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern" msgid="8869767290771023461">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint" msgid="8212242533942400457">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
@@ -453,22 +450,22 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint" msgid="6363091330281670692">"Οι λειτουργίες προστασίας της συσκευής δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Τα αποθηκευμένα μοναδικά χαρακτηριστικά σας θα καταργηθούν επίσης από αυτήν τη συσκευή και δεν θα έχετε τη δυνατότητα να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile (8682200103576359918) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile (3675154828957224316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile (7790688070593867767) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile (4879321153584598940) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_profile (7569285520567674461) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile (3527188316958917839) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile (6984215718701688202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile (1962204059377724158) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_profile" msgid="8682200103576359918">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pattern_fingerprint_profile" msgid="3675154828957224316">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το μοτίβο σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Θα καταργηθούν επίσης από αυτό το προφίλ τα δακτυλικά αποτυπώματα που έχετε αποθηκεύσει και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το προφίλ σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_profile" msgid="7790688070593867767">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_pin_fingerprint_profile" msgid="4879321153584598940">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το PIN σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Θα καταργηθούν επίσης από αυτό το προφίλ τα δακτυλικά αποτυπώματα που έχετε αποθηκεύσει και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το προφίλ σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_profile" msgid="7569285520567674461">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_password_fingerprint_profile" msgid="3527188316958917839">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς τον κωδικό πρόσβασής σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Θα καταργηθούν επίσης από αυτό το προφίλ τα δακτυλικά αποτυπώματα που έχετε αποθηκεύσει και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το προφίλ σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_profile" msgid="6984215718701688202">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας."</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_fingerprint_profile" msgid="1962204059377724158">"Οι λειτουργίες προστασίας προφίλ δεν θα λειτουργούν χωρίς το κλείδωμα οθόνης σας.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Θα καταργηθούν επίσης από αυτό το προφίλ τα δακτυλικά αποτυπώματα που έχετε αποθηκεύσει και δεν θα μπορείτε να ξεκλειδώσετε το προφίλ σας, να εξουσιοδοτείτε αγορές ή να έχετε πρόσβαση σε εφαρμογές με αυτά\"."</string>
<string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="7075138677177748705">"Ναι, κατάργηση"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="2044092014872741130">"Αλλαγή μοτίβου ξεκλειδώματος"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="806629901095938484">"Αλλαγή αριθμού PIN ξεκλειδώματος"</string>
@@ -700,12 +697,13 @@
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"Ζώνη 2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8137061170937978040">"Ζώνη 5 GHz"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"Ρυθμίσεις IP"</string>
- <!-- no translation found for wifi_shared (844142443226926070) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Κοινή χρήση με άλλους χρήστες της συσκευής"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(δεν έγινε αλλαγή)"</string>
- <string name="wifi_unspecified" msgid="5431501214192991253">"(μη ορισμένο)"</string>
- <!-- no translation found for wifi_multiple_cert_added (3240743501460165224) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_unspecified" msgid="4917316464723064807">"Επιλέξτε"</string>
+ <string name="wifi_multiple_cert_added" msgid="3240743501460165224">"(Προστέθηκαν πολλά πιστοποιητικά)"</string>
+ <string name="wifi_do_not_provide_eap_user_cert" msgid="5160499244977160665">"Να μην παρέχεται"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server" msgid="4266754430576348471">"Να μην επικυρώνεται"</string>
+ <string name="wifi_do_not_validate_eap_server_warning" msgid="1787190245542586660">"Δεν έχει καθοριστεί πιστοποιητικό. Η σύνδεσή σας δεν θα είναι ιδιωτική."</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"Διαθέσιμο WPS"</string>
<string name="wifi_wps_available_second_item" msgid="8427520131718215301">" (Διαθέσιμο WPS)"</string>
<string name="wifi_wps_nfc_enter_password" msgid="2288214226916117159">"Εισαγάγετε κωδικό πρόσβασης δικτύου"</string>
@@ -785,6 +783,7 @@
<string name="wifi_tether_configure_subtext" msgid="7957547035983257748">"Φορητό σημείο πρόσβασης Wi-Fi <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g><xliff:g id="NETWORK_SECURITY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"Κλήση Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="124563351958807514">"Ενεργοποίηση κλήσης Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"Προτίμηση κλήσεων"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"Λειτουργία κλήσης Wi-Fi"</string>
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
@@ -865,6 +864,7 @@
<string name="screen_timeout_title" msgid="5130038655092628247">"Η οθόνη απενεργοποιείται"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Μετά από <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> αδράνειας"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Ταπετσαρία"</string>
+ <string name="wallpaper_suggestion_title" msgid="1134468474328980088">"Ρύθμιση ταπετσαρίας"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Επιλογή ταπετσαρίας από"</string>
<string name="screensaver_settings_title" msgid="3349790120327233241">"Daydream"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Κατά τη σύνδεση ή κατά την κατάσταση αδράνειας και τη φόρτιση"</string>
@@ -1271,12 +1271,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Χρησιμοποιήστε το μοτιβό της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (5395218530319918943) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (4835615379207382790) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (7102131871989498470) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="5395218530319918943">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο του προφίλ σας για να συνεχίσετε."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="4835615379207382790">"Εισαγάγετε το PIN του προφίλ σας για να συνεχίσετε."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="7102131871989498470">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης του προφίλ σας για να συνεχίσετε."</string>
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Λανθασμένος κωδικός PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Λάθος μοτίβο"</string>
@@ -1505,26 +1502,15 @@
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Γλώσσα"</string>
<string name="failed_to_open_app_settings_toast" msgid="1251067459298072462">"Δεν ήταν δυνατό το άνοιγμα των ρυθμίσεων για την εφαρμογή <xliff:g id="SPELL_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for keyboard_and_input_methods_category (212319666432360385) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for virtual_keyboard_category (1012830752318677119) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for physical_keyboard_category (7946003168662969622) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for available_virtual_keyboard_category (7645766574969139819) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for add_virtual_keyboard (2867069766124874859) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyboard_assistance_category (5843634175231134014) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_ime (2658582193437188227) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_ime_summary (8164993045923240698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (4839453720463798145) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for physical_device_title (79889057252418427) -->
- <skip />
+ <string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Πληκτρολόγιο και μέθοδοι εισόδου"</string>
+ <string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Εικονικό πληκτρολόγιο"</string>
+ <string name="physical_keyboard_category" msgid="7946003168662969622">"Φυσικό πληκτρολόγιο"</string>
+ <string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Διαθέσιμο εικονικό πληκτρολόγιο"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"Προσθήκη εικονικού πληκτρολογίου"</string>
+ <string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Βοήθεια πληκτρολογίου"</string>
+ <string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Εμφάνιση εικονικού πληκτρολογίου"</string>
+ <string name="show_ime_summary" msgid="8164993045923240698">"Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το φυσικό πληκτρολόγιο"</string>
+ <string name="physical_device_title" msgid="79889057252418427">"<xliff:g id="INPUT_METHOD_SUBTYPE">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="INPUT_METHOD_EDITOR">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Ποντίκι/επιφάνεια αφής"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ταχύτητα δείκτη"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"Χειριστήριο παιχνιδιού"</string>
@@ -1607,7 +1593,6 @@
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Ενεργό"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Απενεργοποίηση"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Όταν είναι ενεργοποιημένη αυτή η λειτουργία, μπορείτε να ενεργοποιήσετε γρήγορα τις λειτουργίες προσβασιμότητας με δύο βήματα:\n\nΒήμα 1: πατήστε παρατεταμένα το κουμπί ενεργοποίησης έως ότου ακούσετε έναν ήχο ή νιώσετε μια δόνηση.\n\nΒήμα 2: αγγίξτε παρατεταμένα με δύο δάχτυλα έως ότου ακούσετε την ηχητική επιβεβαίωση.\n\nΕάν η συσκευή διαθέτει πολλούς χρήστες, η χρήση αυτής της συντόμευσης στην οθόνη κλειδώματος ενεργοποιεί προσωρινά την προσβασιμότητα έως ότου ξεκλειδωθεί η συσκευή."</string>
- <string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Μεγάλο κείμενο"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"Κείμενο υψηλής αντίθεσης"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Μεγέθυνση οθόνης"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν."</string>
@@ -1938,8 +1923,7 @@
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Ρυθμίσεις διαχείρισης συσκευής"</string>
<string name="active_device_admin_msg" msgid="6930903262612422111">"Διαχειριστής συσκευής"</string>
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Απενεργοποίηση"</string>
- <!-- no translation found for uninstall_device_admin (2019687470475335309) -->
- <skip />
+ <string name="uninstall_device_admin" msgid="2019687470475335309">"Απεγκατάσταση"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Διαχειριστές συσκευών"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι διαχειριστές συσκευών"</string>
<string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Προσωπική"</string>
@@ -2098,10 +2082,8 @@
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Προσκήνιο:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Παρασκήνιο:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Ρυθμίσεις εφαρμογής"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background (7359227831562303223) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_app_restrict_background_summary (4669789008211107454) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Δεδομένα παρασκηνίου"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Ενεργοποίηση χρήσης δεδομένων κινητής τηλεφωνίας στο παρασκήνιο"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Ορίστε το όριο δεδομ. κιν. τηλ. για να περιορ. τα δεδομ. παρασκ."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Περιορ.δεδομ.παρασκην.;"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Αυτή η λειτουργία μπορεί να κάνει μια εφαρμογή που βασίζεται στα δεδομένα παρασκηνίου να πάψει να λειτουργεί, όταν διατίθενται μόνο δίκτυα κινητής τηλεφωνίας.\n\nΜπορείτε να βρείτε περισσότερα κατάλληλα στοιχεία ελέγχου χρήσης δεδομένων στις ρυθμίσεις που διατίθενται στην εφαρμογή."</string>
@@ -2268,10 +2250,8 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων με αυτόν το χρήστη."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS;"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων και SMS με αυτόν το χρήστη."</string>
- <!-- no translation found for emergency_info_title (208607506217060337) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_info_subtitle (1301492666470489605) -->
- <skip />
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Πληροφορίες έκτακτης ανάγκης"</string>
+ <string name="emergency_info_subtitle" msgid="1301492666470489605">"Προσβάσιμες μέσω του κλειδώματος οθόνης στο πρόγραμμα κλήσης έκτακτης ανάγκης"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Να επιτρέπονται εφαρμογές και περιεχόμενο"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Εφαρμογές με περιορισμούς"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Επέκταση ρυθμίσεων για εφαρμ."</string>
@@ -2466,6 +2446,7 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Δόνηση"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Αυτόματοι κανόνες"</string>
+ <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="4695313598703536699">"Ρύθμιση λειτ. \"Μην ενοχλείτε\""</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Πλήρης σίγαση"</string>
@@ -2480,15 +2461,27 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"Να μην εμφανίζονται ειδοποιήσεις"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Πώς θέλετε να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις στη συσκευή σας, όταν η συσκευή σας είναι κλειδωμένη;"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Ειδοποιήσεις"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (552385140686291731) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (1253321444387544886) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (5687358507957376100) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message_profile (8307705621027472346) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_title_profile (3169806586032521333) -->
+ <skip />
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Ειδοποιήσεις"</string>
<string name="topic_notifications_title" msgid="7243623930984080881">"Ειδοποιήσεις θέματος"</string>
<string name="notification_topic_categories" msgid="3399184843660543981">"Κατηγορίες"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="848692592679312666">"Βαρύτητα"</string>
+ <string name="notification_importance_none" msgid="3173515479356106227">"Δεν έχει ρυθμιστεί"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4764559498517003405">"Αποκλεισμένες: Να μην εμφανίζονται ποτέ αυτές οι ειδοποιήσεις"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="9187046927980498942">"Χαμηλής βαρύτητας: Να εμφανίζονται στο κάτω τμήμα της λίστας ειδοποιήσεων χωρίς ήχο"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="4924370061477615318">"Κανονικής βαρύτητας: Να εμφανίζονται αυτές οι ειδοποιήσεις χωρίς ήχο"</string>
<string name="notification_importance_high" msgid="1918112760912803959">"Υψηλής βαρύτητας: Να εμφανίζονται στην κορυφή της λίστας ειδοποιήσεων και να συνοδεύονται από κάποιον ήχο"</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="5501185277889361261">"Επείγουσες: Να προβάλλονται στην οθόνη και να συνοδεύονται από κάποιον ήχο"</string>
+ <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Επαναφορά"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"Βοηθός ειδοποιήσεων"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Πρόσβαση ειδοπ/σεων"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"Οι εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις"</string>
@@ -2863,8 +2856,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"Η απόδοση είναι μειωμένη. Οι υπηρεσίες τοποθεσίας και τα δεδομένα παρασκηνίου έχουν απενεργοποιηθεί."</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="2398754272044917264">"Ανενεργά δεδομ. κινητής τηλεφ."</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1818046558419658463">"Το διαδίκτυο είναι διαθέσιμο μόνο μέσω Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for condition_bg_data_title (2483860304802846542) -->
- <skip />
+ <string name="condition_bg_data_title" msgid="2483860304802846542">"Εξοικονόμηση δεδομένων ενεργή"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ."</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί."</string>
@@ -2895,21 +2887,21 @@
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Όριο δεδομένων"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"Χρησιμοποιήθηκαν <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> μεταξύ <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Διαμόρφωση"</string>
- <!-- no translation found for data_saver_unrestricted_summary (2635267833484232703) -->
- <!-- no translation found for data_saver_title (8034286939200289826) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unrestricted_data_saver (7019858887510062789) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_saver_on (6774217590237934709) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_saver_off (6892309031162738794) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unrestricted_app_title (4465437191723332066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unrestricted_app_summary (6458008993501723912) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for home_app (4066188520886810030) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_default_home (7184117487704520238) -->
- <skip />
+ <plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> εφαρμογές επιτρέπεται να χρησιμοποιούν απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων</item>
+ <item quantity="one">1 εφαρμογή επιτρέπεται να χρησιμοποιεί απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων</item>
+ </plurals>
+ <string name="data_saver_title" msgid="8034286939200289826">"Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Πρόσβαση σε απεριόριστα δεδομένα"</string>
+ <string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Ενεργή"</string>
+ <string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"Απενεργοποιημένη"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Χρήση απεριόριστων δεδομένων"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Να επιτρέπεται η πρόσβαση σε απεριόριστα δεδομένα όταν είναι ενεργή η Εξοικονόμηση δεδομένων"</string>
+ <string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Εφαρμογή αρχικής οθόνης"</string>
+ <string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Δεν υπάρχει προεπιλεγμένη ρύθμιση Αρχικής σελίδας"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Ασφαλής εκκίνηση"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pattern_before_startup_summary" msgid="7873036097628404476">"Να απαιτείται μοτίβο για την εκκίνηση της συσκευής σας. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν μπορεί να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα, ειδοποιήσεις ή συναγερμούς."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Να απαιτείται PIN για την εκκίνηση της συσκευής σας. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν μπορεί να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα, ειδοποιήσεις ή συναγερμούς."</string>
+ <string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την εκκίνηση της συσκευής σας. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν μπορεί να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα, ειδοποιήσεις ή συναγερμούς."</string>
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="3683327800671241982">"Επιπλέον δαχτυλικά αποτυπώματα"</string>
</resources>