Change homepage layout

- merge PersonalSettingsFragment and TopLevelSettings together

Bug: 118224579
Test: manual
Change-Id: Ieee50a22babb25023e2a1767793e220862a38363
9 files changed