Import revised translations.
Change-Id: I5cec26c7b9e6dc27c347bfc830589eda1ad4f4d6
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ff8f168..f3e4503 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -94,8 +94,8 @@
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Minimo"</string>
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Rilevabile"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visibile a tutti dispositivi Bluetooth in vicinanze (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
- <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visibile a tutti dispositivi Bluetooth in vicinanze"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Visibile a tutti dispositivi Bluetooth vicini"</string>
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Non visibile ad altri dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Visibile solo ai dispositivi accoppiati"</string>
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Rendi rilevabile il dispositivo"</string>
@@ -141,8 +141,7 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Un\'applicazione sul tuo tablet chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo tablet rilevabile da altri dispositivi. Procedere?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Un\'applicazione sul tuo telefono chiede l\'autorizzazione per attivare Bluetooth e rendere il tuo telefono rilevabile da altri dispositivi. Procedere?"</string>
<string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Attivazione Bluetooth???"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_turning_off (2337747302892025192) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_turning_off" msgid="2337747302892025192">"Disattivazione Bluetooth???"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Connessione automatica"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Richiesta di connessione Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Tocca per connetterti a \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
@@ -398,7 +397,7 @@
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Per l\'accoppiamento con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Inserisci il PIN richiesto del dispositivo:"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Per l\'accoppiamento con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Inserisci la passkey richiesta del dispositivo:"</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Il PIN contiene lettere o simboli"</string>
- <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Generalmente 0000 o 1234"</string>
+ <string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Di solito 0000 o 1234"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Potrebbe inoltre essere necessario inserire questo PIN sull\'altro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Potrebbe inoltre essere necessario inserire questa passkey sull\'altro dispositivo."</string>
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Per l\'accoppiamento con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Assicurati che sia visualizzata questa passkey:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
@@ -464,16 +463,12 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Per musica e audio media"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Ricorda impostazioni"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <!-- no translation found for zeroclick_settings_title (3105038392089982549) -->
- <skip />
+ <string name="zeroclick_settings_title" msgid="3105038392089982549">"Tocca per condividere"</string>
<string name="zeroclick_settings_summary" msgid="1552171461663258522"></string>
- <!-- no translation found for zeroclick_on_summary (3157018760403281266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) -->
- <skip />
+ <string name="zeroclick_on_summary" msgid="3157018760403281266">"Attivo"</string>
+ <string name="zeroclick_off_summary" msgid="2896320184904157018">"Disattivato"</string>
<string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"Condivisione con zero clic"</string>
- <!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) -->
- <skip />
+ <string name="zeroclick_explained" msgid="3953149564512166049">"Tocca per condividere consente di condividere contenuti delle applicazioni semplicemente collegando il dispositivo NFC a un altro dispositivo."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Attiva Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -632,8 +627,7 @@
<string name="screen_timeout" msgid="6962654593018319466">"Timeout"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="4471347210332380587">"Lo schermo si spegne automaticamente dopo <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Sfondo"</string>
- <!-- no translation found for wallpaper_settings_fragment_title (443941273453987627) -->
- <skip />
+ <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="443941273453987627">"Seleziona sfondo da"</string>
<string name="dream_settings_title" msgid="6536876013377446805">"Android Dreams"</string>
<string name="dream_settings_summary" msgid="6809871648071408259">"Screen saver e altri diversivi inattività"</string>
<string name="dream_component_title" msgid="505229894674572578">"Sogno selezionato"</string>
@@ -743,20 +737,14 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La scheda SD condiviso verrà smontata."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Smontaggio in corso"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Smontaggio in corso"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_usb (5708207885333243384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_title_usb (679612779321689418) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_connection_category (7805945595165422882) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_mtp_title (3399663424394065964) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"Connessione computer USB"</string>
+ <string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Connessione computer USB"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Connetti come"</string>
+ <string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispositivo multimediale (MTP)"</string>
<!-- no translation found for usb_mtp_summary (4617321473211391236) -->
<skip />
- <!-- no translation found for usb_ptp_title (3852760810622389620) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_ptp_summary (7673397474756664929) -->
- <skip />
+ <string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Fotocamera (PTP)"</string>
+ <string name="usb_ptp_summary" msgid="7673397474756664929">"Consente di trasferire foto utilizzando il software della fotocamera e di trasferire i file su computer che non supportano MTP"</string>
<!-- no translation found for usb_label_installer_cd (4331173824920630215) -->
<skip />
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Stato batteria"</string>
@@ -1023,7 +1011,7 @@
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Percorso di installazione"</string>
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Cambia il percorso preferito per l\'installazione di nuove applicazioni."</string>
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Disattiva applicazione integrata"</string>
- <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"La disattivazione di un\'applicazione integrata potrebbe causare il funzionamento anomalo di altre applicazioni. Confermi?"</string>
+ <string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"La disattivazione di un\'applicazione integrata potrebbe causare il funzionamento anomalo di altre applicazioni. Procedere?"</string>
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Utilizzo memoria"</string>
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Visualizza la memoria utilizzata dalle applicazioni"</string>
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Servizi in esecuzione"</string>
@@ -1113,8 +1101,7 @@
<string name="input_method_selector_always_hide_title" msgid="7699647095118680424">"Nascondi sempre"</string>
<string name="configure_input_method" msgid="7773992829158322455">"Configura metodi di input"</string>
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Impostazioni"</string>
- <!-- no translation found for input_method_settings_button (6778344383871619368) -->
- <skip />
+ <string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Impostazioni"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Metodi di immissione attivi"</string>
<string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="3346751753141428573">"Usa lingua di sistema"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Impostazioni di <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1146,60 +1133,35 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Tempo di utilizzo"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Impostazioni di accessibilità"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_services_title (2592221829284342237) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_system_title (7187919089874130484) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_toggle_large_text_title (6618674985313017711) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_power_button_ends_call_title (5468375366375940894) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (4171477646863806078) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (1163951209315238103) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_long_press_timeout_title (2373216941395035306) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_title (7661286619870144136) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_menu_item_settings (3344942964710773365) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_menu_item_tutorial (567989492004682307) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_state_on (8791337599927106344) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_state_off (2458594460762620776) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_allowed (7624804397748427621) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_disallowed (5156785826922460983) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_allow (2201503285877102870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_button_disallow (1846740874310014190) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning (8318281678500467596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_title (6094507649988366153) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_disable_warning_summary (3421051138834637486) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 898893674114288531 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nessuna applicazione di accessibilità trovata"</string>
- <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_no_apps_message -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_no_apps_message (3019731308902198093) -->
- <skip />
- <!-- outdated translation 1113600871264359828 --> <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Alcune applicazioni possono chiedere a Google di scaricare sul tablet script che rendono i contenuti più accessibili. Consentire a Google di installare script di accessibilità sul tablet?"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3545647203361863891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (7913667934411055972) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servizi"</string>
+ <string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
+ <string name="accessibility_toggle_large_text_title" msgid="6618674985313017711">"Testo grande"</string>
+ <string name="accessibility_power_button_ends_call_title" msgid="5468375366375940894">"Il pulsante di accensione termina la chiamata"</string>
+ <string name="accessibility_touch_exploration_title" msgid="4171477646863806078">"Esplora al tocco"</string>
+ <string name="accessibility_touch_exploration_summary" msgid="1163951209315238103">"Quando la funzione Esplora al tocco è attiva, puoi ascoltare o visualizzare le descrizioni di ciò che si trova sotto il tuo dito."\n\n"Questa funzione è destinata a utenti ipovedenti."</string>
+ <string name="accessibility_long_press_timeout_title" msgid="2373216941395035306">"Ritardo tocco e pressione prolungata"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_title" msgid="7661286619870144136">"Installa script accessibilità"</string>
+ <string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Impostazioni"</string>
+ <string name="accessibility_menu_item_tutorial" msgid="567989492004682307">"Esercitazione"</string>
+ <string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Attivo"</string>
+ <string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Disattivato"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Ammesso"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="5156785826922460983">"Non ammesso"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Consenti"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Non consentire"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning" msgid="8318281678500467596">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> è in grado di raccogliere tutto il testo digitato, tranne le password. Ciò include i dati personali come i numeri di carte di credito. Può anche raccogliere dati sulle tue interazioni con il dispositivo."</string>
+ <string name="accessibility_disable_warning_title" msgid="6094507649988366153">"Disattivare l\'accessibilità?"</string>
+ <string name="accessibility_disable_warning_summary" msgid="3421051138834637486">"Tocca OK per bloccare l\'enunciazione delle descrizioni e tutte le altre funzioni di accessibilità in uso."</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nessuna applicazione di accessibilità"</string>
+ <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Non sono presenti applicazioni di accessibilità installate. Scaricare uno screen reader da Android Market?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning" msgid="3222458225014522516">"Vuoi che le applicazioni installino script di Google per rendere più accessibili i relativi contenuti?"</string>
+ <string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="3545647203361863891">"L\'attivazione dell\'esplorazione al tocco cambia le modalità di risposta dei dispositivi al tocco. Abilitare l\'esplorazione al tocco?"</string>
+ <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Questo servizio di accessibilità non ha alcuna descrizione."\n\n"I servizi di accessibilità forniscono vari tipi di feedback quando interagisci con il dispositivo."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Impostazioni"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Batteria"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Consumo batteria"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Dati uso batteria non dispon."</string>
- <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (1457675765137705432) -->
- <skip />
+ <string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Livello della batteria <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Utilizzo batteria dallo scollegamento"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Utilizzo batteria dal ripristino"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"<xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g> con la batteria"</string>
@@ -1352,12 +1314,9 @@
<string name="backup_configure_account_default_summary" msgid="2436933224764745553">"Al momento nessun account memorizza i dati di backup"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ripristino automatico"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="83177150536734378">"Se reinstallo un\'applicazione, ripristina le impostazioni o altri dati di backup"</string>
- <!-- no translation found for local_backup_password_title (8654157395556264248) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_backup_password_summary_none (6957183071243950438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for local_backup_password_summary_change (2838158406324091370) -->
- <skip />
+ <string name="local_backup_password_title" msgid="8654157395556264248">"Password di backup locale"</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_none" msgid="6957183071243950438">"I backup locali completi non sono attualmente protetti."</string>
+ <string name="local_backup_password_summary_change" msgid="2838158406324091370">"Seleziona per modificare o rimuovere la password per i backup locali completi"</string>
<string name="backup_erase_dialog_title" msgid="3438255037256586237">"Copia di backup"</string>
<string name="backup_erase_dialog_message" msgid="7766283133557587608">"Interrompere il backup delle password Wi-Fi, dei segnalibri, di altre impostazioni e dei dati delle applicazioni e cancellare tutte le copie sui server di Google?"</string>
<string name="device_admin_settings_title" msgid="1335557832906433309">"Impostazioni di amministrazione dispositivo"</string>
@@ -1404,12 +1363,9 @@
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="683540356393542939">"Non è possibile impostare una connessione Wi-Fi EAP durante la configurazione. Potrai farlo al termine della configurazione in Impostazioni, sotto "<b>"Wireless e reti"</b>"."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="1884664966455980182">"La connessione può richiedere qualche minuto..."</string>
<string name="wifi_setup_description_connected" msgid="5235991893829582459">"Tocca "<b>"Avanti"</b>" per continuare con la configurazione."\n\n"Tocca "<b>"Indietro"</b>" per connetterti a un\'altra rete Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for accessibility_sync_enabled (558480439730263116) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_sync_disabled (1741194106479011384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_sync_error (8703299118794272041) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronizzazione abilitata"</string>
+ <string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronizzazione disabilata"</string>
+ <string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Errore di sincronizzazione."</string>
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Impostazioni sincronizzazione"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"La sincronizzazione presenta dei problemi. L\'operazione verrà presto ripristinata."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Aggiungi account"</string>
@@ -1519,7 +1475,7 @@
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applicazioni rimosse"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> ricevuti, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> inviati"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) -->
+ <!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8958205082707733605) -->
<skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a chiamata"</string>
@@ -1532,13 +1488,10 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Chiave pre-condivisa IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificato IPSec dell\'utente"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificato CA per IPSec"</string>
- <!-- no translation found for vpn_show_options (7182688955890457003) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_show_options" msgid="7182688955890457003">"Mostra opzioni avanzate"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domini di ricerca DNS"</string>
- <!-- no translation found for vpn_dns_servers (5570715561245741829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for vpn_routes (3818655448226312232) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_dns_servers" msgid="5570715561245741829">"Server DNS (ad es. 8.8.8.8)"</string>
+ <string name="vpn_routes" msgid="3818655448226312232">"Indirizzi di inoltro (ad es. 10.0.0.0/8)"</string>
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nome utente"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Password"</string>
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Salva informazioni account"</string>
@@ -1580,14 +1533,9 @@
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Bene, continua a far scorrere le dita verso l\'alto per avanzare con lo scorrimento."</string>
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Hai terminato l\'esercitazione. Per uscire e tornare all\'impostazione Pronuncia al tocco, cerca e tocca il pulsante <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g>."</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Correzione ortografica"</string>
- <!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for confirm_new_backup_pw_prompt (7087168267741332184) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_pw_set_button_text (2387480910044648795) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for backup_pw_cancel_button_text (8845630125391744615) -->
- <skip />
+ <string name="current_backup_pw_prompt" msgid="8314880813545036591">"Inserisci la password corrente di backup completo qui"</string>
+ <string name="new_backup_pw_prompt" msgid="3491404828757901644">"Inserisci una nuova password per i backup completi qui"</string>
+ <string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Inserisci nuovamente la nuova password di backup completo qui"</string>
+ <string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Imposta password di backup"</string>
+ <string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Annulla"</string>
</resources>