Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I4c207434bd7a02e506e8afd0feac464b54c403f3
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index cb1644a..c393b82 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -21,6 +21,7 @@
<string name="create" msgid="986997212165228751">"Crear"</string>
<string name="allow" msgid="3763244945363657722">"Permitir"</string>
<string name="deny" msgid="7326117222944479942">"Denegar"</string>
+ <string name="confirmation_turn_on" msgid="2979094011928347665">"Activar"</string>
<string name="device_info_default" msgid="1406619232867343310">"Desconocido"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="1646187747875476269">
<item quantity="other">Estás a <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> pasos de ser desarrollador.</item>
@@ -1634,40 +1635,28 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Solo punto de acceso"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Solo USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Solo Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_ethernet_tethering_only (3582266687537419309) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_ethernet_tethering_only" msgid="3582266687537419309">"Solo Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb" msgid="5999349643653265016">"Punto de acceso, USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth" msgid="810514646401708557">"Punto de acceso, Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet (5489192670354277152) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_ethernet" msgid="5489192670354277152">"Punto de acceso y Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth" msgid="1355680331767261967">"USB y Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_and_ethernet (2195017679820919905) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet (1015253926959211012) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_ethernet" msgid="2195017679820919905">"USB y Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_bluetooth_and_ethernet" msgid="1015253926959211012">"Bluetooth y Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_bluetooth" msgid="2949043525073791732">"Punto de acceso, USB, Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet (5178946567323581144) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet (4104425838594994441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet (5880591133984166550) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for tether_settings_summary_all (7565193614882005775) -->
- <skip />
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_usb_and_ethernet" msgid="5178946567323581144">"Punto de acceso, USB y Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_hotspot_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="4104425838594994441">"Punto de acceso, Bluetooth y Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_usb_and_bluetooth_and_ethernet" msgid="5880591133984166550">"USB, Bluetooth y Ethernet"</string>
+ <string name="tether_settings_summary_all" msgid="7565193614882005775">"Punto de acceso, USB, Bluetooth, Ethernet"</string>
<string name="tether_settings_summary_off" msgid="2526164899130351968">"No se está compartiendo Internet con otros dispositivos"</string>
<string name="tethering_interface_options" msgid="7575535888135143650">"Compartir conexión"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_title" msgid="2167985468585290478">"No usar el punto de acceso Wi‑Fi"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_on" msgid="220439059794714583">"Compartir Internet solo mediante USB"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_on" msgid="4711723299880116345">"Compartir Internet solo mediante Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on (4123242400542103599) -->
- <skip />
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_ethernet_on" msgid="4123242400542103599">"Compartir Internet solo por Ethernet"</string>
<string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_on" msgid="5258774769658150180">"Compartir Internet solo mediante USB y Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on (7126313562907225612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on (2943464651349235967) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on (3934609816834760008) -->
- <skip />
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_ethernet_on" msgid="7126313562907225612">"Compartir Internet solo por USB y Ethernet"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="2943464651349235967">"Compartir Internet solo por Bluetooth y Ethernet"</string>
+ <string name="disable_wifi_hotspot_when_usb_and_bluetooth_and_ethernet_on" msgid="3934609816834760008">"Compartir Internet solo por USB, Bluetooth y Ethernet"</string>
<string name="usb_title" msgid="1157283449840612901">"USB"</string>
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Compartir conexión por USB"</string>
<string name="usb_tethering_subtext" product="default" msgid="3168636595109044213">"Comparte la conexión a Internet del teléfono por USB"</string>
@@ -3090,10 +3079,16 @@
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title_4g_calling" msgid="7445853566718786195">"Llamadas 4G"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="6776190202179584104">"Usar servicios LTE para mejorar la voz y otras comunicaciones (recomendado)"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary_4g_calling" msgid="7814006095552641136">"Usar servicios 4G para mejorar la voz y otras comunicaciones (recomendado)"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="4076990635900099116">"Detección de contactos"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="4104310593310967300">"Permite que tu operador detecte qué funciones de llamada admiten tus contactos."</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="6278407286820554079">"¿Quieres habilitar la detección de contactos?"</string>
- <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="4989532058109978769">"Todos los números de teléfono de tus contactos se enviarán a tu operador de forma periódica para detectar qué funciones de llamada admiten."</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_title" msgid="8708034790649773814">"Enviar contactos al operador"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_summary" msgid="6539010458256667300">"Envía los números de teléfono de tus contactos para tener acceso a funciones mejoradas"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title" msgid="2230536282911854114">"¿Enviar contactos a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_title_no_carrier_defined" msgid="2028983133745990320">"¿Enviar contactos a tu operador?"</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message" msgid="8818310894782757538">"Los números de teléfono de tus contactos se enviarán periódicamente a <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Con esta información, se puede saber si tus contactos pueden utilizar ciertas funciones, como videollamadas u otras funciones de mensajería."</string>
+ <string name="contact_discovery_opt_in_dialog_message_no_carrier_defined" msgid="1914894516552445911">"Los números de teléfono de tus contactos se enviarán periódicamente a tu operador.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
+
+</xliff:g>Con esta información, se puede saber si tus contactos pueden usar ciertas funciones, como videollamadas u otras funciones de mensajería."</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Tipo de red preferido"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (recomendado)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mensajes MMS"</string>
@@ -3528,9 +3523,22 @@
<string name="promote_conversation_summary" msgid="3890724115743515035">"Añadir a la sección de conversaciones"</string>
<string name="manage_conversations" msgid="4440289604887824337">"Gestionar conversaciones"</string>
<string name="important_conversations" msgid="1233893707189659401">"Conversaciones prioritarias"</string>
- <string name="other_conversations" msgid="7218658664423361043">"Otras conversaciones"</string>
- <string name="important_bubble" msgid="3820813960404079472">"Mostrar conversaciones importantes en burbujas"</string>
- <string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="3813751382595404403">"Las conversaciones importantes se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y no verse afectadas por el modo No molestar."</string>
+ <!-- no translation found for important_conversations_summary_bubbles (614327166808117644) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for important_conversations_summary (3184022761562676418) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for other_conversations (8666033204953175307) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for other_conversations_summary (3487426787901236273) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for important_bubble (7911698275408390846) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for important_conversation_behavior_summary (1845064084071107732) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for conversation_onboarding_title (5194559958353468484) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for conversation_onboarding_summary (2484845363368486941) -->
+ <skip />
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"Mostrar en silencio y minimizar"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"Mostrar en silencio"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"Emitir sonido"</string>
@@ -3551,7 +3559,8 @@
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="4842529455460294865">"Te ayuda a concentrarte sin sonido ni vibración"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="2919219975379032181">"Llama tu atención con sonido o vibración."</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Con el dispositivo desbloqueado, muestra las notificaciones en la parte superior"</string>
- <string name="notification_switch_label" msgid="6022236996552304892">"Todas las notificaciones de <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for notification_switch_label (8029371325967501557) -->
+ <skip />
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Notificaciones adaptativas"</string>
<plurals name="notifications_sent_daily" formatted="false" msgid="1479283620504341566">
<item quantity="other">Aproximadamente <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notificaciones al día</item>
@@ -4870,10 +4879,17 @@
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Mostrar tarjetas y pases"</string>
<string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Mostrar control de dispositivos"</string>
<string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Mostrar tarjetas, pases y control de dispositivos"</string>
+ <!-- no translation found for power_menu_lock_screen_category (1478249026305417128) -->
+ <skip />
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"No mostrar nada"</string>
- <string name="power_menu_privacy" msgid="5048326557686732700">"Privacidad"</string>
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy (7900052501075197854) -->
+ <skip />
<string name="power_menu_privacy_show" msgid="2112741022037054383">"Mostrar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado"</string>
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy_show_controls (8294874046577167797) -->
+ <skip />
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Ocultar tarjetas y controles cuando el dispositivo esté bloqueado"</string>
+ <!-- no translation found for power_menu_privacy_not_secure (6247119934128206924) -->
+ <skip />
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Mostrar control de dispositivos"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Mostrar tarjetas y pases"</string>
<string name="device_controls_setting_subtitle" msgid="4388544861427973600">"Para ir a los controles de los dispositivos conectados, mantén pulsado el botón de encendido"</string>
@@ -4885,10 +4901,7 @@
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Detener envío"</string>
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"¿Quieres desactivar VoLTE?"</string>
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"También se desactivará tu conexión 5G.\nDurante las llamadas de voz, no podrás utilizar Internet y es posible que algunas aplicaciones no funcionen."</string>
- <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4515609502932757256) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (7460150915372077523) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (8206029713556021714) -->
- <skip />
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4515609502932757256">"Cuando este teléfono tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="7460150915372077523">"Cuando este tablet tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="8206029713556021714">"Cuando este dispositivo tenga dos tarjetas SIM, solo podrá utilizar 4G. "<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
</resources>