Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ic54f94e9a80d85c1264d5aa3da5e4b7dfa861e72
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index e8ab12d..52c0d62 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -102,7 +102,7 @@
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Կանխել Bluetooth համարհավաքչի օգտագործումը, երբ էկրանը կողպված է"</string>
<string name="bluetooth_devices" msgid="1886018064039454227">"Bluetooth-ով սարքեր"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Սարքի անունը"</string>
- <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Սարքի կարգավորումները"</string>
+ <string name="bluetooth_device_details" msgid="4594773497930028085">"Սարքի կարգավորումներ"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Պրոֆիլի կարգավորումներ"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Սահմանված անուն չկա, օգտագործվում է հաշվի անունը"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Սկանավորել` սարքեր գտնելու համար"</string>
@@ -292,8 +292,7 @@
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Մոռանալ"</string>
<string name="save" msgid="879993180139353333">"Պահել"</string>
<string name="done" msgid="6942539184162713160">"Պատրաստ է"</string>
- <!-- no translation found for apply (1577045208487259229) -->
- <skip />
+ <string name="apply" msgid="1577045208487259229">"Կիրառել"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Կարգավորումներ"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Կարգավորումների դյուրանցում"</string>
@@ -415,13 +414,13 @@
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text" product="default" msgid="3008526710555416125">"Սարքի պաշտպանության գործառույթները չեն միացվելու: Դուք չեք կարողանա կանխել այլ անձանց կողմից այս հեռախոսի օգտագործումը՝ այն կորցնելու կամ գողանալու դեպքում:"</string>
<string name="skip_anyway_button_label" msgid="2323522873558834513">"Բաց թողնել"</string>
<string name="go_back_button_label" msgid="4745265266186209467">"Վերադառնալ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Հպեք սկաներին"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="3051496861358227199">"Հպեք սենսորին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="8793966374365960368">"Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Օգտագործեք ձեր ցուցամատը:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7086763077909041106">"Անուն"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4150384963879569750">"Հաստատել"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="4114615413240707936">"Ջնջել"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Հպեք սկաներին"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="2068961812439460133">"Հպեք սենսորին"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="3909929328942564524">"Դրեք ձեր մատը սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"Շարունակեք բարձրացնել ձեր մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար"</string>
@@ -643,8 +642,8 @@
<string name="disabled_because_no_backup_security" msgid="6877660253409580377">"Օգտագործելու համար նախ սահմանեք էկրանի կողպման եղանակը"</string>
<string name="manage_trust_agents_summary" msgid="1475819820389620546">"Ոչ մի"</string>
<plurals name="manage_trust_agents_summary_on" formatted="false" msgid="3935182396726101824">
- <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> active trust agents</item>
- <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ակտիվ միջանկյալ գործակալներ</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ակտիվ վստահության գործակալ</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ակտիվ վստահության գործակալ</item>
</plurals>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Միացնել Bluetooth-ը"</string>
@@ -668,7 +667,7 @@
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Սկանավորել սարքերի համար"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="2754007356491461674">"Թարմացնել"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Որոնում..."</string>
- <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Սարքի կարգավորումները"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Սարքի կարգավորումներ"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Զուգակցված սարք"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Անուն"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Ինտերնետ կապ"</string>
@@ -736,7 +735,7 @@
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Մոռանալ"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Պատրաստ է"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Անուն"</string>
- <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 ԳՀց"</string>
+ <string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 ԳՀց"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 ԳՀց"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"Մտնել"</string>
<string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"Հպեք՝ ցանց մուտք գործելու համար"</string>
@@ -770,7 +769,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="76298880708051981">"Ծանուցումներ բաց ցանցերի մասին"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="2761326999921366960">"Տեղեկացնել բարձր որակի հանրային ցանցի հասանելիության մասին"</string>
<string name="wifi_wakeup" msgid="8815640989361538036">"Ավտոմատ կերպով միացնել Wi‑Fi-ը"</string>
- <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված բարձր որակի ցանցերի (օրինակ՝ ձեր տան ցանցի) մոտակայքում"</string>
+ <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="2530814331062997163">"Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա պահված բարձր որակի ցանցերի (օրինակ՝ ձեր տան ցանցին) մոտակայքում"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="7494539594649967699">"Անհասանելի է, քանի որ տեղորոշումն անջատված է։ Միացրեք "<annotation id="link">"տեղորոշումը"</annotation>"։"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="7247227922074840445">"Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi-ի որոնումն անջատված է"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="108339002136866897">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը"</string>
@@ -848,8 +847,8 @@
<string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"Ավտոմատ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2,4 ԳՀց շերտ"</string>
<string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5․0 ԳՀց"</string>
- <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 ԳՀց"</string>
- <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 ԳՀց"</string>
+ <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2,4 ԳՀց"</string>
+ <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5,0 ԳՀց"</string>
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Ընտրեք նվազագույնը մեկ հաճախականություն Wi‑Fi թեժ կետի համար՝"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP կարգավորումներ"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"Կիսվել այլ սարքերի օգտատերերի հետ"</string>
@@ -1145,23 +1144,23 @@
<string name="sim_lock_settings_summary_off" msgid="8028944267104896401">"Անջատված է"</string>
<string name="sim_lock_settings_summary_on" msgid="39103355956342985">"Կողպված է"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM քարտի կողպում"</string>
- <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM-քարտի կողպում"</string>
+ <string name="sim_pin_toggle" msgid="1742123478029451888">"SIM քարտի կողպում"</string>
<string name="sim_lock_on" product="tablet" msgid="5058355081270397764">"Գրասալիկը օգտագործելու համար PIN է պահանջվում"</string>
<string name="sim_lock_on" product="default" msgid="2503536505568814324">"Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ"</string>
<string name="sim_lock_off" product="tablet" msgid="2813800553917012356">"Գրասալիկն օգտագործելու համար PIN է պահանջվում"</string>
<string name="sim_lock_off" product="default" msgid="258981978215428916">"Հեռախոսն օգտագործելու համար PIN է անհրաժեշտ"</string>
- <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Փոխել SIM-քարտի PIN-կոդը"</string>
- <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM-քարտի PIN-կոդը"</string>
- <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM-քարտի կողպում"</string>
+ <string name="sim_pin_change" msgid="6311414184279932368">"Փոխել SIM քարտի PIN կոդը"</string>
+ <string name="sim_enter_pin" msgid="6608715137008508432">"SIM քարտի PIN կոդը"</string>
+ <string name="sim_enable_sim_lock" msgid="4517742794997166918">"SIM քարտի կողպում"</string>
<string name="sim_disable_sim_lock" msgid="7664729528754784824">"Ապակողպել SIM քարտը"</string>
- <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Հին SIM-քարտի PIN-կոդը"</string>
- <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Նոր SIM-քարտի PIN-կոդը"</string>
+ <string name="sim_enter_old" msgid="6074196344494634348">"Հին SIM քարտի PIN կոդը"</string>
+ <string name="sim_enter_new" msgid="8742727032729243562">"Նոր SIM քարտի PIN կոդը"</string>
<string name="sim_reenter_new" msgid="6523819386793546888">"Նորից մուտքագրեք նոր PIN-ը"</string>
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"SIM PIN"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"Սխալ PIN"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="1695021563878890574">"PIN-երը չեն համընկնում"</string>
<string name="sim_change_failed" msgid="3602072380172511475">"Չհաջողվեց փոխել PIN-ը:\nՀնարավոր է` PIN-ը սխալ է:"</string>
- <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM-քարտի PIN-կոդը հաջողությամբ փոխվել է"</string>
+ <string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"SIM քարտի PIN կոդը հաջողությամբ փոխվել է"</string>
<string name="sim_lock_failed" msgid="2489611099235575984">"Հնարավոր չէ բացել SIM քարտի կողպված կարգավիճակը:\nՀնարավոր է` սխալ PIN է մուտքագրվել:"</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"Հաստատել"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Չեղարկել"</string>
@@ -1433,7 +1432,7 @@
<string name="error_mnc_not23" msgid="8418177072458379439">"MNC դաշտը պետք է լինի առնվազն 2 կամ 3 թվանշան:"</string>
<string name="error_adding_apn_type" msgid="4181334016628549645">"Օպերատորը չի թույլատրում ավելացնել %s տեսակի APN-ներ:"</string>
<string name="restore_default_apn" msgid="8178010218751639581">"Լռելյայն APN կարգավորումների վերականգնում:"</string>
- <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Վերականգնել լռելյայնը"</string>
+ <string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Վերականգնել կանխադրվածները"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Սկզբնական APN կարգավորումների վերակարգավորումն ավարտված է:"</string>
<string name="reset_dashboard_title" msgid="6254873816990678620">"Վերակայել ընտրանքները"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"Ցանցը, հավելվածները և սարքը հնարավոր է վերակայել"</string>
@@ -1921,6 +1920,8 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="7836591031872839151">"Կառավարման տարրեր"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="6426376488922158647">"Ներբեռնված ծառայություններ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="5272318666666893547">"Փորձնական"</string>
+ <!-- no translation found for feature_flags_dashboard_title (778619522682769966) -->
+ <skip />
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է հիմնականում կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար"</string>
<string name="select_to_speak_summary" msgid="4282846695497544515">"Հպեք էկրանին ցուցադրվող տարրերին՝ դրանց նկարագրությունը բարձրաձայն լսելու համար"</string>
@@ -2398,7 +2399,7 @@
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Հեռացնել բոլոր հավաստագրերը"</string>
<string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Վստահելի հավաստագրեր"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Ցույց տալ վստահելի CA հավաստագրերը"</string>
- <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"մուտքի տվյալներ"</string>
+ <string name="user_credentials" msgid="3719013347787187083">"Օգտատիրոջ մուտքի տվյալներ"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="7271228342106080167">"Դիտել և փոփոխել պահված մուտքի տվյալները"</string>
<string name="advanced_security_title" msgid="2434776238010578865">"Ընդլայնված"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="8629968543494001364">"Պահոցի տեսակը"</string>
@@ -2428,6 +2429,7 @@
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Պահուստավորել իմ տվյալները"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Պահուստավորել հավելվածի տվյալները, Wi-Fi գաղտնաբառերը և Google սերվերների այլ կարգավորումները"</string>
<string name="backup_configure_account_title" msgid="3790872965773196615">"Պահուստային հաշիվ"</string>
+ <string name="backup_data_management_title" msgid="4059093462647090064">"Պահուստային հաշվի կառավարում"</string>
<string name="include_app_data_title" msgid="2829970132260278394">"Ներառել ծրագրի տվյալները"</string>
<string name="auto_restore_title" msgid="5397528966329126506">"Ավտոմատ վերականգնում"</string>
<string name="auto_restore_summary" msgid="4235615056371993807">"Այս ծրագիրը ապատեղադրելու համար վերականգնեք կարգավորումները և տվյալները"</string>
@@ -2528,7 +2530,6 @@
<string name="header_account_settings" msgid="5382475087121880626">"Հաշվի կարգավորումները"</string>
<string name="remove_account_label" msgid="5921986026504804119">"Հեռացնել հաշիվը"</string>
<string name="header_add_an_account" msgid="756108499532023798">"Ավելացնել հաշիվ"</string>
- <string name="finish_button_label" msgid="481587707657751116">"Ավարտել"</string>
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Հեռացնե՞լ հաշիվը:"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:"</string>
@@ -2721,7 +2722,7 @@
<string name="n_cacrts" msgid="5979300323482053820">"%d CA վկայագրեր"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="1954061209643070652">"Հավատարմագրերի տվյալներ"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="6514189495799401838">"Հեռացված հավատարմագիրը՝ <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"մուտքի տվյալներ չեն տեղադրվել"</string>
+ <string name="user_credential_none_installed" msgid="3729607560420971841">"Օգտատիրոջ մուտքի տվյալներ չեն տեղադրվել"</string>
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="399981228588011501">"Ուղղագրիչ"</string>
<string name="current_backup_pw_prompt" msgid="7735254412051914576">"Մուտքագրեք ընթացիկ գաղտնաբառը"</string>
<string name="new_backup_pw_prompt" msgid="8755501377391998428">"Մուտքագրեք նոր գաղտնաբառը"</string>
@@ -2773,7 +2774,7 @@
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Կարգավորե՞լ պրոֆիլը"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Համոզվեք, որ անձը կարող է վերցնել սարքը և կարգավորել իր տարածքը"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:"</string>
- <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Կարգավորել հիմա"</string>
+ <string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Կարգավորել"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Ոչ հիմա"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Միայն պլանշետի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտատերերին:"</string>
@@ -2851,7 +2852,7 @@
<skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="4124461751977706019">"Արտակարգ իրավիճակների ահազանգեր"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Կապի օպերատորներ"</string>
- <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Մատչման կետերի անունները"</string>
+ <string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Մուտքի կետերի անունները"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_title" msgid="5808043757309522392">"Ընդլայնված 4G LTE ռեժիմ"</string>
<string name="enhanced_4g_lte_mode_summary" msgid="1376589643017218924">"Օգտագործեք LTE տվյալների կապը՝ ձայնի և հաղորդակցման որակը բարձրացնելու համար (Խորհուրդ է տրվում)"</string>
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Ցանցի նախընտրելի տեսակը"</string>
@@ -2894,7 +2895,7 @@
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Ընտրեք SIM քարտը"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM-ը դատարկ է"</string>
- <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM-քարտի անունը"</string>
+ <string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"SIM քարտի անունը"</string>
<string name="sim_name_hint" msgid="7038643345238968930">"Մուտքագրեք SIM քարտի անունը"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="4034301817366627870">"SIM քարտի բնիկ %1$d"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Օպերատորը"</string>
@@ -3072,7 +3073,22 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>՝ <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Արգելափակել տեսողական ծանուցումները"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Թույլատրել տեսողական ազդանշանները"</string>
- <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="7078190101807944693">"Արգելափակել տեսողական ծանուցումները"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Ծանուցումների սահմանափակումներ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Ծանուցումներ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Անջատել ծանուցումների ձայնը"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Ցուցադրել ծանուցումները, բայց անջատել դրանց ձայնն ու թրթռոցը"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Նոր ծանուցումները կստացվեն առանց ձայնի և թրթռոցի"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Թաքցնել ծանուցումները և անջատել դրանց ձայնը"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Չցուցադրել ծանուցումներ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"Երբ միացված է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը, բոլոր ծանուցումները կթաքցվեն, բացառությամբ՝ հեռախոսի հիմնական գործառույթների աշխատանքի համար անհրաժեշտ ծանուցումների։"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Հատուկ"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Միացնել հատուկ կարգավորումները"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Անջատել հատուկ կարգավորումները"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_muted" msgid="4678779044896459009">"Ցուցադրել"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_custom" msgid="7416121534987213074">"Մասամբ թաքցնել"</string>
+ <string name="zen_mode_restrict_notifications_summary_hidden" msgid="7805339105802282234">"Թաքցնել"</string>
+ <string name="zen_mode_what_to_block_title" msgid="5480903548365697159">"Հատուկ սահմանափակումներ"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_on" msgid="4659484530849212827">"Երբ էկրանը միացված է"</string>
<string name="zen_mode_block_effects_screen_off" msgid="4276414460889400625">"Երբ էկրանն անջատված է"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_sound" msgid="7383953383758025895">"Անջատել ձայնը և թրթռոցը"</string>
@@ -3270,9 +3286,9 @@
<string name="zen_mode_unknown_app_set_behavior" msgid="2558968232814237874">"Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ Հավելվածը ավտոմատ միացրել է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։"</string>
<string name="zen_mode_qs_set_behavior" msgid="6200424436456086312">"Այս կարգավորումները հնարավոր չէ փոփոխել հիմա։ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը ձեռքով միացվել է անհատականացված պարամետրերի հետ միասին։"</string>
<string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="6163149826036287324">"Ժամանակ"</string>
- <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Ավտոմատ կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված ժամանակներում"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_enabled_toast" msgid="3379499360390382259">"Ավտոմատ կարգավորված է միացնել «Չանհանգստացնել» ընտրանքը նշված ժամանակներում"</string>
<string name="zen_event_rule_type_name" msgid="6503468472212606158">"Միջոցառում"</string>
- <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Ավտոմատ կարգավորված է միացնել Չանհանգստացնել ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ"</string>
+ <string name="zen_event_rule_enabled_toast" msgid="6910577623330811480">"Ավտոմատ կարգավորված է միացնել «Չանհանգստացնել» ընտրանքը նշված իրադարձությունների ժամանակ"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"Հետևյալ միջոցառումների ընթացքում՝"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g>-ի իրադարձությունների ընթացքում"</string>
<string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"ցանկացած օրացույց"</string>
@@ -3340,10 +3356,10 @@
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="1085834515677448072">"Մուտքագրեք ադմինիստրատորի PIN կոդը"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Միացված է"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Անջատված"</string>
- <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Էկրանի ամրակցում"</string>
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Էկրանի ամրացում"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="1110847562111827766">"Այս գործառույթի օգնությամբ դուք կարող եք էկրանի ամրացման միջոցով ընթացիկ էկրանը պահել տեսադաշտում:\n\nԴրա համար անհրաժեշտ է կատարել հետևյալ գործողությունները.\n\n1. Միացրեք գործառույթը կարգավորումներում:\n\n2. Սեղմեք «Համատեսք»:\n\n3. Էկրանի վերևում հպեք հավելվածի պատկերակին, ապա սեղմեք «Ամրացնել» կոճակը:"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"Հարցնել ապակողպող նախշը"</string>
- <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Հարցնել PIN-կոդը"</string>
+ <string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"Հարցնել PIN կոդը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Հարցնել գաղտնաբառը"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Ապամրացնելիս կողպել սարքը"</string>
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Այս աշխատանքային պրոֆիլը կառավարվում է այս հավելվածի օգնությամբ՝"</string>
@@ -3623,16 +3639,17 @@
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Մեծացնել"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_alex" msgid="8443032489384985820">"A"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_icon_pete" msgid="998709701837681129">"P"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Սուր, ի՞նչ կա"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Սուրճի հավես։"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Լավ տեղ գիտեմ"</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Թույն"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Սուր, ի՞նչ կա։"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Սուրճ չխմե՞նք։"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Խմենք։ Լավ տեղ գիտեմ։"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Թույն։"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Երք, 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Երք, 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Երք, 18:02"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_4" msgid="2511469395448561259">"Երք, 18:03"</string>
<string name="disconnected" msgid="4836600637485526329">"Կապ չկա"</string>
- <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Օգտագործած տվյալներ՝ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="keyboard_disconnected" msgid="1495037256967224035">"Միացված չէ"</string>
+ <string name="data_usage_summary_format" msgid="7507047900192160585">"Օգտագործված տվյալներ՝ <xliff:g id="AMOUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="data_usage_wifi_format" msgid="5417296451392612860">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>-ը փոխանցվել է Wi-Fi-ի միջոցով"</string>
<plurals name="notification_summary" formatted="false" msgid="3941492005316143599">
<item quantity="one">Off for <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> apps</item>
@@ -3902,7 +3919,7 @@
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="818688002837687268">"Բարձրացնել՝ հեռախոսը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="4455864282995698097">"Բարձրացրեք՝ պլանշետը ստուգելու համար"</string>
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="5380534405773531175">"Բարձրացրեք՝ սարքը ստուգելու համար"</string>
- <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցրեք հեռախոսը:"</string>
+ <string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="4567020486787561873">"Ժամանակը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար վերցնել հեռախոսը:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="5435283849947236648">"Ժամը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար բարձրացրեք ձեր պլանշետը:"</string>
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="8256669101643381568">"Ժամը, ծանուցումների պատկերակները և այլ տեղեկություններ տեսնելու համար բարձրացրեք ձեր սարքը:"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="5816346492253270243">"Ծանուցումները դիտելու համար օգտագործել մատնահետքերի սկաները"</string>
@@ -3925,7 +3942,7 @@
<string name="instant_apps_settings" msgid="8827777916518348213">"Ակնթարթային հավելվածների կարգավորումներ"</string>
<string name="domain_url_section_title" msgid="7046835219056428883">"Տեղադրված հավելվածներ"</string>
<string name="automatic_storage_manager_activation_warning" msgid="6353100011690933254">"Ձեր սարքի հիշողությունն այժմ կառավարվում է հիշողության կառավարիչի կողմից"</string>
- <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>-ի հաշիվները"</string>
+ <string name="account_for_section_header" msgid="5356566418548737121">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> - Հաշիվներ"</string>
<string name="configure_section_header" msgid="7391183586410814450">"Կարգավորում"</string>
<string name="auto_sync_account_title" msgid="898796354710116383">"Ավտոմատ համաժամեցնել տվյալները"</string>
<string name="auto_sync_personal_account_title" msgid="8496263182646100610">"Ավտոմատ համաժամեցնել անձնական տվյալները"</string>
@@ -4024,7 +4041,7 @@
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="1216426047631256825">"(անջատված է <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> օգտատիրոջ համար)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7338387238377914374">"Ինքնալրացման ծառայություն"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="7485591824120812710">"ավտոմատ, լրացնել, ինքնալրացում"</string>
- <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> օգտագործում է էկրանի տեղեկատվությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալցվել:"</string>
+ <string name="autofill_confirmation_message" msgid="2784869528908005194">"<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:"</string>
<string name="device_theme" msgid="4571803018917608588">"Սարքի թեման"</string>
<string name="default_theme" msgid="7085644992078579076">"Կանխադրված"</string>
<string name="show_operator_name_title" msgid="805135053530442951">"Ցանցի անունը"</string>
@@ -4080,7 +4097,7 @@
<string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"Թրթռոց"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"Անջատել ձայնը"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"Ոչինչ չանել"</string>
- <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Միացնել (թրթռազանգ)"</string>
+ <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"Միացված է (թրթռազանգ)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"Միացնել (անջատել ձայնը)"</string>
<string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"Անջատել"</string>
<string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"Ցանցի տվյալներ"</string>