Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibd15fd67b24d78f6c4378008e24d7a50874b7491
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index efcb5e5..36d35d2 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -38,10 +38,8 @@
<string name="turn_off_radio" msgid="1820294552893884115">"Opriţi radioul"</string>
<string name="sms_over_ims_on" msgid="5085290395865632925">"Porniţi SMS prin IMS"</string>
<string name="sms_over_ims_off" msgid="8354792045992793959">"Opriţi SMS prin IMS"</string>
- <!-- no translation found for mo_over_volte_on (8839019743280675289) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for mo_over_volte_off (662428904067315526) -->
- <skip />
+ <string name="mo_over_volte_on" msgid="8839019743280675289">"Activați MO în PS/VoLTE"</string>
+ <string name="mo_over_volte_off" msgid="662428904067315526">"Dezactivați MO în PS/VoLTE"</string>
<string name="ims_reg_required_on" msgid="3885152087309614653">"Este necesară activarea înregistrării IMS"</string>
<string name="ims_reg_required_off" msgid="1720570343422743943">"Este necesară dezactivarea înregistrării IMS"</string>
<string name="lte_ram_dump_on" msgid="8568568019520172177">"Activaţi imaginea de memorie RAM LTE"</string>
@@ -129,8 +127,8 @@
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="6823621790324933337">"Setări pentru profil"</string>
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Nu s-a setat niciun nume, se utilizează numele contului"</string>
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Scanaţi pentru a detecta dispozitive"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Redenumiţi tableta"</string>
- <string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Redenumiţi telefonul"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_rename_device (4352483834491958740) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Redenumiţi"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Deconectaţi?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
@@ -385,6 +383,12 @@
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Criptare nereuşită"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi tableta după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"Criptarea a fost întreruptă şi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie să efectuaţi o resetare la valorile din fabrică. Când configuraţi telefonul după resetare, veţi putea restabili toate datele pentru care aţi creat copii de rezervă în Contul Google."</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_title (8759119849089795751) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (3775740783651700375) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_data_corrupt_summary (6898436151871328007) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Comutaţi metoda de introducere"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Alegeţi blocare ecran"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Aleg. blocare rezervă"</string>
@@ -523,10 +527,8 @@
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Transfer de fişiere"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispozitiv de intrare"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Acces internet"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_profile_pbap" msgid="5372051906968576809">"Acces la Agendă"</string>
+ <string name="bluetooth_profile_pbap_summary" msgid="6605229608108852198">"Utilizați pentru a permite accesul la Agendă"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Distribuirea conexiunii la internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Acces la mesaje"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la media audio."</string>
@@ -538,8 +540,7 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispozitiv Bluetooth asociat"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Conectaţi-vă"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Conectaţi-vă la dispozitivul Bluetooth"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Utilizați pentru"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Redenumiţi"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permiteţi transfer fişiere"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Conectat la profilul pentru conţinut media audio"</string>
@@ -785,6 +786,7 @@
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ton de apel"</string>
<string name="notification_volume_title" msgid="2012640760341080408">"Notificare"</string>
<string name="checkbox_notification_same_as_incoming_call" msgid="1073644356290338921">"Utilizaţi volumul apelurilor de intrare pentru notificări"</string>
+ <string name="home_work_profile_not_supported" msgid="1357721012342357037">"Nu acceptă profiluri de serviciu"</string>
<string name="notification_sound_dialog_title" msgid="3805140135741385667">"Sunet de notificare prestabilit"</string>
<string name="media_volume_title" msgid="3576565767317118106">"Media"</string>
<string name="media_volume_summary" msgid="5363248930648849974">"Setaţi volumul pentru muzică şi videoclipuri"</string>
@@ -852,10 +854,8 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Setări"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminozitate automată"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Ridicați pentru a reactiva"</string>
- <!-- no translation found for doze_title (2259176504273878294) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for doze_summary (8300817661725517088) -->
- <skip />
+ <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Afișare Ambient"</string>
+ <string name="doze_summary" msgid="8300817661725517088">"Activați ecranul când dispozitivul este ridicat sau când sosesc notificări"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensiune font"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensiune font"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Setări de blocare a cardului SIM"</string>
@@ -1872,12 +1872,9 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Dezactivaţi"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Administratori de dispozitive"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nu există niciun administrator de dispozitive disponibil"</string>
- <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
- <skip />
+ <string name="managed_profile_device_admin_info" msgid="6105994454581829513">"Pt. a opri accesul aplicației <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> la profilul de serviciu, eliminați-l în Setări > Conturi."</string>
+ <string name="personal_device_admin_title" msgid="2849617316347669861">"Personal"</string>
+ <string name="managed_device_admin_title" msgid="7853955652864478435">"Serviciu"</string>
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Nu există agenți de încredere disponibili"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Activaţi administratorul de dispozitive?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Activaţi"</string>
@@ -1927,6 +1924,10 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="5131314922423053588">"Sincronizare"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Sincronizarea se confruntă în prezent cu probleme. Aceasta va fi funcţională în curând."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Adăugaţi un cont"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_not_available_label (5113461928275887768) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for remove_managed_profile_label (3856519337797285325) -->
+ <skip />
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Date de fundal"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="8328521479872763452">"Aplicaţiile pot oricând sincroniza, trimite şi primi date"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Dez. dat. de fundal?"</string>
@@ -2200,7 +2201,6 @@
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adăugaţi utilizator"</string>
<string name="user_summary_restricted_profile" msgid="6354966213806839107">"Profil limitat"</string>
<string name="user_summary_managed_profile" msgid="5729429961989469287">"Profil gestionat"</string>
- <string name="user_summary_managed_profile_not_enabled" msgid="7236288236345533775">"Profil gestionat (în prezent inactiv)"</string>
<string name="user_need_lock_message" msgid="2596365678651842785">"Înainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui să configurați blocarea ecranului pentru a vă proteja aplicațiile și datele personale."</string>
<string name="user_set_lock_button" msgid="8311219392856626841">"Configurați blocarea"</string>
<string name="user_summary_not_set_up" msgid="8778205026866794909">"Neconfigurat"</string>
@@ -2218,8 +2218,7 @@
<string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Puteți să permiteți accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spațiu, pe care îl poate personaliza cu propriile aplicații, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setările tabletei, cum ar fi setările pentru Wi-Fi, care afectează pe toți ceilalți utilizatori.\n\nDupă ce creați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Când adăugați un utilizator nou, acesta trebuie să-și configureze spațiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicațiile pentru toți ceilalți utilizatori."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configuraţi utilizatorul acum?"</string>
- <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
- <skip />
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Asiguraţi-vă că utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul și de a-și configura spațiul"</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Configurați profilul acum?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configuraţi acum"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Nu acum"</string>
@@ -2414,8 +2413,7 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"Afișați integral conținutul notificărilor"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7891552853357258782">"Ascundeți conținutul confidențial din notificări"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3001013816427963576">"Nu afișați nicio notificare"</string>
- <!-- no translation found for lock_screen_notifications_interstitial_message (6164532459432182244) -->
- <skip />
+ <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Când dispozitivul este blocat, cum doriți să se afișeze notificările?"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="5810577805218003760">"Notificări despre aplicații"</string>
<string name="other_sound_settings" msgid="3151004537006844718">"Alte sunete"</string>
<string name="dial_pad_tones_title" msgid="1999293510400911558">"Tonuri pentru tastatura numerică"</string>
@@ -2448,22 +2446,16 @@
<string name="condition_provider_security_warning_title" msgid="5834347345913614926">"Activați <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="condition_provider_security_warning_summary" msgid="640037330610551763">"<xliff:g id="CONDITION_PROVIDER_NAME">%1$s</xliff:g> va putea să adauge condiții de ieșire la modul Nu deranja."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Se încarcă aplicațiile..."</string>
- <!-- no translation found for app_notification_block_title (172237877395761371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_block_summary (9049487483231233726) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_priority_title (1967189807102076587) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_priority_summary (7513344552201639232) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_sensitive_title (7707233094233553192) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_notification_sensitive_summary (8850104564623526005) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_block_title" msgid="172237877395761371">"Blocați"</string>
+ <string name="app_notification_block_summary" msgid="9049487483231233726">"Nu afișați notificări de la această aplicație"</string>
+ <string name="app_notification_priority_title" msgid="1967189807102076587">"Prioritate"</string>
+ <string name="app_notification_priority_summary" msgid="7513344552201639232">"Afișați notificările la începutul listei și primiți-le în continuare când dispozitivul este configurat numai pentru întreruperi cu prioritate"</string>
+ <string name="app_notification_sensitive_title" msgid="7707233094233553192">"Confidențial"</string>
+ <string name="app_notification_sensitive_summary" msgid="8850104564623526005">"Când dispozitivul este blocat, nu afișați conținutul confidențial în notificările aplicației"</string>
<string name="app_notification_row_banned" msgid="5983655258784814773">"Blocat"</string>
- <!-- no translation found for app_notification_row_priority (7723839972982746568) -->
- <skip />
+ <string name="app_notification_row_priority" msgid="7723839972982746568">"Prioritate"</string>
<string name="app_notification_row_sensitive" msgid="1809610030432329940">"Confidențial"</string>
+ <string name="app_notifications_dialog_done" msgid="3484067728568791014">"Terminat"</string>
<string name="zen_mode_default_option" msgid="6940069025071935243">"Până la dezactivare"</string>
<string name="zen_mode_important_category" msgid="8123274463331022993">"Întreruperi cu prioritate"</string>
<string name="zen_mode_downtime_category" msgid="4730179065426038108">"Inactivitate (numai întrer. cu priorit.)"</string>
@@ -2480,8 +2472,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Oricine"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Numai persoane de contact"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Numai pers. de contact cu stea"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="5061362593677527505">"Alarmele și alte mementouri personale au întotdeauna prioritate"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Activați automat"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Niciodată"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"În fiecare seară"</string>
@@ -2499,6 +2490,6 @@
<skip />
<!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
<skip />
- <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
- <skip />
+ <string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Profil de serviciu"</string>
+ <string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimental)"</string>
</resources>