Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Id0bdf68adcdbafb85d848aacc2ceccc5f619fba3
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f8071bc..b0be3d9 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -540,7 +540,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Benachrichtigen, wenn ein offenes Netzwerk verfügbar ist"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="4925789238170207169">"Schlechte Internetverbindungen vermeiden"</string>
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"WLAN nur bei guter Internetverbindung verwenden"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"WLAN im Standby-Modus aktiviert lassen"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"WLAN im Ruhezustand aktiviert lassen"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Beim Ändern der Einstellung ist ein Problem aufgetreten."</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"WLAN-Optimierung"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string>
@@ -718,15 +718,15 @@
<string name="screen_timeout_summary" msgid="327761329263064327">"Nach <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> ohne Aktivität"</string>
<string name="wallpaper_settings_title" msgid="5449180116365824625">"Hintergrund"</string>
<string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"Hintergrund auswählen"</string>
- <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Ruhezustand"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Bei angedocktem Gerät oder im Standby-Modus beim Aufladen"</string>
+ <string name="screensaver_settings_title" msgid="830579400192185646">"Ruhemodus"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"Bei angedocktem Gerät oder im Ruhezustand beim Aufladen"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Beides"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Während des Ladevorgangs"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Bei angedocktem Gerät"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Aus"</string>
- <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt und/oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie den Energiesparmodus."</string>
- <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Start des Ruhezustands"</string>
- <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Ruhezustand ein"</string>
+ <string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="8842133053691392237">"Um festzulegen, was geschieht, wenn das Telefon angedockt und/oder im Ruhezustand ist, aktivieren Sie den Ruhemodus."</string>
+ <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="5319285293085224663">"Ruhemodus aktivieren"</string>
+ <string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="3897751480634598243">"Ruhemodus ein"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Einstellungen"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Automatische Helligkeit"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Schriftgröße"</string>
@@ -1303,12 +1303,12 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Einstellungen für Bedienungshilfen"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Dienste"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"System"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="159538947700130120">"Bildschirmvergrößerung"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7705945119921468241">"Bei aktivierter Lupe können Sie:"\n\n" Zoomen: drei Mal tippen und halten"\n" Zoomen & schwenken: drei Mal tippen und halten, dann den Finger ziehen"\n" Zwischen Heran- und Herauszoomen umschalten: drei Mal tippen und loslassen"\n\n" Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n" Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"\n" Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Vergrößerungsbewegungen"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie heranzoomen und herauszoomen, indem Sie drei Mal auf den Bildschirm tippen."\n\n"Wenn Sie herangezoomt haben, können Sie:"\n<ul><li>"Schwenken: mindestens 2 Finger über den Bildschirm ziehen"</li>\n<li>"Zoomstufe anpassen: mindestens 2 Finger zusammen- oder auseinanderziehen"</li></ul>\n\n"Sie können auch das, was sich unter Ihrem Finger befindet, vorübergehend vergrößern, indem Sie drei Mal tippen und halten. In diesem vergrößerten Zustand können Sie Ihren Finger ziehen, um verschiedene Bereiche des Bildschirms zu erkunden. Heben Sie Ihren Finger an, um zum vorherigen Zustand zurückzukehren."\n\n"Hinweis: Das dreimalige Tippen zur Vergrößerung funktioniert überall außer in der Tastatur und in der Navigationsleiste."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Bedienungshilfenverknüpfung"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="5107177518892413423">"Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, berühren Sie anschließend den Bildschirm und halten Sie zwei Finger darauf."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Aus"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="7636553304145674166">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie schnell in zwei Schritten Bedienungshilfen aktivieren:"\n\n"1. Schritt: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder den Vibrationsalarm fühlen."\n"2. Schritt: Berühren Sie den Bildschirm und halten Sie zwei Finger darauf, bis Sie ein Audiosignal hören."\n\n"Wenn das Gerät von mehreren Nutzern verwendet wird, können Sie mit dieser Verknüpfung auf der Bildschirmsperre die Bedienungshilfen vorübergehend aktivieren, bis das Gerät entsperrt oder der Nutzer gewechselt wird."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Wenn diese Funktion aktiviert ist, können Sie Bedienungshilfen schnell in zwei Schritten aktivieren:"\n\n"1. Schritt: Drücken und halten Sie die Ein-/Austaste, bis Sie einen Ton hören oder eine Vibration spüren."\n\n"2. Schritt: Berühren und halten Sie mit zwei Fingern, bis Sie eine Audiobestätigung hören."\n\n"Falls das Gerät mehrere Nutzer hat, werden die Bedienungshilfen durch Verwendung dieser Verknüpfung in der Bildschirmsperre solange aktiviert, bis das Gerät entsperrt ist."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Großer Text"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Bildschirmvergrößerung"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Vergrößerung autom. aktualisieren"</string>
@@ -1573,8 +1573,6 @@
<string name="background_data_dialog_title" msgid="6059217698124786537">"Hintergrunddaten deaktivieren?"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="6981661606680941633">"Durch die Deaktivierung von Hintergrunddaten kann die Akkulaufzeit verlängert und die Verwendung von Daten verringert werden. Einige Apps nutzen die Hintergrunddatenverbindung eventuell weiterhin."</string>
<string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"App-Daten autom. synchronisieren"</string>
- <string name="add_account_shared_system_warning" product="tablet" msgid="3385757125975372772">"Zur Erinnerung: Wie bei jedem von mehreren Personen genutzten Computer besteht ein gewisses Risiko, dass es anderen Nutzern gelingt, auf Ihre Daten auf diesem Tablet zuzugreifen."</string>
- <string name="add_account_shared_system_warning" product="default" msgid="2481548364278168869">"Zur Erinnerung: Wie bei jedem von mehreren Personen genutzten Computer besteht ein gewisses Risiko, dass es anderen Nutzern gelingt, auf Ihre Daten auf diesem Telefon zuzugreifen."</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Synchronisierung AN"</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Synchronisierung AUS"</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Synchron.fehler"</string>