Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I0ce668c4a4c8f7f14cd0173645350fd3318163c9
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index aacf529..4bff91a 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -411,7 +411,6 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Tu teléfono usará de vez en cuando imágenes recientes de tu huella digital para crear mejores modelos de huella digital."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Cancelar"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"No, gracias"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"No, gracias"</string>
@@ -426,9 +425,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"Cómo funciona"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas Desbloqueo con huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas Desbloqueo con huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Puedes eliminar el modelo de tu huella digital o desactivar Desbloqueo con huella digital cuando quieras desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas."</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención (por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo)."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Tapa el icono con el centro de la yema del dedo"</string>
@@ -437,7 +436,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Levanta el dedo cuando notes una vibración"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Has alcanzado el número máximo de intentos"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones o apruebas compras\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como al iniciar sesión o aprobar compras\n\n"<annotation id="url">"Más información"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Desbloqueo facial y con huella digital"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Toca para configurar"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Cara y huellas digitales añadidas"</string>
@@ -480,7 +479,7 @@
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Así se podrá registrar toda tu huella digital"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Registro de la huella digital al <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> por ciento"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Huella digital añadida"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como al iniciar sesión en aplicaciones"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Hacerlo más tarde"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"¿Saltar la configuración de huella digital?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)."</string>
@@ -1981,7 +1980,7 @@
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="103605580492566086">"Seguridad del perfil de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3776275029218681815">"Bloqueo de pantalla del perfil de trabajo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="5777961097706546513">"Usar un único bloqueo"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Usar un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="1317553536289481654">"Usa un único bloqueo para el perfil de trabajo y la pantalla del dispositivo"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="5163178097464820825">"¿Usar un único bloqueo?"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1222905637428672355">"El dispositivo utilizará el bloqueo de pantalla de tu perfil de trabajo. Las políticas de trabajo se aplicarán a ambos bloqueos."</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="8844682343443755895">"El bloqueo de tu perfil de trabajo no cumple los requisitos de seguridad de tu organización. Puedes utilizar el mismo bloqueo para la pantalla del dispositivo y el perfil de trabajo, pero se aplicarán las políticas del bloqueo de trabajo."</string>
@@ -2317,8 +2316,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza hacia arriba con dos dedos.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza hacia arriba con dos dedos y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Desde la parte inferior de la pantalla, desliza tres dedos hacia arriba.\n\nPara cambiar de una función a otra, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Personaliza el botón Accesibilidad"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more_content_description (8843798273152131341) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more_content_description" msgid="8843798273152131341">"Más información sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantener pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"mantén pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Mantén pulsadas las dos teclas de volumen"</string>
@@ -2332,7 +2330,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_service_title" msgid="6842883700702723355">"Servicio del acceso directo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Ajustes de accesos directos"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Desde la pantalla de bloqueo"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permite usar un atajo para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos."</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Permite que los atajos de accesibilidad se puedan activar desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Botón Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Accede rápidamente a funciones de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad."</string>
@@ -2592,7 +2590,7 @@
<string name="manager_battery_usage_optimized_only" msgid="7121785281913056432">"optimizada"</string>
<string name="manager_battery_usage_link_a11y" msgid="374918091821438564">"Más información sobre opciones del uso de la batería"</string>
<string name="device_screen_usage" msgid="1011630249648289909">"Uso de la pantalla desde la última carga completa"</string>
- <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de la batería desde la última carga completa"</string>
+ <string name="power_usage_list_summary" msgid="3237540201918492925">"Uso de batería desde la última carga completa"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="1393184943010909471">"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="242243537371697285">"Uso del dispositivo desde la carga completa"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="6991509383429936921">"Uso de la batería desde que se cargó"</string>
@@ -2612,9 +2610,9 @@
<string name="awake" msgid="5405871714019268978">"Tiempo de actividad del dispositivo"</string>
<string name="wifi_on_time" msgid="3880778525760926066">"Tiempo de conexión Wi-Fi"</string>
<string name="bluetooth_on_time" msgid="8424625554628450028">"Tiempo de conexión Wi-Fi"</string>
- <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso de la batería"</string>
+ <string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"Uso de batería"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"Detalles del historial"</string>
- <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Uso de la batería"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_title" msgid="3017771848679952419">"Uso de batería"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"Ver uso en las últimas 24 horas"</string>
<string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"Consulta el uso desde la última carga de la batería"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"Uso de batería"</string>
@@ -2637,8 +2635,7 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Mayor uso de batería"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Consulta las aplicaciones que consumen más batería"</string>
<string name="battery_tip_limited_temporarily_title" msgid="5231061779363606924">"Carga limitada temporalmente"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_limited_temporarily_summary (8504402301403419444) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_limited_temporarily_summary" msgid="8504402301403419444">"Para ahorrar batería. Más información"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="4681734836472195966">"Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="3934298305232120382">"Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2620789680336796054">"Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible te quedes sin batería antes de lo esperado.\n\nEstas son las aplicaciones que más batería consumen:"</string>
@@ -2843,7 +2840,7 @@
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="4294335680892392449">"con un <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> de batería"</string>
<string name="battery_percentage" msgid="1779934245963043490">"Porcentaje de batería"</string>
<string name="battery_percentage_description" msgid="2321465139126125541">"Muestra el porcentaje de batería en la barra de estado"</string>
- <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de la batería durante las últimas 24 h"</string>
+ <string name="battery_usage_chart_graph_hint" msgid="9182079098173323005">"Nivel de batería durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_app_usage_for_past_24" msgid="1234770810563940656">"Uso de aplicaciones durante las últimas 24 horas"</string>
<string name="battery_system_usage_for_past_24" msgid="3341520273114616263">"Uso del sistema durante las últimas 24 h"</string>
<string name="battery_system_usage_for" msgid="3248552137819897140">"Uso del sistema de <xliff:g id="SLOT">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3547,8 +3544,10 @@
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo"</string>
<string name="keywords_storage_settings" msgid="6018856193950281898">"memoria, caché, eliminar, borrar, liberar, espacio"</string>
<string name="keywords_bluetooth_settings" msgid="2588159530959868188">"conectado, dispositivo, auriculares, cascos, altavoz, inalámbrico, emparejar, auriculares de botón, música, contenido multimedia"</string>
- <string name="keywords_wallpaper" msgid="6712776876474488023">"fondo, pantalla, pantalla de bloqueo, tema"</string>
- <string name="keywords_styles" msgid="6312134005271042434">"forma del icono, color para destacar, fuente"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_wallpaper (7332890404629446192) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_styles (5291614313348476068) -->
+ <skip />
<string name="keywords_assist_input" msgid="3086289530227075593">"predeterminado, asistente"</string>
<string name="keywords_default_payment_app" msgid="5162298193637362104">"pago, predeterminado"</string>
<string name="keywords_ambient_display" msgid="3149287105145443697">"notificación entrante"</string>
@@ -4144,7 +4143,7 @@
<string name="device_feedback" msgid="5351614458411688608">"Enviar comentarios sobre el dispositivo"</string>
<string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="4435410646541671918">"Introducir el PIN del administrador"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="5664542327776075105">"Activado"</string>
- <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivado"</string>
+ <string name="switch_off_text" msgid="1315547447393646667">"Desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_on_text" msgid="6971386830247542552">"Activada"</string>
<string name="screen_pinning_switch_off_text" msgid="5032105155623003875">"Desactivada"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="6927227272780208966">"Fijar aplicaciones"</string>
@@ -5274,7 +5273,6 @@
<string name="enable_non_resizable_multi_window_summary" msgid="3275763753261901999">"Permite que las aplicaciones de tamaño no modificable se muestren en multiventana"</string>
<string name="hwui_force_dark_title" msgid="4256904905631994219">"Forzar el modo oscuro"</string>
<string name="hwui_force_dark_summary" msgid="6515748781487952769">"Fuerza el modo oscuro para que esté siempre activo"</string>
- <string name="enable_blurs_on_windows_title" msgid="1717476384039018830">"Difuminar ventanas"</string>
<string name="privacy_dashboard_title" msgid="6845403825611829558">"Privacidad"</string>
<string name="privacy_dashboard_summary" msgid="5775090172422786808">"Permisos, actividad de la cuenta, datos personales"</string>
<string name="contextual_card_dismiss_remove" msgid="8636557343011606722">"Quitar"</string>
@@ -5448,7 +5446,7 @@
<string name="developer_options_main_switch_title" msgid="1720074589554152501">"Usar opciones para desarrolladores"</string>
<string name="default_print_service_main_switch_title" msgid="5906994446393902832">"Usar servicio de impresión predeterminado"</string>
<string name="multiple_users_main_switch_title" msgid="2759849884417772712">"Usar varios usuarios"</string>
- <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar Depuración inalámbrica"</string>
+ <string name="wireless_debugging_main_switch_title" msgid="8463499572781441719">"Usar depuración inalámbrica"</string>
<string name="graphics_driver_main_switch_title" msgid="6125172901855813790">"Usar preferencias del controlador de gráficos"</string>
<string name="battery_saver_main_switch_title" msgid="5072135547489779352">"Usar Ahorro de batería"</string>
<string name="do_not_disturb_main_switch_title_on" msgid="6965566556539821313">"Desactivar"</string>
@@ -5487,4 +5485,24 @@
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Para todas las aplicaciones y servicios"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Ajustes de juego"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Activa el acceso directo al Panel de juego, etc."</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_title (5217037846900908318) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_notification_content (6759306429895300286) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_title (4486768729352090174) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_sim_card_access_dialog_content (4153857191661567190) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_title (2573547043170883947) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_notification_content (1328465545685433304) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_title (1948056782712451381) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_content (4336436466468405850) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_negative (4944672755226375059) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_connect_access_dialog_positive (3630561675207269710) -->
+ <skip />
</resources>