Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I17b1b7d3f98301a5bae7823b6c6bfbf76af410e1
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4e54ac6..1a98f37 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -52,8 +52,10 @@
<string name="font_size_summary" msgid="1296835853522566260">"Aumentar ou diminuir o texto na tela"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Tornar menor"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Tornar maior"</string>
- <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Usar o giro automático"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="4775952278533715352">"A detecção facial usa a câmera frontal para melhorar a precisão do giro automático. As imagens nunca são armazenadas ou enviadas ao Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Saiba mais</a>"</string>
+ <!-- no translation found for auto_rotate_settings_primary_switch_title (3151963020165952847) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (2805825602934705299) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Texto de amostra"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"O Mágico de Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz"</string>
@@ -919,8 +921,8 @@
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opções…"</string>
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avançado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Bluetooth avançado"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos"</string>
- <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="7628457523484942552">"Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas "<annotation id="link">"configurações de busca por Bluetooth"</annotation>"."</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Com o Bluetooth ativado, o dispositivo pode se comunicar com dispositivos próximos."</string>
+ <string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="6667723887545056976">"Quando o Bluetooth está ativado, seu dispositivo pode se comunicar com outros dispositivos Bluetooth por perto.\n\nPara melhorar a experiência, os apps e serviços ainda podem procurar dispositivos por perto a qualquer momento, mesmo com o Bluetooth desativado. Isso pode ser usado, por exemplo, para aprimorar recursos e serviços baseados na localização. Mude essa opção nas "<annotation id="link">"configurações de busca por Bluetooth"</annotation>"."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1358879010396045164">"Para melhorar a precisão de local, apps e serviços do sistema ainda detectam dispositivos Bluetooth. É possível alterar isso nas <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>configurações de verificação<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_connect_failed" msgid="7892663424429584925">"Não foi possível conectar. Tente novamente."</string>
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"Detalhes do dispositivo"</string>
@@ -1059,7 +1061,7 @@
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"Você não tem permissão para alterar a rede Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"Mais"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"Configuração automática (WPS)"</string>
- <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a \"busca por Wi‑Fi\"?"</string>
+ <string name="wifi_settings_scanning_required_title" msgid="1088663325396007484">"Ativar a busca por Wi‑Fi?"</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_summary" msgid="4770243653675416569">"Para ativar o Wi‑Fi automaticamente, primeiro você precisa ativar a busca por Wi‑Fi."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_info" msgid="1473411566072565789">"A busca por Wi-Fi permite que apps e serviços procurem redes Wi‑Fi a qualquer momento, mesmo quando o Wi‑Fi está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização."</string>
<string name="wifi_settings_scanning_required_turn_on" msgid="1112223196123955447">"Ativar"</string>
@@ -1083,7 +1085,7 @@
<string name="passpoint_content" msgid="5219226173518418335">"Credenciais de <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_eap_method" msgid="3776009521349381742">"Método EAP"</string>
<string name="please_select_phase2" msgid="577633852089847142">"Autenticação da Fase 2"</string>
- <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado CA"</string>
+ <string name="wifi_eap_ca_cert" msgid="8033404008276298886">"Certificado de CA"</string>
<string name="wifi_eap_ocsp" msgid="8713933962516871238">"Status de certificado on-line"</string>
<string name="wifi_eap_domain" msgid="8304301470752333203">"Domínio"</string>
<string name="wifi_eap_user_cert" msgid="3569182430929173220">"Certificado do usuário"</string>
@@ -1108,7 +1110,7 @@
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="5270782275746178104">"Centralize o código QR abaixo para adicionar o dispositivo a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="3543923817779444434">"Ler código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_network" msgid="969985020363459133">"Centralize o código QR abaixo para conectar a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
- <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Leia o código QR para acessar a rede Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="3180020429793614145">"Para acessar a rede Wi-Fi, leia o código QR"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="2431744447544057866">"Compartilhar Wi‑Fi"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="6967364080214325016">"Faça a leitura deste código QR com outro dispositivo para entrar na rede “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_open_network_qr_code_with_another_device" msgid="5398619697898444311">"Faça a leitura deste código QR para conectar-se a “<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>”"</string>
@@ -2055,7 +2057,7 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title_profile" msgid="5138189101808127489">"Tornar o padrão de perfil visível"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="2273374883831956787">"Vibrar ao tocar"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="1638619728773344099">"Bloquear com botão liga/desliga"</string>
- <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado pelo recurso <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary" msgid="2202430156268094229">"Exceto quando estiver desbloqueado por <xliff:g id="TRUST_AGENT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="2193588309557281466">"Padrão de desbloqueio"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="7614155083815661347">"Alterar padrão"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2093801939046625774">"Como desenhar um padrão de desbloqueio"</string>
@@ -2280,7 +2282,7 @@
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="240504762718562906">"Layouts de teclado"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="680410651924276991">"Dicionário pessoal"</string>
<string name="user_dict_settings_for_work_title" msgid="1245315720684961770">"Dicionário pessoal para o trabalho"</string>
- <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adicionar palavras que serão usadas em apps como o corretor ortográfico"</string>
+ <string name="user_dict_settings_summary" msgid="4939694372338975081">"Adiciona palavras para que sejam usadas em apps como o corretor ortográfico"</string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="8046882347281382968">"Adicionar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="3485845465134083084">"Adicionar ao dicionário"</string>
<string name="user_dict_settings_add_screen_title" msgid="1866408024073475379">"Frase"</string>
@@ -2932,7 +2934,7 @@
<string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Segundo plano: menos de um minuto"</string>
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Segundo plano: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone."</string>
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
<skip />
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Gráfico de uso da bateria"</string>
@@ -3245,7 +3247,7 @@
<string name="vpn_ipsec_identifier" msgid="8511842694369254801">"Identificador IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"Chave pré-compartilhada IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"Certificado de usuário IPSec"</string>
- <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado CA IPSec"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"Certificado de CA IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"Certificado de servidor IPSec"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Mostrar opções avançadas"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"Domínios de pesquisa de DNS"</string>
@@ -3309,13 +3311,13 @@
<string name="trusted_credentials_enable_label" msgid="5551204878588237991">"Ativar"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_label" msgid="8975881053042174913">"Remover"</string>
<string name="trusted_credentials_trust_label" msgid="4841047312274452474">"Confiar"</string>
- <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado CA do sistema?"</string>
- <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado CA do usuário?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="6686528499458144754">"Ativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="5131642563381656676">"Desativar o certificado de CA do sistema?"</string>
+ <string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="3420345440353248381">"Remover permanentemente o certificado de CA do usuário?"</string>
<string name="credential_contains" msgid="407972262032275476">"Esta entrada contém:"</string>
<string name="one_userkey" msgid="4417212932385103517">"uma chave de usuário"</string>
<string name="one_usercrt" msgid="1865069301105101370">"um certificado de usuário"</string>
- <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado CA"</string>
+ <string name="one_cacrt" msgid="7467796501404158399">"um certificado de CA"</string>
<string name="n_cacrts" msgid="5886462550192731627">"%d certificados CA"</string>
<string name="user_credential_title" msgid="4686178602575567298">"Detalhes de credenciais"</string>
<string name="user_credential_removed" msgid="4087675887725394743">"Credencial removida: <xliff:g id="CREDENTIAL_NAME">%s</xliff:g>"</string>
@@ -3794,6 +3796,10 @@
<string name="conversation_notifs_category" msgid="2549844862379963273">"Conversa"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recentemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver todas enviadas nos últimos 7 dias"</string>
+ <!-- no translation found for general_notification_header (8753065680483788531) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for app_notification_field (3858667320444612716) -->
+ <skip />
<string name="advanced_section_header" msgid="6478709678084326738">"Geral"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificações de trabalho"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificações adaptáveis"</string>
@@ -4797,6 +4803,8 @@
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
<string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Desativado temporariamente pela Economia de bateria"</string>
+ <!-- no translation found for ambient_camera_battery_saver_off (689825730569761613) -->
+ <skip />
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Temporariamente ativado devido à Economia de bateria"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Os apps compatíveis também mudarão para o tema escuro"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Ok"</string>
@@ -4856,6 +4864,9 @@
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar"</string>
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Não é compatível com <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, seu app de início padrão"</string>
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Alternar app de início padrão"</string>
+ <string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digital"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Deslize para invocar o assistente"</string>
+ <string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="557878830400236167">"Deslize de baixo para cima no canto da tela para invocar o app assistente digital."</string>
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Informações"</string>
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"Baixa"</string>
<string name="high_label" msgid="357503396626018487">"Alta"</string>
@@ -5472,6 +5483,8 @@
<string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Conectar-se a redes públicas"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Ativar o Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for turn_off_wifi (8861028501067400694) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Redefinir sua Internet?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Isso encerrará a chamada telefônica"</string>
@@ -5479,7 +5492,8 @@
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corrigir conectividade"</string>
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Redes disponíveis"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet"</string>
- <string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"O Wi-Fi está ativado"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_off (8308136482502734453) -->
+ <skip />
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"Toque em uma rede para se conectar"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Conexões W+"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura"</string>