Moved the Bluetooth-related default config init within onCreate()

This should avoid potential crashes in case somehow onCreateView() is
called without onCreate() being called first.

Test: Manual UI interaction with Developer Settings
Bug: 34192829
Change-Id: Iaf46d05f30d20f98727c4dbfb91feef8509c92f7
1 file changed