Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ibdc7730e6559d27b4c9abd2e3cec90f2a0d97a76
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 53c0114..0462e54 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -270,10 +270,8 @@
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Você perdeu a conectividade de dados porque deixou o roaming de dados da sua rede doméstica desativado."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Ativar"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Quando você permite o roaming de dados, poderão ser cobradas taxas significativas de roaming!"</string>
- <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6458990250829214777) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for roaming_warning_multiuser (6368421100292355440) -->
- <skip />
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming!"\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Ao permitir o roaming de dados, você poderá receber cobranças significativas de roaming!"\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Permitir roaming de dados?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Seleção de operador"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Selecione um operador de rede"</string>
@@ -341,7 +339,8 @@
<string name="choose_lockscreen_status_widget_picker_title" msgid="441723074728339356">"Widget de status"</string>
<string name="choose_user_selected_lockscreen_widget_picker_title" msgid="8722165189176138931">"Outro widget"</string>
<string name="widget_none" msgid="2708702293215501854">"Nenhum"</string>
- <string name="widget_default" msgid="2618592917854865370">"Padrão"</string>
+ <!-- no translation found for widget_default (8269383575996003796) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar tela bloqueio"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Alterar ou desativar o padrão, o PIN ou a segurança da senha"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Escolha um método para bloquear a tela"</string>
@@ -491,48 +490,27 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_headset" msgid="1001821426078644650">"Como viva-voz"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Para música e mídia"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Lembrar configurações"</string>
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_title (564299108014609382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off (1225626898926363100) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled (7363832031876872257) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_search_for_devices (5065526281193354502) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_searching_for_devices (5172373825348672137) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_no_devices_found (8180582698282377626) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_paired_devices (7395326840730024303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_available_devices (4558314642853513487) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connecting (5688608834000748607) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_connected (8364125226376985558) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_status_available (1924167525172207067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_details (7791118209992162698) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_title (1543715924639003599) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_disconnect_text (4824860802264489088) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_title (5740656401635054838) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_forget (9119048225398894580) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_done (5703116500357822557) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_options_name (4756080222307467898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_on (3695429596604962531) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_off (2445210133184740611) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_display_summary_disabled (5318394806146587849) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_display_settings_title" msgid="564299108014609382">"Visualização sem fio"</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_off" msgid="1225626898926363100">"Para ver os dispositivos, ative a visualização sem fio."</string>
+ <string name="wifi_display_settings_empty_list_wifi_display_disabled" msgid="7363832031876872257">"A visualização sem fio está desativada, pois o Wi-Fi está desligado."</string>
+ <string name="wifi_display_search_for_devices" msgid="5065526281193354502">"Procurar displays"</string>
+ <string name="wifi_display_searching_for_devices" msgid="5172373825348672137">"Procurando..."</string>
+ <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="8180582698282377626">"Nenhum display sem fio foi encontrado."</string>
+ <string name="wifi_display_paired_devices" msgid="7395326840730024303">"Displays pareados"</string>
+ <string name="wifi_display_available_devices" msgid="4558314642853513487">"Dispositivos disponíveis"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connecting" msgid="5688608834000748607">"Conectando"</string>
+ <string name="wifi_display_status_connected" msgid="8364125226376985558">"Conectado"</string>
+ <string name="wifi_display_status_available" msgid="1924167525172207067">"Disponível"</string>
+ <string name="wifi_display_details" msgid="7791118209992162698">"Configurações do display"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_title" msgid="1543715924639003599">"Desconectar?"</string>
+ <string name="wifi_display_disconnect_text" msgid="4824860802264489088">"Isso encerrará sua conexão com:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
+ <string name="wifi_display_options_title" msgid="5740656401635054838">"Opções de visualização sem fio"</string>
+ <string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Esquecer"</string>
+ <string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Concluído"</string>
+ <string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nome"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Ligado"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Desligado"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Desativado"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Permitir troca de dados quando o tablet tocar em outro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Permitir troca de dados quando o telefone tocar em outro dispositivo"</string>
@@ -562,10 +540,8 @@
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="2466956369738047669">"Não usar uma rede Wi-Fi a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="9107237003911220057">"Manter Wi-Fi durante inatividade"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema com a mudança de configuração"</string>
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations (387215679583759376) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_suspend_optimizations_summary (7774946457510541054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="387215679583759376">"Otimização de Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="7774946457510541054">"Minimizar o uso da bateria quando o Wi-Fi estiver ligado"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"Botão de pressão WPS"</string>
@@ -660,8 +636,7 @@
<string name="wifi_p2p_disconnect_multiple_message" msgid="3283805371034883105">"Se você se desconectar, sua conexão com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g> e <xliff:g id="PEER_COUNT">%2$s</xliff:g> outros dispositivos serão encerrados."</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_title" msgid="255267538099324413">"Cancelar convite?"</string>
<string name="wifi_p2p_cancel_connect_message" msgid="7477756213423749402">"Deseja cancelar o convite para se conectar com <xliff:g id="PEER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <!-- no translation found for wifi_p2p_delete_group_message (834559380069647086) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_p2p_delete_group_message" msgid="834559380069647086">"Esquecer este grupo?"</string>
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Wi-Fi portátil"</string>
<string name="wifi_tether_starting" msgid="1322237938998639724">"Ativando o ponto de acesso..."</string>
<string name="wifi_tether_stopping" msgid="4835852171686388107">"Desativando o ponto de acesso..."</string>
@@ -821,8 +796,7 @@
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Imagens, vídeos"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Áudio (música, toques, podcasts etc.)"</string>
<string name="memory_media_misc_usage" msgid="235452944021647124">"Diversos"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_cache_usage (6704293333141177910) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Dados em cache"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Desconectar armaz. comp."</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Desmontar cartão SD"</string>
<string name="sd_eject_summary" product="nosdcard" msgid="5009296896648072891">"Desconectar armaz. USB interno"</string>
@@ -837,10 +811,8 @@
<string name="sd_format" product="default" msgid="2576054280507119870">"Apagar cartão SD"</string>
<string name="sd_format_summary" product="nosdcard" msgid="6331905044907914603">"Apaga todos os dados do armazenamento USB interno, como músicas e fotos"</string>
<string name="sd_format_summary" product="default" msgid="212703692181793109">"Apaga todos os dados do cartão SD, como músicas e fotos"</string>
- <!-- no translation found for memory_clear_cache_title (5423840272171286191) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for memory_clear_cache_message (4550262490807415948) -->
- <skip />
+ <string name="memory_clear_cache_title" msgid="5423840272171286191">"Limpar os dados em cache?"</string>
+ <string name="memory_clear_cache_message" msgid="4550262490807415948">"Limpará dados em cache de todos os aplicativos."</string>
<string name="mtp_ptp_mode_summary" msgid="3710436114807789270">"A função MTP ou PTP está ativa"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="nosdcard" msgid="3077285629197874055">"Desconectar armazenamento USB?"</string>
<string name="dlg_confirm_unmount_title" product="default" msgid="3634502237262534381">"Desconectar cartão SD?"</string>
@@ -1676,9 +1648,9 @@
<string name="debug_applications_category" msgid="4206913653849771549">"Aplicativos"</string>
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Não manter atividades"</string>
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Destruir todas as atividades quando o usuário sair"</string>
- <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite do proc. 2o plano"</string>
+ <string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Limite do proc. 2º plano"</string>
<string name="show_all_anrs" msgid="28462979638729082">"Mostrar todos os ANRS"</string>
- <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Exibir \"App não responde\" para aplic. em 2o plano"</string>
+ <string name="show_all_anrs_summary" msgid="641908614413544127">"Exibir \"App não responde\" para aplic. em 2º plano"</string>
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de dados"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo do uso de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
@@ -1712,7 +1684,7 @@
<string name="data_usage_app_settings" msgid="8430240158135453271">"Ver configurações do aplicativo"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir dados de 2º plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Desat. dados de seg. plano em redes móveis. Usar outras redes se disp."</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Definir um limite de dados para restringir dados em 2o plano"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Definir um limite de dados para restringir dados em 2º plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados de segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Este recurso pode fazer com que um aplicativo que depende de dados de segundo plano pare de funcionar quando somente redes de acesso limitado estiverem disponíveis."\n\n"Você pode encontrar controles de uso de dados mais apropriados nas configurações disponíveis no aplicativo."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"Restringir dados de segundo plano só é possível quando você define um limite de dados móveis."</string>
@@ -1731,15 +1703,12 @@
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"Sua conexão de dados móveis será desativada quando o limite especificado for atingido."\n\n"Como o uso de dados é calculado por seu telefone, e sua operadora pode entender o uso de forma diferente, use um limite moderado."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Restringir dados de segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="6387252645350792955">"Se você restringir os dados móveis de segundo plano, alguns aplicativos e serviços não funcionarão, a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (2609163428726042269) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_restrict_background_multiuser (8025473178302056174) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="2609163428726042269">"Ao restringir os dados móveis em plano de fundo, alguns aplicativos e serviços não funcionarão a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="8025473178302056174">"Ao restringir os dados móveis em plano de fundo, alguns aplicativos e serviços não funcionarão a menos que você esteja conectado a uma rede Wi-Fi."\n\n"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"aviso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Aplicativos removidos"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps_users (7986294489899813194) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_uninstalled_apps_users" msgid="7986294489899813194">"Aplicativos e usuários removidos"</string>
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> recebido, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> enviado"</string>
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aproximadamente <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> utilizados."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: aprox. <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> usados (cálculo do tablet). Cálculo da operadora poderá ser diferente."</string>
@@ -1806,6 +1775,8 @@
<string name="selinux_status_permissive" msgid="6004965534713398778">"Permissivo"</string>
<string name="selinux_status_enforcing" msgid="2252703756208463329">"Impondo"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Usuários"</string>
+ <!-- no translation found for user_you_section (6247838798859425408) -->
+ <skip />
<string name="user_list_title" msgid="8866161687358773982">"Outros usuários"</string>
<string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"Adicionar usuário"</string>
<string name="user_summary_active" msgid="4740649452346004418">"Ativo"</string>
@@ -1814,7 +1785,10 @@
<string name="user_owner" msgid="3879126011135546571">"Proprietário"</string>
<string name="user_nickname" msgid="5148818000228994488">"Apelido"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Adicionar novo usuário"</string>
- <string name="user_add_user_message" msgid="3377558288873957951">"Cada usuário adicionado pode acessar seu próprio espaço a partir da tela de ploqueio e realizar a maioria das tarefas de rotina, como a instalação, atualização e desinstalação de aplicativos. Depois que você cria um novo usuário, a pessoa deve completar o processo de configuração."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (2278524063301283723) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (3310933423737035428) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurar o usuário agora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Certifique-se de que a pessoa está disponível para assumir o tablet e configurar seu espaço"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configurar agora"</string>
@@ -1827,14 +1801,10 @@
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="5284111415714437285">"Tem certeza que deseja remover o usuário e todos os dados associados do dispositivo?"</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Adicionando novo usuário..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Excluir usuário"</string>
- <!-- no translation found for global_change_warning (8045013389464294039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_change_warning (2461264421590324675) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_locale_change_title (5956281361384221451) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for global_font_change_title (1887126466191012035) -->
- <skip />
+ <string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Esta configuração afeta todos os usuários do tablet."</string>
+ <string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Esta configuração afeta todos os usuários do telefone."</string>
+ <string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Alterar idioma"</string>
+ <string name="global_font_change_title" msgid="1887126466191012035">"Alterar tamanho da fonte"</string>
<string name="app_notifications_switch_label" msgid="9124072219553687583">"Mostrar notificações"</string>
<string name="help_label" msgid="1107174367904110532">"Ajuda"</string>
<string name="user_account_title" msgid="1127193807312271167">"Conta para conteúdo"</string>