Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I0e3c511d208a4b8eaa9c0d0c8bd8fc90148ae72e
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 7842f17..bbe6844 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -174,7 +174,7 @@
<string name="bluetooth_pb_remember_choice" msgid="2901499974259177202">"Nu doresc să fiu întrebat(ă) din nou"</string>
<string name="bluetooth_map_request" msgid="4595727689513143902">"Solicitarea accesului la mesaje"</string>
<string name="bluetooth_map_acceptance_dialog_text" msgid="8712508202081143737">"%1$s dorește să acceseze mesajele dvs. Oferiți acces pentru %2$s?"</string>
- <string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Setări privind data şi ora"</string>
+ <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Data şi ora"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Selectaţi fusul orar"</string>
<string name="normal_date_format" msgid="7636406984925498359">"Regional (<xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="display_preview_label" msgid="1127597250917274792">"Previzualizaţi:"</string>
@@ -313,6 +313,8 @@
<string name="biometric_weak_liveliness_summary" msgid="4199587000948042325">"Se solicită clipirea la deblocare"</string>
<string name="lock_after_timeout" msgid="4590337686681194648">"Blocare automată"</string>
<string name="lock_after_timeout_summary" msgid="6128431871360905631">"<xliff:g id="TIMEOUT_STRING">%1$s</xliff:g> după inactivitate"</string>
+ <!-- no translation found for lock_after_timeout_summary_with_exception (5579064842797188409) -->
+ <skip />
<string name="show_owner_info_on_lockscreen_label" msgid="5074906168357568434">"Afişaţi info. proprietar la blocarea ecranului"</string>
<string name="owner_info_settings_title" msgid="2723190010708381889">"Info. proprietar"</string>
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"Activați widgeturi"</string>
@@ -948,8 +950,7 @@
<string name="master_clear_gesture_explanation" msgid="826193821455182780">"Trebuie să desenaţi modelul de deblocare pentru a confirma resetarea configurării din fabrică."</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Nu a fost efectuată nicio resetare, deoarece serviciul Golire sistem nu este disponibil."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Resetaţi?"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_not_available (1000370707967468909) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Revenirea la setările din fabrică nu este disponibilă pentru acest utilizator"</string>
<string name="media_format_title" product="nosdcard" msgid="3999653431422767156">"Ștergeţi stocarea USB"</string>
<string name="media_format_title" product="default" msgid="4427528440306787972">"Ștergeţi cardul SD"</string>
<string name="media_format_summary" product="nosdcard" msgid="776603298628082065">"Șterge datele din stocarea USB"</string>
@@ -1080,6 +1081,8 @@
<string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Faceţi modelul vizibil"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Vibrare la atingere"</string>
<string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Bloc. inst. cu buton pornire"</string>
+ <!-- no translation found for lockpattern_settings_power_button_instantly_locks_summary (8196258755143711694) -->
+ <skip />
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Setaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Schimbaţi modelul pentru deblocare"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Modul de desenare a unui model de deblocare"</string>
@@ -1340,19 +1343,13 @@
<string name="bt_hci_snoop_log" msgid="3340699311158865670">"Activați jurnalul de examinare HCI Bluetooth"</string>
<string name="bt_hci_snoop_log_summary" msgid="730247028210113851">"Înregistrați toate pachetele HCI Bluetooth într-un fișier"</string>
<string name="wifi_display_certification" msgid="8611569543791307533">"Certificare Ecran wireless"</string>
- <!-- no translation found for wifi_verbose_logging (4203729756047242344) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover (9194078645887480917) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_allow_scan_with_traffic (3601853081178265786) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_verbose_logging" msgid="4203729756047242344">"Act. înr. prin Wi-Fi a vol. mari de date"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover" msgid="9194078645887480917">"Înlocuire Wi-Fi cu mobil agresivă"</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic" msgid="3601853081178265786">"Se permite întotdeauna scanarea traficului Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_display_certification_summary" msgid="1155182309166746973">"Afișați opțiunile pentru certificarea Ecran wireless"</string>
- <!-- no translation found for wifi_verbose_logging_summary (6615071616111731958) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_aggressive_handover_summary (6328455667642570371) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_allow_scan_with_traffic_summary (2575101424972686310) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_verbose_logging_summary" msgid="6615071616111731958">"Măriți niv. de înr. prin Wi‑Fi, afișați în fcț. de SSID RSSI în Selectorul Wi‑Fi"</string>
+ <string name="wifi_aggressive_handover_summary" msgid="6328455667642570371">"Când este activată, funcția Wi-Fi va fi mai agresivă la predarea conexiunii de date către mobil când semnalul Wi-Fi este slab"</string>
+ <string name="wifi_allow_scan_with_traffic_summary" msgid="2575101424972686310">"Permiteți/Nu permiteți scanarea traficului Wi-Fi în funcție de traficul de date din interfață"</string>
<string name="select_logd_size_title" msgid="7433137108348553508">"Dimensiunile tamponului Logger"</string>
<string name="select_logd_size_dialog_title" msgid="1206769310236476760">"Sel. dimens. Logger/tampon jurnal"</string>
<string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Permiteţi locaţiile fictive"</string>
@@ -2085,6 +2082,10 @@
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Se adaugă un utilizator nou…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Ștergeţi utilizatorul"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Ștergeţi"</string>
+ <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"Invitat"</string>
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Activați apelurile telefonice?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Activați apeluri telefonice și SMS?"</string>
+ <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Eliminați utilizatorul"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Permiteți aplicații și conținut"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Aplicații cu restricții"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Extindeți setările aplicației"</string>
@@ -2231,16 +2232,10 @@
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Trimiteți feedback despre dispoz."</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Activat"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Dezactivat"</string>
- <!-- no translation found for lock_to_app_title (2966052366275458439) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_description (940612654387118249) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_start_step1 (8126363676900160932) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_start_step2 (7841961567673998260) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_start_step3 (3734648361183082870) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_to_app_screen_lock (6335248561395462340) -->
- <skip />
+ <string name="lock_to_app_title" msgid="2966052366275458439">"Blocarea la aplicație"</string>
+ <string name="lock_to_app_description" msgid="940612654387118249">"Blocarea la aplicație blochează ecranul într-o singură aplicație.\n\n\nPentru a porni Blocarea la aplicație"</string>
+ <string name="lock_to_app_start_step1" msgid="8126363676900160932">"1 Activați setarea"</string>
+ <string name="lock_to_app_start_step2" msgid="7841961567673998260">"2 Porniți aplicația"</string>
+ <string name="lock_to_app_start_step3" msgid="3734648361183082870">"3 Țineți apăsat butonul pentru aplicații recente $"</string>
+ <string name="lock_to_app_screen_lock" msgid="6335248561395462340">"Utilizați blocarea ecranului"</string>
</resources>