Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I84ca45699a1619882c43b8b9f0934ee4777a6a4a
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index 55723b3..6223c1d 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -172,11 +172,17 @@
<string name="bluetooth_pref_summary" msgid="2606502649251443574">"ઉપકરણને જોડી બનાવવા અને અન્ય બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"બેંડમાં રિંગ વાગવાનું બંધ કરો"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"બ્લૂટૂથ હૅડસેટ પર કસ્ટમ ફોન રિંગટોન વગાડશો નહીં"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_available_media_title (2560067541413280645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for connected_device_available_call_title (697154660967595684) -->
+ <skip />
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"હાલમાં કનેક્ટ કરેલ છે"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="688364359746674536">"સાચવેલ ઉપકરણો"</string>
<string name="connected_device_add_device_title" msgid="7803521577708810621">"ઉપકરણ ઉમેરો"</string>
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="5514219577320066914">"જોડી બનાવવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ થશે"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"કનેક્શનની પસંદગીઓ"</string>
+ <!-- no translation found for connected_device_previously_connected_title (491765792822244604) -->
+ <skip />
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"તારીખ અને સમય"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"સમય ઝોન પસંદ કરો"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -355,7 +361,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="2754833397070967846">"વિજેટ્સને સક્ષમ કરો"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="6392489775303464905">"વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="7393790212603280213">"લોકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો"</string>
- <string name="lockdown_settings_summary" msgid="8678086272188880615">"ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે અતિરિક્ત ઍક્સેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાનું બંધ કરે છે."</string>
+ <!-- no translation found for lockdown_settings_summary (429230431748285997) -->
+ <skip />
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="7472393443779227052">"કોઈ નહીં"</string>
<string name="owner_info_settings_status" msgid="120407527726476378">"<xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"દા.ત., જો નું Android."</string>
@@ -421,7 +428,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="2819679722403209778">"ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="6158989350522518586">"તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="7567276170287972230">"ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4796715961273420536">"જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (8970048776120548976) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3710211704052369752">"એ થોડા સમય પછી કરશો"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="6808422329107426923">"ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="274849306857859783">"તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે."</string>
@@ -478,14 +486,10 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ટેબ્લેટનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ટેબ્લેટને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"તમે દાખલ કરેલ પાસવર્ડ સાચો છે, પરંતુ કમનસીબે તમારો ડેટા દુષિત છે. \n\nતમારા ફોનનો ઉપયોગ ફરી શરૂ કરવા માટે, તમારે ફેક્ટરી રીસેટ કરવાની જરૂર છે. જ્યારે તમે રીસેટ પછી તમારા ફોનને સેટ કરો ત્યારે, તમારી પાસે તમારા Google એકાઉન્ટ પર બેકઅપ લેવાયેલ તમારા કોઈપણ ડેટાને પુનઃસ્થાપિત કરવાની એક તક હશે."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"ઇનપુટ પદ્ધતિ સ્વિચ કરો"</string>
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8498743819223200961) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (2296800316150748710) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (7562847814806365373) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_summary (1526355348444658181) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8498743819223200961">"તમારો ફોન સુરક્ષિત કરો"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="2296800316150748710">"ટૅબ્લેટને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="device" msgid="7562847814806365373">"ઉપકરણને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
+ <string name="suggested_lock_settings_summary" product="default" msgid="1526355348444658181">"ફોનને સુરક્ષિત કરવા માટે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="414499342011664436">"ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક કરો"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="tablet" msgid="5738274583658668124"></string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" product="device" msgid="5738274583658668124"></string>
@@ -678,7 +682,8 @@
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="5531109163573611348">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસને અૅક્સેસ કરવા માંગે છે."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="8451248193517851958">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, બ્લૂટૂથ સાથે જોડી કરવા માંગે છે. જ્યારે કનેક્ટ થયેલ હોય, ત્યારે તેની પાસે તમારા સંપર્કો અને કૉલ ઇતિહાસની ઍક્સેસ હશે."</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"જોડી કરેલા ઉપકરણો"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"ઉપલબ્ધ ઉપકરણો"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_preference_found_media_devices (1622145567918975758) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"કોઈ ઉપકરણો ઉપલબ્ધ નથી"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"કનેક્ટ કરો"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"ડિસ્કનેક્ટ કરો"</string>
@@ -737,8 +742,7 @@
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2.4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="wifi_sign_in_button_text" msgid="8404345621836792112">"સાઇન ઇન કરો"</string>
- <!-- no translation found for wifi_tap_to_sign_in (6990161842394669054) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_tap_to_sign_in" msgid="6990161842394669054">"નેટવર્કમાં સાઇન ઇન કરવા માટે અહીં ટૅપ કરો"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>, વાઇ-ફાઇ ચાલુ કરવા માગે છે"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g>, વાઇ-ફાઇ બંધ કરવા માગે છે"</string>
@@ -780,7 +784,7 @@
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="593964217679325831">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો"</string>
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="8472122600853650258">"આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, સુસંગત નેટવર્ક રેટિંગ પ્રદાતાને પસંદ કરો"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"પ્રમાણપત્રો ઇન્સ્ટોલ કરો"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5593805423071186757">"સ્થાન સચોટતા બહેતર બનાવવા માટે, સિસ્ટમ ઍપ્લિકેશનો અને સેવાઓ હજી પણ વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક્સને સ્કેન કરી શકે છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કેનિંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>માં બદલી શકો છો."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="5544778734762998889">"સ્થાન સચોટતાને બહેતર બનાવવા માટે, વાઇ-ફાઇ બંધ હોય તો પણ,કોઈપણ સમયે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક માટે સ્કૅન કરી શકાય છે. ઉદાહરણ તરીકે,આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે. તમે આને <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કૅનીંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> માં બદલી શકો છો."</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="3426075479272242098">"સ્થાનની સચોટતા સુધારવા માટે, <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>સ્કૅનીંગ સેટિંગ્સ<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g> માં જઈને વાઇ-ફાઇ સ્કૅનીંગ ચાલુ કરો."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="7104867814641144485">"ફરીથી બતાવશો નહીં"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"નિષ્ક્રિય દરમ્યાન વાઇ-ફાઇ ચાલુ રાખો"</string>
@@ -942,10 +946,8 @@
<string name="wifi_tether_configure_ssid_default" msgid="8467525402622138547">"AndroidHotspot"</string>
<string name="wifi_tether_disabled_by_airplane" msgid="414480185654767932">"અનુપલબ્ધ છે, કારણ કે એરપ્લેન મોડ ચાલુ કરેલો છે"</string>
<string name="wifi_calling_settings_title" msgid="4102921303993404577">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ"</string>
- <!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_title (5702964371483390024) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_calling_suggestion_summary (1331793267608673739) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_calling_suggestion_title" msgid="5702964371483390024">"વાઇ-ફાઇ વડે કૉલ વધારો"</string>
+ <string name="wifi_calling_suggestion_summary" msgid="1331793267608673739">"કવરેજ વધારવા માટે વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ ચાલુ કરો"</string>
<string name="wifi_calling_mode_title" msgid="2164073796253284289">"કૉલિંગ પસંદગી"</string>
<string name="wifi_calling_mode_dialog_title" msgid="8149690312199253909">"વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ મોડ"</string>
<string name="wifi_calling_roaming_mode_title" msgid="1565039047187685115">"રોમિંગ પસંદગી"</string>
@@ -1041,6 +1043,12 @@
<string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"કુદરતી"</string>
<string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"બુસ્ટ કરેલ"</string>
<string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"સંતૃપ્ત"</string>
+ <!-- no translation found for color_mode_option_automatic (8781254568140509331) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_natural (6624188642920403099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for color_mode_summary_automatic (4669516973360709431) -->
+ <skip />
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"ફોનને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"ટેબ્લેટને ફેરવતી વખતે ઓરિએન્ટેશનને આપમેળે સ્વિચ કરો"</string>
@@ -1066,6 +1074,8 @@
<string name="auto_brightness_off_summary" msgid="7629228736838155268">"ઉપલબ્ધ લાઇટ માટે સમાયોજિત કરશો નહીં"</string>
<string name="auto_brightness_very_high_summary" msgid="4551003097086220709">"વધારેલ બૅટરી વપરાશ"</string>
<string name="auto_brightness_disclaimer" msgid="871436423746343406">"ઉપલબ્ધ પ્રકાશ માટેનાં તેજ સ્તરને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો. જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે પણ તમે તેજને અસ્થાયી રૂપે સમાયોજિત કરી શકો છો."</string>
+ <!-- no translation found for auto_brightness_description (7310335517128283729) -->
+ <skip />
<string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"રાત્રિ પ્રકાશ"</string>
<string name="night_display_text" msgid="1837277457033025056">"રાત્રિ પ્રકાશ, તમારી સ્ક્રીન પર પીળાશ પડતી નારંગી રંગછટા કરી દે છે. આ મંદ પ્રકાશમાં તમારી સ્ક્રીન પર જોવાનું અથવા વાંચવાનું સરળ બનાવે છે અને વધુ સહેલાઈથી ઊંઘવામાં તમારી સહાય કરી શકે છે."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="6574111412154833409">"શેડ્યૂલ કરો"</string>
@@ -1192,7 +1202,10 @@
<string name="meid_multi_sim" msgid="748999971744491771">"MEID (સિમ સ્લૉટ %1$d)"</string>
<string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="943368755577172747">"ICCID"</string>
- <string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"મોબાઇલ નેટવર્ક પ્રકાર"</string>
+ <!-- no translation found for status_data_network_type (7570837037428932780) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for status_voice_network_type (5663112239742353547) -->
+ <skip />
<string name="status_latest_area_info" msgid="7222470836568238054">"ઓપરેટર માહિતી"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થિતિ"</string>
<string name="status_esim_id" msgid="6456255368300906317">"ઈદ"</string>
@@ -1382,7 +1395,8 @@
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4851012632493522755">"નેટવર્ક, ઍપ અથવા ઉપકરણ રીસેટ કરી શકાય છે"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="6166025966016873843">"વાઇ-ફાઇ, મોબાઇલ અને બ્લૂટૂથ રીસેટ કરો"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="5547979398298881406">"આ બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરશે, જેમાં સમાવિષ્ટ છે: \n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"મોબાઇલ ડેટા"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
- <string name="reset_esim_title" msgid="5914265121343650792">"ઇ-સિમને પણ રીસેટ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for reset_esim_title (2419812515540592802) -->
+ <skip />
<string name="reset_esim_desc" msgid="6412324670559060446">"ફોન પરના બધા ઇ-સિમ કાઢી નાખો. તમારા ઇ-સિમ ફરી ડાઉનલોડ કરવા માટે તમારે તમારા કૅરિઅરનો સંપર્ક કરવો પડશે. આમ કરવાથી તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ થશે નહીં."</string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરો"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"બધી નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરીએ? તમે આ ક્રિયાને પૂર્વવત્ કરી શકતાં નથી!"</string>
@@ -1406,7 +1420,8 @@
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="1397239046334307625">"SD કાર્ડ કાઢી નાંખો"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="4728558173931599429">"આંતરિક USB સંગ્રહમાંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટો"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"SD કાર્ડ પરનો તમામ ડેટા કાઢી નાખો, જેમ કે સંગીત અથવા ફોટો"</string>
- <string name="erase_esim_storage" msgid="1886761972867390123">"eSIM કાઢી નાખો"</string>
+ <!-- no translation found for erase_esim_storage (5684858600215441932) -->
+ <skip />
<string name="erase_esim_storage_description" product="default" msgid="708691303677321598">"ફોન પરના બધા eSIM કાઢી નાખો. આ ક્રિયા તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ નહીં કરે."</string>
<string name="erase_esim_storage_description" product="tablet" msgid="1780953956941209107">"ટેબ્લેટ પરના બધા eSIM કાઢી નાખો. આ ક્રિયા તમારો મોબાઇલ સેવા પ્લાન રદ નહીં કરે."</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"ટેબ્લેટ ફરીથી સેટ કરો"</string>
@@ -1467,11 +1482,9 @@
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"ઓછો બૅટરી ઉપયોગ"</string>
<string name="location_scanning_screen_title" msgid="4408076862929611554">"સ્કેન કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_title" msgid="6216705505621183645">"વાઇ-ફાઇ સ્કેનિંગ"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_wifi_always_scanning_description (2691110218127379249) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="2691110218127379249">"જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="5444989508204520019">"બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ"</string>
- <!-- no translation found for location_scanning_bluetooth_always_scanning_description (1285526059945206128) -->
- <skip />
+ <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="1285526059945206128">"જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે."</string>
<string name="location_network_based" msgid="9134175479520582215">"વાઇ-ફાઇ અને મોબાઇલ નેટવર્ક સ્થાન"</string>
<string name="location_neighborhood_level" msgid="5141318121229984788">"એપ્લિકેશન્સને તમારા સ્થાનનો વધુ ઝડપથી અંદાજ મેળવવા માટે Google ની સ્થાન સેવાનો ઉપયોગ કરવા દો. અનામી સ્થાન ડેટા એકત્રિત કરીને Google ને મોકલવામાં આવશે."</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="4234820941954812210">"સ્થાન વાઇ-ફાઇ દ્વારા નિર્ધારિત થયું"</string>
@@ -1523,6 +1536,8 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="7744513791910572550">"તમારો પિન ફરી દાખલ કરો"</string>
<string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"પાસવર્ડ્સ મેળ ખાતા નથી"</string>
<string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"પિન મેળ ખાતા નથી"</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_draw_your_pattern_again_header (2872194349688886781) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"અનલૉક પસંદગી"</string>
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો છે"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"પિન સેટ કરવામાં આવ્યો છે"</string>
@@ -1638,6 +1653,10 @@
<string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"અજાણ્યું"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"નામ દ્વારા સૉર્ટ કરો"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"કદ દ્વારા સૉર્ટ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for sort_order_recent_notification (6064103501358974282) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sort_order_frequent_notification (1733204081305830670) -->
+ <skip />
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"ચાલુ સેવાઓ બતાવો"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"કેશ્ડ પ્રક્રિયાઓ બતાવો"</string>
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન"</string>
@@ -1796,8 +1815,10 @@
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"ડિફોલ્ટ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"પૉઇન્ટરની ગતિ"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"રમત નિયંત્રક"</string>
- <string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"વાઇબ્રેટરનો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"કનેક્ટ હોવા પર રમત નિયંત્રક પર વાઇબ્રેટરને રીડાયરેક્ટ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices (421936611134697943) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_input_devices_summary (82093256723774584) -->
+ <skip />
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"કીબોર્ડ લેઆઉટ પસંદ કરો"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"કીબોર્ડ લેઆઉટ સેટ કરો"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"સ્વિચ કરવા માટે, Control-Spacebar દબાવો"</string>
@@ -1892,7 +1913,10 @@
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"રંગ વ્યુત્ક્રમ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="7052959202195368109">"કાર્યપ્રદર્શનને અસર થઈ શકે છે"</string>
- <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"પોઇન્ટર અટકે પછી ક્લિક કરો"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_preference_title (2434062071927416098) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_autoclick_description (4908960598910896933) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ"</string>
<string name="accessibility_vibration_settings_title" msgid="3453277326300320803">"વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="660829933960942244">"રિંગ અને નોટિફિકેશન વાઇબ્રેશન"</string>
@@ -1902,6 +1926,10 @@
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="4010227386676077826">"કૅપ્શનનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="accessibility_summary_state_enabled" msgid="7914278500885887763">"ચાલુ"</string>
<string name="accessibility_summary_state_disabled" msgid="2984230257590246745">"બંધ"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_summary_state_stopped (1144156815350270876) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_description_state_stopped (6953539746047006596) -->
+ <skip />
<string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"ઝડપી સેટિંગ્સમાં બતાવો"</string>
<string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"સુધારણા મોડ"</string>
<plurals name="accessibilty_autoclick_preference_subtitle_extremely_short_delay" formatted="false" msgid="7340347830562315800">
@@ -2008,6 +2036,8 @@
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"રિસ્ટાર્ટ કરો"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"રદ કરો"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for print_configuring_state_title_template (1228890182762324249) -->
+ <skip />
<string name="print_printing_state_title_template" msgid="5736107667714582025">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> છાપી રહ્યાં છે"</string>
<string name="print_cancelling_state_title_template" msgid="7102968925358219875">"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g> ને રદ કરી રહ્યું છે"</string>
<string name="print_failed_state_title_template" msgid="1436099128973357969">"પ્રિન્ટર ભૂલ <xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2021,8 +2051,7 @@
<string name="power_usage_level_and_status" msgid="7449847570973811784">"<xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="power_discharge_remaining" msgid="4925678997049911808">"<xliff:g id="REMAIN">%1$s</xliff:g> બાકી"</string>
<string name="power_charge_remaining" msgid="6132074970943913135">"ચાર્જ થવામાં <xliff:g id="UNTIL_CHARGED">%1$s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for background_activity_title (4645016676653647542) -->
- <skip />
+ <string name="background_activity_title" msgid="4645016676653647542">"બૅટરી મર્યાદાઓ"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="8140094430510517362">"ઍપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="background_activity_summary_on" msgid="649282072540085599">"ઍપ્લિકેશન ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પૃષ્ઠભૂમિમાં ચાલે છે"</string>
<string name="background_activity_summary_off" msgid="7666330699090632040">"ઍપ્લિકેશનની બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિ ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે મર્યાદિત હોય છે"</string>
@@ -2066,64 +2095,71 @@
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"વારંવાર સ્થાનની વિનંતી કરે છે"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ઍપ્લિકેશનો વિચિત્ર રીતે કાર્ય કરે છે"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"બૅટરી સારી અવસ્થામાં છે"</string>
- <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7832491466325707487">"ઍપ સામાન્ય રીતે વર્તન કરે છે"</string>
+ <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"ઍપ સામાન્ય રીતે ચાલી રહી છે"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"બેટરીની ક્ષમતા ઓછી છે"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"આ બૅટરી બહુ લાંબી ચાલશે નહીં"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_title" msgid="8471762806923764455">"સ્માર્ટ બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો"</string>
- <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3024670691742861841">"બૅટરી વપરાશ ઑપ્ટિમાઇઝ કરવા માટે ચાલુ કરો"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="1454605424618204941">"ઓછી બૅટરી મોડ ચાલુ કરો"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="4003736326324428487">"તમારી બૅટરીની આવરદા વધારો"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="1545434816346760843">"ઓછી બૅટરી મોડ ચાલુ છે"</string>
- <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="8191928150995385163">"અમુક સુવિધાઓ મર્યાદિત છે"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="7981031050318555946">"ફોનનો ભારે ઉપયોગ કર્યો"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="8767749911858231430">"ટૅબ્લેટનો ભારે ઉપયોગ કર્યો"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="4964729505519290954">"ઉપકરણનો ભારે ઉપયોગ કર્યો"</string>
- <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="5437023146333888605">"છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી લગભગ <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> કલાકનો ઉપયોગ"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="6744251070067861233">"તમારા ફોનનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ફોનનો ઉપયોગ લગભગ <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="7091442312127403445">"તમારા ટૅબ્લેટનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ટૅબ્લેટનો ઉપયોગ લગભગ <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:"</string>
- <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="7621045312469814256">"તમારા ઉપકરણનો ભારે ઉપયોગ કરવામાં આવ્યો હતો અને તેને લીધે બૅટરીનો વપરાશ વધુ થયો હતો. તમારી બૅટરી સામાન્ય રીતે વર્તી રહી છે.\n\n છેલ્લે સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી તમારા ઉપકરણનો ઉપયોગ લગભગ <xliff:g id="HOUR">%1$s</xliff:g> કલાક કરવામાં આવ્યો હતો.\n\n કુલ વપરાશ:"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"તમારા ફોનની બૅટરી આવરદા વધારો"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"તમારા ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા વધારો"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"તમારા ઉપકરણની બૅટરી આવરદા વધારો"</string>
+ <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"બૅટરી મેનેજર ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"બૅટરી સેવર ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"બૅટરી સામાન્ય કરતાં પહેલાં ખલાસ થઇ શકે છે"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"બૅટરી સેવર ચાલુ છે"</string>
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7054036010928794364">"કેટલીક સુવિધાઓ મર્યાદિત હોઈ શકે છે"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="default" msgid="1282187115295901930">"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલ ફોન"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલ ટૅબ્લેટ"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલ ઉપકરણ"</string>
+ <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"બૅટરી ટૂંક સમયમાં ખલાસ થશે"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="2489003849577202445">"તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે. તમારી બેટરી અપેક્ષિત કરતા વહેલા ખલાસ થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા શુલ્ક પછી ટોચની <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સ:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="409808830122732587">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે. તમારી બેટરી અપેક્ષિત કરતા વહેલા ખલાસ થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા શુલ્ક પછી ટોચની <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સ:"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1948395472652651924">"તમારું ઉપકરણ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાય છે. તમારા ઉપકરણની બૅટરી અપેક્ષિત કરતાં વહેલી સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા શુલ્ક પછી ટોચની <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> એપ્લિકેશન્સ:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="one">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો</item>
<item quantity="other">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="5203646029862183763">
- <item quantity="one">તાજેતરમાં %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત કરી</item>
- <item quantity="other">તાજેતરમાં %1$d ઍપ પ્રતિબંધિત કરી</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_title" formatted="false" msgid="2996094393897875408">
+ <item quantity="one">તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી</item>
+ <item quantity="other">તાજેતરમાં %2$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી</item>
</plurals>
- <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="9128154370135347093">
- <item quantity="one">%2$d ઍપ વધુ બૅટરી વાપરે છે</item>
- <item quantity="other">%2$d ઍપ વધુ બૅટરી વાપરે છે</item>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_summary" formatted="false" msgid="5768962491638423979">
+ <item quantity="one">%2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે</item>
+ <item quantity="other">%2$d ઍપનો બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ ઘણો વધારે છે</item>
</plurals>
- <string name="battery_tip_restrict_handled_summary" msgid="29466713333477274">"ઍપમાં ફેરફાર થઈ રહ્યા છે"</string>
+ <plurals name="battery_tip_restrict_handled_summary" formatted="false" msgid="1040488674178753191">
+ <item quantity="one">આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી</item>
+ <item quantity="other">આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં ચલાવી શકાતી નથી</item>
+ </plurals>
<plurals name="battery_tip_restrict_app_dialog_title" formatted="false" msgid="8130618585820429591">
<item quantity="one">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?</item>
<item quantity="other">%1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરીએ?</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_app_dialog_message (4983821029670590661) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message (5461716788680156225) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message (7485902289068433938) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_restrict_app_dialog_message" msgid="4983821029670590661">"બૅટરી બચાવવા માટે, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>ને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો."</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_less_than_5_dialog_message" msgid="5461716788680156225">"બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો.\n\nઍપ:\n"</string>
+ <string name="battery_tip_restrict_apps_more_than_5_dialog_message" msgid="7485902289068433938">"બૅટરી બચાવવા માટે, આ ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો.\n\nઍપ:\n<xliff:g id="APP_LIST">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="battery_tip_restrict_app_dialog_ok" msgid="8291115820018013353">"પ્રતિબંધિત કરો"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4550106794311784978">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> માટેનો પ્રતિબંધ કાઢી નાખીએ?"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="4836135946080501395">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તે તમારી બૅટરી ઝડપથી વપરાઈ જવાનું કારણ બની શકે છે."</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_title" msgid="4321334634106715162">"પ્રતિબંધને કાઢી નાખીએ?"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારી બૅટરી અપેક્ષિત કરતા વહેલા ખલાસ થઈ શકે છે."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"કાઢી નાખો"</string>
- <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="9062797114255859496">"હમણાં નહીં"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message (3483708973495692333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation (1456026456418786135) -->
- <skip />
- <string name="smart_battery_manager_title" msgid="5677222263071864438">"સ્માર્ટ બૅટરી મેનેજર"</string>
- <string name="smart_battery_title" msgid="7014692334636228916">"આપમેળે-મેનેજ થતી બૅટરી"</string>
- <string name="smart_battery_summary" msgid="6435844879637999044">"વપરાશના આધારે ઍપ દ્વારા આપમેળે પાવર વપરાશ ઓછો-વધતો કરવામાં આવે છે"</string>
+ <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"રદ કરો"</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"તમારા વપરાશના આધારે, સામાન્ય રીતે જ્યારે તમારી બૅટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ કરેલી હોય ત્યારે લગભગ <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> ચાલે છે.\n\nજો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો."</string>
+ <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"જો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો"</string>
+ <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"બૅટરી મેનેજર"</string>
+ <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો"</string>
+ <string name="smart_battery_summary" msgid="182231450571039702">"ક્વચિત્ ઉપયોગમાં લેવાયેલી ઍપ્લિકેશનો અથવા બૅટરીનો વપરાશ કરતી હોય તેવી ઍપ્લિકેશનો માટે બૅટરીને સીમિત કરો"</string>
+ <string name="smart_battery_footer" msgid="1927140000844032031">"બૅટરી મેનેજર તમે બૅટરીનો વપરાશ ન કરી રહ્યા હોય ત્યારે તેનો ઉપયોગ કરવાથી ઍપને અટકાવે છે"</string>
<string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"પ્રતિબંધિત ઍપ"</string>
<plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="2541739220193274244">
<item quantity="one">%1$d ઍપ</item>
<item quantity="other">%1$d ઍપ</item>
</plurals>
+ <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="5888756210317863211">"અહીં બતાવેલ ઍપ યોગ્ય રીતે વર્તન કરતી નથી અને બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરે છે. \n\n આ ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અવરોધિત કરવામાં આવે છે. પરિણામે,કેટલીક ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ વિલંબિત થઈ શકે છે."</string>
<string name="battery_auto_restriction_title" msgid="4698846356558232573">"ઍપ આપમેળે પ્રતિબંધિત થાય"</string>
<string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="1816325499514435434">"ઍપને બૅકગ્રાઉન્ડમાં વધારાની બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી અટકાવો"</string>
+ <!-- no translation found for battery_manager_on (5220248516776017806) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_off (5473135235710343576) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_manager_app_restricted (1026141135861471129) -->
<string name="dialog_stop_title" msgid="6395127715596746479">"ઍપ્લિકેશન બંધ કરીએ?"</string>
<string name="dialog_stop_message" product="default" msgid="4006631636646776488">"તમારો ફોન સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતો નથી કારણ કે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા ફોનને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે."</string>
<string name="dialog_stop_message" product="tablet" msgid="2369957934555162428">"તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય રીતે બૅટરીનું સંચાલન કરી શકતું નથી કારણ કે <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> તમારા ટૅબ્લેટને સક્રિય રાખે કરે છે.\n\nઆ સમસ્યાનું સમાધાન લાવવા માટે, તમે ઍપ્લિકેશનને બંધ કરી શકો છો.\n\n જો આમ થવાનું ચાલુ રહે, તો બૅટરીનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવવા માટે તમને ઍપ્લિકેશનને અનઇન્સ્ટૉલ કરવાની જરૂરી પડી શકે છે."</string>
@@ -2214,6 +2250,8 @@
<string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"કુલ બૅટરીનું <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ"</string>
<string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય"</string>
+ <!-- no translation found for battery_full_charge_last (8892335687734288031) -->
+ <skip />
<string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે બદલાઈ શકે છે"</string>
<string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન"</string>
<string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"પૃષ્ઠભૂમિમાં હોય ત્યારે"</string>
@@ -2232,10 +2270,12 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Android OS"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="2592408651060518226">"ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન"</string>
- <string name="battery_saver" msgid="6002143200184768727">"ઘટેલો પાવર મોડ"</string>
- <string name="battery_saver_auto_title" msgid="6896506441192920565">"શેડ્યૂલ કરો"</string>
- <string name="battery_saver_auto_summary" msgid="8715989830471454219">"જ્યારે બૅટરી ઓછી હોય ત્યારે ઘટેલો પાવર મોડ આપમેળે ચાલુ થાય"</string>
- <string name="battery_saver_seekbar_title" msgid="3428789387167865312">"<xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g> પર આપમેળે ચાલુ થાય"</string>
+ <string name="battery_saver" msgid="8172485772238572153">"બૅટરી સેવર"</string>
+ <string name="battery_saver_auto_title" msgid="8368709389419695611">"આપમેળે ચાલુ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (119170185112075767) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title_placeholder (1138980155985636295) -->
+ <skip />
<string name="battery_saver_master_switch_title" msgid="622539414546588436">"બૅટરી સેવરનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"આપમેળે ચાલુ કરો"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"ક્યારેય નહીં"</string>
@@ -2697,7 +2737,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"વપરાશકર્તા"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"પ્રતિબંધિત પ્રોફાઇલ"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરીએ?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"તમે વધારાના વપરાશકર્તાઓ બનાવીને અન્ય લોકો સાથે આ ઉપકરણને શેર કરી શકો છો. દરેક વપરાશકર્તા પાસે તેનું પોતાનું સ્થાન છે, જેને તેઓ ઍપ્લિકેશનો, વૉલપેપર, વગેરે સાથે કસ્ટમાઇઝ કરી શકે છે. વપરાશકર્તાઓ દરેકને પ્રભાવિત કરતી હોય તેવી ઉપકરણ સેટિંગ્સ જેમ કે વાઇ-ફાઇ ને પણ સમાયોજિત કરી શકે છે.\n\nજ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા અન્ય બધા વપરાશકર્તાઓ માટે ઍપ્લિકેશનોને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (6768718238082929201) -->
+ <skip />
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"જ્યારે તમે કોઈ નવા વપરાશકર્તાને ઉમેરો છો, ત્યારે તે વ્યક્તિને તેમનું સ્થાન સેટ કરવાની જરૂર પડે છે.\n\nકોઈપણ વપરાશકર્તા બધા અન્ય વપરાશકર્તાઓ માટે એપ્લિકેશન્સને અપડેટ કરી શકે છે."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"હવે વપરાશકર્તાને સેટ કરીએ?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"ખાતરી કરો કે વ્યક્તિ ઉપકરણ લેવા અને તેમનું સથાન સેટ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે"</string>
@@ -2872,6 +2913,8 @@
<string name="search_menu" msgid="6283419262313758339">"સેટિંગ્સ શોધો"</string>
<string name="query_hint_text" msgid="3350700807437473939">"સેટિંગ્સ શોધો"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="1395786161993828719">"wifi, wi-fi, નેટવર્ક કનેક્શન"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_change_wifi_state (627068244033681010) -->
+ <skip />
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2265154063220360784">"ટેક્સ્ટ સંદેશ, ટેક્સ્ટિંગ, સંદેશા, મેસેજિંગ"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="8995946622054642367">"સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ કૅરિઅર, વાયરલેસ, ડેટા, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="keywords_wifi_calling" msgid="1784064367330122679">"wifi, wi-fi, કૉલ, કૉલિંગ"</string>
@@ -2950,7 +2993,10 @@
<string name="charging_sounds_title" msgid="1132272552057504251">"ચાર્જિંગની ધ્વનિઓ"</string>
<string name="docking_sounds_title" msgid="155236288949940607">"ડૉકિંગ સાઉન્ડ્સ"</string>
<string name="touch_sounds_title" msgid="5326587106892390176">"ટચ સાઉન્ડ્સ"</string>
- <string name="vibrate_on_touch_title" msgid="5388579924689395023">"ટૅપ કરવા પર વાઇબ્રેટ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_title (1510405818894719079) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for vibrate_on_touch_summary (8015901758501868229) -->
+ <skip />
<string name="dock_audio_media_title" msgid="1346838179626123900">"ડૉક સ્પીકર ચલાવે છે"</string>
<string name="dock_audio_media_disabled" msgid="3430953622491538080">"તમામ ઑડિઓ"</string>
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="667849382924908673">"માત્ર મીડિયા ઑડિઓ"</string>
@@ -2997,10 +3043,8 @@
<string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1065107568053759972">"સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશન"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="3635646031575107456">"નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને અમુક વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="1213328945418248026">"નોટિફિકેશનના સાઉન્ડ, વાઇબ્રેશન અને વિઝ્યુઅલ ચિહ્નો"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_no_exceptions (7653433997399582247) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_other_options (520015080445012355) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="7653433997399582247">"કોઈ અપવાદ નથી"</string>
+ <string name="zen_mode_other_options" msgid="520015080445012355">"અન્ય વિકલ્પો"</string>
<string name="zen_mode_add" msgid="90014394953272517">"ઉમેરો"</string>
<string name="zen_mode_enable_dialog_turn_on" msgid="8287824809739581837">"ચાલુ કરો"</string>
<string name="zen_mode_button_turn_on" msgid="2824380626482175552">"હમણાં ચાલુ કરો"</string>
@@ -3048,6 +3092,8 @@
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"નોટિફિકેશનના ચિહ્નને મંજૂરી આપો"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"લાઇટ ઝબકવી"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"લૉક સ્ક્રીન પર"</string>
+ <!-- no translation found for locked_work_profile_notification_title (8327882003361551992) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6407527697810672847">"તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="8301305044690264958">"સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"નોટિફિકેશનો બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
@@ -3055,7 +3101,6 @@
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"નોટિફિકેશનો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="835870815661120772">"કાર્યાલયનું તમામ નોટિફિકેશન કન્ટેન્ટ બતાવો"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2005907007779384635">"કાર્ય સંબંધિત સંવેદનશીલ કન્ટેન્ટ છુપાવો"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="4080720698960233358">"કાર્ય સૂચનાઓ બિલકુલ બતાવશો નહીં"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"જ્યારે તમારું ઉપકરણ લૉક કરેલું હોય, ત્યારે તમે પ્રોફાઇલ નોટિફિકેશનો કેવી રીતે બતાવવા માગો છો?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"પ્રોફાઇલ સૂચનાઓ"</string>
<string name="notifications_title" msgid="8086372779371204971">"નોટિફિકેશનો"</string>
@@ -3082,6 +3127,12 @@
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="2085017556511003283">"તાત્કાલિક મહત્ત્વની"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="6843075654538931025">"નોટિફિકેશન બતાવો"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="7631945224761430146">"નોટિફિકેશન સહાયક"</string>
+ <!-- no translation found for notifications_sent_daily (113065754206235356) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_weekly (8348151826170109624) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notifications_sent_never (1001964786456700536) -->
+ <skip />
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"નોટિફિકેશન ઍક્સેસ"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8748026238701253040">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="2409912785614953348">"ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી"</string>
@@ -3200,8 +3251,7 @@
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"કોઈ નહીં"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"એલાર્મ્સ"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"મીડિયા"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_system (2541380718411593581) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"ટચ સાઉન્ડ"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"રિમાઇન્ડર"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"ઇવેન્ટ્સ"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"બધા કૉલર્સ"</string>
@@ -3257,10 +3307,8 @@
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણ શરૂ થાય તે પહેલા તમારો પાસવર્ડ જરૂરી બનાવીને તેને વધુ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ શરૂ ન થાય ત્યાં સુધી, તે અલાર્મ સહિત કૉલ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી.\n\nઆ ઉપકરણો ખોવાઈ કે ચોરાઈ જાય ત્યારે ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે. શું તમારું ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"હા"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"નહીં"</string>
- <!-- no translation found for restricted_true_label (116728938205853067) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for restricted_false_label (6992110192242654656) -->
- <skip />
+ <string name="restricted_true_label" msgid="116728938205853067">"ચાલુ/બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશ પ્રતિબંધિત"</string>
+ <string name="restricted_false_label" msgid="6992110192242654656">"બંધ/બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરી વાપરે છે"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pin" msgid="8299960550048989807">"પિનની જરૂર છે?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_pattern" msgid="1499790256154146639">"પૅટર્ન જરૂરી છે?"</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_require_password" msgid="8841994614218049215">"પાસવર્ડ આવશ્યક છે?"</string>
@@ -3405,10 +3453,9 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"આ બગ રિપોર્ટ તમારા IT વ્યવસ્થાપક સાથે શેર કરવામાં આવી રહ્યો છે. વધુ વિગતો માટે તેમનો સંપર્ક કરો."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"શેર કરો"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"નકારો"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="4800495064747543954">"કોઈ ડેટા સ્થાનાંતરણ નથી"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"બસ આ ઉપકરણને ચાર્જ કરો"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6449381364444187612">"કનેક્ટેડ ઉપકરણ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="5674490059427055197">"જ્યારે ચાલુ હોય ત્યારે અન્ય સેટિંગ અનુપલબ્ધ રહેશે"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="3236391691786786070">"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણને ચાર્જ કરો"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="1223134119354320726">"ફાઇલ ટ્રાન્સફર"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"ફાઇલોને બીજા ઉપકરણ પર ટ્રાન્સફર કરો"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8192719651229326283">"PTP"</string>
@@ -3417,10 +3464,15 @@
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"MIDI તરીકે આ ઉપકરણનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"આ માટે USB નો ઉપયોગ કરો"</string>
- <string name="usb_use_also" msgid="557340935190819370">"USBનો ઉપયોગ આના માટે પણ કરો"</string>
- <string name="usb_default_label" msgid="4217189967858707974">"ડિફૉલ્ટ USB ગોઠવણી"</string>
+ <string name="usb_default_label" msgid="2211094045594574774">"ડિફૉલ્ટ USB ગોઠવણી"</string>
<string name="usb_default_info" msgid="8864535445796200695">"જ્યારે અન્ય ઉપકરણ કનેક્ટ કરેલ હોય અને તમારો ફોન અનલૉક હોય, તો આ સેટિંગ લાગુ થશે. માત્ર વિશ્વસનીય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરો."</string>
<string name="usb_pref" msgid="1400617804525116158">"USB"</string>
+ <string name="usb_preference" msgid="7394265019817945275">"USB પસંદગીઓ"</string>
+ <string name="usb_control_title" msgid="4404322722995917160">"આના દ્વારા નિયંત્રિત USB"</string>
+ <string name="usb_control_host" msgid="2276710819046647200">"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણ"</string>
+ <string name="usb_control_device" msgid="5821511964163469463">"આ ઉપકરણ"</string>
+ <string name="usb_switching" msgid="8995313698715545619">"સ્વિચ કરી રહ્યાં છે..."</string>
+ <string name="usb_switching_failed" msgid="4156073015692409651">"સ્વિચ કરી શક્યાં નથી"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="7544327009143659751">"આ ઉપકરણને ચાર્જ કરવું"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="1996391096369798526">"કનેક્ટેડ ઉપકરણ ચાર્જ કરી રહ્યાં છીએ"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="6925168380589489645">"ફાઇલ ટ્રાન્સફર"</string>
@@ -3479,7 +3531,6 @@
<string name="system_alert_window_apps_title" msgid="7005760279028569491">"ઍપ્લિકેશનો"</string>
<string name="system_alert_window_access_title" msgid="6297115362542361241">"અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરો"</string>
<string name="permit_draw_overlay" msgid="7456536798718633432">"અન્ય ઍપ્સની ટોચે પ્રદર્શિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="app_overlay_permission_preference" msgid="9039432222453006038">"ઍપ્લિકેશનનું પ્રદર્શન ટોચે રાખવાની પરવાનગી"</string>
<string name="allow_overlay_description" msgid="8961670023925421358">"આ ઍપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યા હોય તેવી અન્ય ઍપ્લિકેશનોમાં સૌથી ઉપર પ્રદર્શિત કરવા માટેની મંજૂરી આપો. તે કદાચ તમારા તે ઍપ્લિકેશનોના ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા તેઓ જે રીતે દેખાય અથવા કામ કરે છે તેમાં ફેરફાર કરી શકે છે."</string>
<string name="keywords_vr_listener" msgid="7441221822576384680">"vr વર્ચ્યુઅલ રિયાલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા"</string>
<string name="keywords_system_alert_window" msgid="5049498015597864850">"સિસ્ટમ ચેતવણી વિંડો સંવાદનું પ્રદર્શન ટોચે અન્ય ઍપ્લિકેશનો"</string>
@@ -3496,7 +3547,6 @@
<string name="filter_write_settings_apps" msgid="2914615026197322551">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે"</string>
<string name="write_settings_title" msgid="4232152481902542284">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે"</string>
<string name="write_system_settings" msgid="3482913590601096763">"સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો"</string>
- <string name="write_settings_preference" msgid="3407383041273067448">"ઍપ્લિકેશન સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની પરવાનગી"</string>
<string name="permit_write_settings" msgid="658555006453212691">"સિસ્ટમ સેટિંગને સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
<string name="write_settings_description" msgid="6868293938839954623">"આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે."</string>
<string name="write_settings_on" msgid="8230580416068832239">"હા"</string>
@@ -3564,7 +3614,8 @@
<string name="condition_hotspot_title" msgid="7778958849468560027">"હૉટસ્પૉટ ચાલુ છે"</string>
<string name="condition_hotspot_summary" msgid="3433182779269409683">"પોર્ટેબલ વાઇ-ફાઇ હૉટસ્પૉટ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> સક્રિય છે, આ ઉપકરણ માટે વાઇ-ફાઇ બંધ કરેલ છે."</string>
<string name="condition_airplane_title" msgid="287356299107070503">"એરપ્લેન મોડ ચાલુ છે"</string>
- <string name="condition_airplane_summary" msgid="3738805058182535606">"વાઇ-ફાઇ, બ્લૂટૂથ અને મોબાઇલ નેટવર્ક બંધ કરેલ છે. તમે ફોન કૉલ અથવા ઇન્ટરનેટ સાથે કનેક્ટ કરી શકશો નહીં."</string>
+ <!-- no translation found for condition_airplane_summary (7098837989877102577) -->
+ <skip />
<string name="condition_zen_title" msgid="2897779738211625">"ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ છે"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="3272131008388575349">"બૅટરી સેવર ચાલુ છે"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="4418839236027977450">"પ્રદર્શનમાં ઘટાડો થયો છે. સ્થાન સેવાઓ અને બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કરેલા છે."</string>
@@ -3574,6 +3625,20 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા માત્ર વાઇ-ફાઇ મારફતે ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે વાઇ-ફાઇ ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે આ થોડી ઍપ્લિકેશનો અથવા સેવાઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ બંધ છે"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલને સંબંધિત ઍપ્લિકેશનો, બૅકગ્રાઉન્ડ સમન્વયન અને અન્ય સુવિધાઓ બંધ છે."</string>
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (3095044864508335783) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_title (5818278137378379647) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_muted_summary (5445341185705628047) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1983420639621523345) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_title (1087633233379991925) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (433514444618164607) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_device_vibrate_summary (5877034997839162763) -->
+ <skip />
<string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"રાત્રિ પ્રકાશ માટે શેડ્યૂલ સેટ કરો"</string>
<string name="night_display_suggestion_summary" msgid="228346372178218442">"દરરોજ રાત્રે સ્ક્રીનની રંગછટા આપમેળે ઓછીવધતી કરો"</string>
<string name="condition_night_display_title" msgid="5599814941976856183">"રાત્રિ પ્રકાશ ચાલુ છે"</string>
@@ -3601,8 +3666,7 @@
<string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"સ્વચાલિત સિસ્ટમ અપડેટ્સ"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"વપરાશ"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2155683719898158203">"મોબાઇલ ડેટા વપરાશ"</string>
- <!-- no translation found for app_cellular_data_usage (5468472735806533448) -->
- <skip />
+ <string name="app_cellular_data_usage" msgid="5468472735806533448">"ઍપ ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"વાઇ-ફાઇ ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"ઇથરનેટ ડેટા વપરાશ"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"વાઇ-ફાઇ"</string>
@@ -3614,12 +3678,9 @@
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ડેટા ચેતવણી / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ડેટા મર્યાદા"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"ડેટા સંબંધી ચેતવણી અને મર્યાદા"</string>
<string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"ઍપ ડેટા વપરાશ ચક્ર"</string>
- <!-- no translation found for cell_data_warning (1985956818884847057) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_limit (1578367585799358854) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cell_data_warning_and_limit (6888825370687743208) -->
- <skip />
+ <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"ડેટા ચેતવણી <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_limit" msgid="1578367585799358854">"ડેટા મર્યાદા <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="cell_data_warning_and_limit" msgid="6888825370687743208">"ડેટા ચેતવણી <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> / ડેટા મર્યાદા <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="8231066353654583106">"દર મહિને <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> તારીખે"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"નેટવર્ક પ્રતિબંધ"</string>
<plurals name="network_restrictions_summary" formatted="false" msgid="4301618027244595839">
@@ -3630,8 +3691,7 @@
<string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> ઉપયોગ થયો"</string>
<string name="set_data_warning" msgid="6115364758236594593">"ડેટા ચેતવણી સેટ કરો"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"ડેટા ચેતવણી"</string>
- <!-- no translation found for data_warning_footnote (776341964125603711) -->
- <skip />
+ <string name="data_warning_footnote" msgid="776341964125603711">"તમારા ઉપકરણ દ્વારા ડેટા ચેતવણી અને ડેટા મર્યાદા માપવામાં આવે છે. આ કૅરિઅર ડેટા કરતાં અલગ હોઈ શકે છે."</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"ડેટા મર્યાદા સેટ કરો"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"ડેટા મર્યાદા"</string>
<string name="data_usage_template" msgid="2923744765873163859">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> ના રોજ <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>નો ઉપયોગ કર્યો"</string>
@@ -3643,17 +3703,26 @@
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="3659356290392241789">"પ્રાથમિક ડેટા"</string>
<string name="data_used" msgid="5116389957228457203">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>નો ઉપયોગ થયો"</string>
- <!-- no translation found for data_overusage (1134445012475270295) -->
- <skip />
+ <string name="data_used_formatted" msgid="2989129931961311051">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">^2</xliff:g> વપરાયેલ"</string>
+ <string name="data_overusage" msgid="1134445012475270295">"વપરાશ <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
<string name="data_remaining" msgid="8998091725895502181">"<xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g> બાકી"</string>
- <!-- no translation found for cycle_left_multiple_days (4080948235522858142) -->
+ <plurals name="billing_cycle_days_left" formatted="false" msgid="456503215317213651">
+ <item quantity="one">%d દિવસ બાકી</item>
+ <item quantity="other">%d દિવસ બાકી</item>
+ </plurals>
+ <!-- no translation found for billing_cycle_none_left (5892754995098583472) -->
<skip />
- <!-- no translation found for billing_cycle_days_left (456503215317213651) -->
- <!-- no translation found for billing_cycle_less_than_one_day_left (825838050296069404) -->
+ <string name="billing_cycle_less_than_one_day_left" msgid="825838050296069404">"1 દિવસ કરતાં ઓછો સમય બાકી"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_text (7963409972475063897) -->
<skip />
- <string name="carrier_and_update_text" msgid="4534395723031386923">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> દ્વારા <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> પહેલાં અપડેટ કરેલ"</string>
- <string name="no_carrier_update_text" msgid="6879630084452907385">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> પહેલાં અપડેટ થયું"</string>
- <string name="launch_mdp_app_text" msgid="7527361210375612985">"પ્લાન જુઓ"</string>
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_text (3277403390316201982) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_and_update_now_text (4057997726060106722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for no_carrier_update_now_text (1766859656868932996) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for launch_mdp_app_text (6751296320061773169) -->
+ <skip />
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"ડેટા સેવર"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="952796077540228711">"અપ્રતિબંધિત ડેટા"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"બૅકગ્રાઉન્ડ ડેટા બંધ કર્યો છે"</string>
@@ -3679,6 +3748,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"જો ઉપકરણ લૉક કરેલ છે, તો સૂચનાઓમાં જવાબો અથવા અન્ય ટેક્સ્ટને લખવાનું ટાળો"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"ડિફોલ્ટ જોડણી તપાસનાર"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"જોડણી તપાસનારને પસંદ કરો"</string>
+ <!-- no translation found for spell_checker_master_switch_title (8763132750954344372) -->
+ <skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"પસંદ કર્યું નથી"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="5678029849672024215">"(કોઈ નહીં)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="3116559361552416747">": "</string>
@@ -3931,22 +4002,40 @@
<string name="bluetooth_on_while_driving_pref" msgid="2460847604498343330">"ડ્રાઇવિંગ વખતે બ્લૂટૂથનો ઉપયોગ કરો"</string>
<string name="bluetooth_on_while_driving_summary" msgid="3196190732516898541">"ડ્રાઇવિંગ કરતી વખતે આપમેળે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો"</string>
<string name="dev_android_o_battery_settings_title" msgid="2926578228655006762">"Android 8.0 બૅટરી સેટિંગ જુઓ"</string>
- <string name="change_wifi_state_title" msgid="2640523995824431999">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો"</string>
- <string name="keywords_change_wifi_state" msgid="1439807171750715923">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_title" msgid="1022360625069880993">"વાઇ-ફાઇ ચાલુ તથા બંધને ટૉગલ કરો"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="724818064600933957">"વાઇ-ફાઇને ટૉગલ કરવાની મંજૂરી આપો"</string>
- <string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="2511212187129042304">"આ ઍપને વાઇ-ફાઇ સાથે કનેક્ટ કરવાની અને વાઇ-ફાઇને ચાલુ તથા બંધ કરવા સહિતની વાઇ-ફાઇની સ્થિતિ બદલવાની મંજૂરી આપો."</string>
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_title (3261945855372885427) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_switch (7942268646980694224) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for change_wifi_state_app_detail_summary (8434262633905502679) -->
+ <skip />
<string name="media_output_title" msgid="115223550977351699">"મીડિયા આના પર ચલાવો"</string>
<string name="media_output_summary" product="default" msgid="6839458453831567167">"ફોન"</string>
<string name="media_output_summary" product="tablet" msgid="7217221078578554515">"ટૅબ્લેટ"</string>
<string name="media_output_summary" product="device" msgid="5677420090811068649">"ઉપકરણ"</string>
<string name="media_out_summary_ongoing_call_state" msgid="3533731701018680693">"કૉલ દરમિયાન અનુપલબ્ધ"</string>
<string name="media_output_summary_unavailable" msgid="7970304720507697019">"અનુપલબ્ધ"</string>
- <!-- no translation found for battery_suggestion_title (752439050748267917) -->
+ <!-- no translation found for take_call_on_title (6066362463436122655) -->
<skip />
- <!-- no translation found for battery_suggestion_title (1507272328369733005) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_suggestion_title (4038053023336285165) -->
- <skip />
+ <string name="battery_suggestion_title" product="tablet" msgid="752439050748267917">"ટૅબ્લેટની બૅટરી આવરદા સુધારો"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="device" msgid="1507272328369733005">"ઉપકરણની બૅટરી આવરદા સુધારો"</string>
+ <string name="battery_suggestion_title" product="default" msgid="4038053023336285165">"ફોનની બૅટરી આવરદા સુધારો"</string>
<string name="battery_suggestion_summary" msgid="4585677159811722359"></string>
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_screen_title (7840226017975251549) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for gesture_prevent_ringing_title (2483159069038138740) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate (7286821846542822661) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute (7551545579059879853) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none (4656046650769569175) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_vibrate_summary (1065493645461576417) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_mute_summary (4235786586339197293) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for prevent_ringing_option_none_summary (8037313710474671901) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for pref_title_network_details (7186418845727358964) -->
+ <skip />
</resources>