Move system update preference from device_info to system.

In order to move the preference and its logic cleanly, created a
controller object that encapsulates the preference/click handler.

Bug: 31801428
Test: RunSettingsRoboTests
Change-Id: I332384e20fbf0e21d2f3becb531d97b20f7f7ef1
5 files changed