Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I18ff7e3d70d30e76e01214b31c1df2065209f30f
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
index f2c4cda..6abbd69 100644
--- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml
+++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml
@@ -22,7 +22,7 @@
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Ruxsat berish"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Rad qilish"</string>
<string name="dlg_close" msgid="7471087791340790015">"Yopish"</string>
- <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"O‘tish"</string>
+ <string name="dlg_switch" msgid="6243971420240639064">"Almashtirish"</string>
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Noma’lum"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">Dasturchi sifatida ro‘yxatdan o‘tishni yakunlashga <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> qadam qoldi.</item>
@@ -70,7 +70,7 @@
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"SD-kartani tozalash"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Oldindan ko‘rish"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Oldindan ko‘rish sahifasi: <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> / <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
- <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Ekrandagi matnni kichiklashtiring yoki kattalashtiring."</string>
+ <string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Ekrandagi matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Kichik"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"O‘rtacha"</string>
<string name="large_font" msgid="599055175160971446">"Katta"</string>
@@ -314,7 +314,7 @@
<string name="owner_info_settings_edit_text_hint" msgid="7591869574491036360">"M-n: Alisherning Androidi"</string>
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Foydalanuvchi ma‘lumoti"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profil ma‘lumotini qulflangan ekranda ko‘rsatish"</string>
- <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profil ma‘lumoti"</string>
+ <string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profil ma’lumotlari"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1643879107901699406">"Hisoblar"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Joylashuv"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="626177544686329806">"Hisoblar"</string>
@@ -334,7 +334,7 @@
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1507739327565151923"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Barmoq izi skaneri"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikidek emas. "<annotation id="url">"Batafsil ma’lumot"</annotation></string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="6931554430739074640">"Telefonni qulfdan chiqarish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga qo‘shilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin, shuning uchun ehtiyot undan bo‘lib foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining xavfsizlik darajasi chizmali kalit yoki PIN kodnikiga qaraganda pastroq. "<annotation id="url">"Batafsil ma’lumot"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Bekor qilish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Davom etish"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="5021369420474432665">"O‘tkazib yuborish"</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"Planshetingizni himoyalang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"Qurilmangizni himoyalang"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"Telefoningizni himoyalang"</string>
- <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Barmoq izining himoya darajasi murakkab chizmali kalit, PIN kod yoki parolga qaraganda uchalik xavfsiz emas. Qo‘shimcha xavfsizlik uchun zaxira ekran qulfini sozlang."</string>
+ <string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4384500605121098860">"Barmoq izining xavfsizlik darajasi chizmali kalit, PIN kod yoki parolnikiga qaraganda pastroq. Ekran qulfi uchun qo‘shimcha usulni ham tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu planshetdan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu qurilmadan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Qurilmani himoyalash funksiyalarini faollashtirish orqali boshqalarning ushbu telefondan sizning ruxsatingizsiz foydalanishining oldini oling. Ekran qulfini tanlang."</string>
@@ -690,7 +690,7 @@
<string name="wifi_other_network" msgid="1484433183857764750">"Boshqa tarmoq qo\'shish"</string>
<string name="wifi_more" msgid="3195296805089107950">"Yana"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="8128702488486283957">"Avtomatik ravishda sozlash (WPS)"</string>
- <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+ <string name="wifi_show_advanced" msgid="3409422789616520979">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="8207552222481570175">"Wi‑Fi himoyalangan sozlash"</string>
<string name="wifi_wps_setup_msg" msgid="315174329121275092">"WPS‘ni boshlamoqda…"</string>
<string name="wifi_wps_onstart_pbc" msgid="817003360936932340">"Routerdagi “Wi‑Fi xavfsiz sozlash” tugmasini bosing. U “WPS” deb nomlangan bo‘lishi yoki quyidagi belgi bilan ko‘rsatilgan bo‘lishi mumkin:"</string>
@@ -922,7 +922,7 @@
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Tashqi ekran"</string>
<string name="doze_summary" msgid="7128970177894383698">"Qurilmani qo‘limga olsam yoki bildirishnoma kelsa, ekran uyqu rejimidan chiqarilsin"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Shrift o‘lchami"</string>
- <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Matnni kichiklashtiring yoki kattalashtiring"</string>
+ <string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Shrift o‘lchamini kattalashtirish yoki kichiklashtirish"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"SIM karta qulfi sozlamalari"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="5136244267576697004">"SIM-kartaga qulf o‘rnatish"</string>
<string name="sim_lock_settings_title" msgid="9018585580955414596">"SIM-kartani qulflash"</string>
@@ -1172,7 +1172,7 @@
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Sozlamalarni tiklash"</string>
<string name="reset_network_final_desc" msgid="6388371121099245116">"Barcha tarmoq sozlamalari qayta tiklansinmi? Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi!"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Sozlamalarni tiklash"</string>
- <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Tiklansinmi?"</string>
+ <string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Asliga qaytarilsinmi?"</string>
<string name="network_reset_not_available" msgid="7188610385577164676">"Bu foydalanuvchi tarmoq sozlamalarini tiklay olmaydi"</string>
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Tarmoq sozlamalari qayta tiklandi"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Quril-ni ilk holatga qaytarish"</string>
@@ -1193,7 +1193,7 @@
<string name="master_clear_final_desc" msgid="7318683914280403086">"Barcha shaxsiy ma’lumotlaringiz va yuklab olingan ilovalar o‘chirib tashlansinmi? Ularni keyin qayta tiklab bo‘lmaydi."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Barchasini o‘chirish"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="2503230016394586353">"Dastlabki sozlamalarni qaytarib bo\'lmadi, chunki Tizimni tozalash xizmati javob bermayapti."</string>
- <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Tozalansinmi?"</string>
+ <string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Asliga qaytarilsinmi?"</string>
<string name="master_clear_not_available" msgid="1000370707967468909">"Ushbu foydalanuvchiga sozlamalarni zavod holatiga qaytarishga ruxsat berilmagan"</string>
<string name="master_clear_progress_title" msgid="5194793778701994634">"O‘chirilmoqda"</string>
<string name="master_clear_progress_text" msgid="6559096229480527510">"Iltimos, kuting…"</string>
@@ -1374,7 +1374,7 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Begona manbalardan olingan ilovalarni o‘rnatishga ruxsat berish"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Planshetingiz va shaxsiy ma‘lumotlaringiz no‘malum manbalardan o‘rnatilgan ilovalar xujumiga zaif bo‘ladi. Siz shunday ilovalardan foydalanish bilan birga ularning planshetizga yetkazadigan shikast va ma‘lumotlaringizni o‘chirib yuborishiga javobgarlikni o‘z zimmangizga olasiz."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Telefoningiz va shaxsiy ma’lumotlaringiz noma’lum manbalardan olingan ilovalarning hujumlariga qarshi himoyalanmagan. Bunday ilovalardan foydalanish orqali siz telefongizga yetishi mumkin bo‘lgan zarar uchun to‘liq o‘zingiz javobgar hisoblanasiz."</string>
- <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+ <string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Qo‘shimcha sozlamalar tanlamalarini yoqib qo‘yish"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Ilova haqida"</string>
<string name="storage_label" msgid="8700867073480107253">"Xotira"</string>
@@ -1412,7 +1412,7 @@
<string name="screen_compatibility_text" msgid="1616155457673106022">"Ushbu ilova siznikidaqa ekranlar uchun mos qilib chiqarilmagan. Ekraningiz moslamalarini mana bu yerda o‘zgartirishingiz mumkin."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="7225195569089607846">"Ishga tushirilganda so‘rash"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="5806819252068617811">"Hajm ilovasi"</string>
- <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Noma‘lum"</string>
+ <string name="unknown" msgid="1592123443519355854">"Noma’lum"</string>
<string name="sort_order_alpha" msgid="1410278099123670628">"Nomi bo‘yicha saralash"</string>
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Hajmi bo‘yicha saralash"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Ishlab turgan ilovalar"</string>
@@ -1420,7 +1420,7 @@
<string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Favqulodda bildirishnomalar ilovasi"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Standart sozlamalarni tiklash"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Standart sozlamalar tiklansinmi?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Quyidagi sozlamalar qayta tiklanadi:\n\n "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar uchun bildirishnomalar"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun birlamchi ilovalar"</li>\n" "<li>"Orqa fonda ma’lumotlarni uzatishga nisbatan o‘rnatilgan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun o‘rnatilgan cheklovlar"</li>\n\n"Bunda, ilova ma’lumotlari o‘chib ketmaydi."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Quyidagilar uchun standart sozlamalar tiklanadi:\n\n "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalar"</li>\n" "<li>"O‘chirib qo‘yilgan ilovalarning bildirishnomalari"</li>\n" "<li>"Muayyan amallar uchun standart ilovalar"</li>\n" "<li>"Orqa fonda internetdan foydalanishga nisbatan o‘rnatilgan cheklovlar"</li>\n" "<li>"Ruxsatlar uchun o‘rnatilgan barcha cheklovlar"</li>\n\n"Ilovalarga tegishli ma’lumotlar o‘chib ketmaydi."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"OK"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Xotiradagi bo‘sh joy boshqaruvi"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Saralash"</string>
@@ -1433,7 +1433,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SD kartada"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"O‘chiq"</string>
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Bu foyd-chi u-n o‘rnatilmagan"</string>
- <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Ilovalar - yo‘q."</string>
+ <string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Hech qanday ilova yo‘q."</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Ichki xotira"</string>
<string name="internal_storage_sentence" msgid="889098931914857143">"ichki xotira"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB xotira"</string>
@@ -1569,14 +1569,14 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5871299901459743288">"Tezkor tugmalarni ko‘rsatish"</string>
<string name="default_keyboard_layout" msgid="4172606673510531271">"Standart"</string>
<string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Sichqoncha va sensorli panel"</string>
- <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Ko‘rsatkich tezligi"</string>
+ <string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Kursor tezligi"</string>
<string name="game_controller_settings_category" msgid="8794508575329923718">"O‘yin qurilmasi"</string>
<string name="vibrate_input_devices" msgid="2599591466928793082">"Tebrangichdan foydalanish"</string>
<string name="vibrate_input_devices_summary" msgid="4595570516865299153">"Ulangandan so‘ng tebrangich o‘yin qurilmasiga yo‘naltirish."</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_title" msgid="8030087214949381372">"Tugmatagda tugmalar joylashuvini tanlash"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_setup_button" msgid="8514583747236476384">"Tugmatagda tugmalar joylashuvini sozlash"</string>
<string name="keyboard_layout_dialog_switch_hint" msgid="3889961090676293795">"Boshqasiga o‘tish uchun, Ctrl va bo‘shliq tugmalarini bosing"</string>
- <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Birlamchi"</string>
+ <string name="keyboard_layout_default_label" msgid="2952672513543482165">"Standart"</string>
<string name="keyboard_layout_picker_title" msgid="556081931972771610">"Tugmatagda tugmalarning joylashuvi"</string>
<string name="user_dict_settings_title" msgid="3427169369758733521">"Shaxsiy lug‘at"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
@@ -1611,7 +1611,7 @@
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Sozlamalar"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Sozlamalar"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Faol matn kiritish usullari"</string>
- <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Tizim tillaridan foydalanish"</string>
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Tizimda mavjud tillar"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"<xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g> sozlamalari"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Faol yozish usullarini tanlash"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ekran klaviaturasi sozlamalari"</string>
@@ -1637,8 +1637,8 @@
<string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"Sarf vaqti"</string>
<string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"Maxsus imkoniyatlar"</string>
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Qulayliklar sozlamalari"</string>
- <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Ko‘rish sozlamalari"</string>
- <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Bu qurilmani o‘zingizga moslab olishingiz mumkin. Mazkur qulayliklar xususiyatlarini keyinchalik “Sozlamalar” orqali o‘zgartirish mumkin."</string>
+ <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"Maxsus imkoniyatlar sozlamalari"</string>
+ <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin."</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Xizmatlar"</string>
<string name="talkback_title" msgid="7912059827205988080">"Talkback"</string>
<string name="talkback_summary" msgid="8331244650729024963">"Ko‘r va ko‘rish qobiliyati past odamlar uchun ekrandan o‘qish vositasi"</string>
@@ -1646,7 +1646,7 @@
<string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Ekran"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Taglavhalar"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Kattalashtirish imo-ishoralari"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Kattalashtirish uchun 3 marta bosing"</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"3 marta bosib masshtabni o‘zgartirish"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Ko‘lamini o‘zgartirish"</b>" uchun ekranni bitta barmoq bilan 3 marta bosing.\n"<ul><li>"Siljitish uchun bir nechta barmog‘ingiz bilan suring"</li>\n<li>"Ko‘lamini o‘zgartirish uchun ekranga barmoqlaringizni tekkizib, ularni jipslashtiring yoki ajrating"</li></ul>\n\n<b>"Vaqtinchalik kattalashtirish"</b>" uchun ekranni 3 marta tez-tez bosib, so‘nggisini ushlab turing.\n"<ul><li>"Bosib turgan holda ekran bo‘ylab suring"</li>\n<li>"O‘z holatiga qaytarish uchun barmoqni qo‘yib yuboring"</li></ul>\n\n"Kattalashtirish imo-ishoralari navigatsiya paneli va klaviaturadan boshqa barcha joyda ishlaydi."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Tezkor ishga tushirish"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Yoniq"</string>
@@ -1709,7 +1709,7 @@
<string name="captioning_preview_characters" msgid="7105909138497851769">"Aa"</string>
<string name="locale_default" msgid="2593883646136326969">"Birlamchi"</string>
<string name="color_title" msgid="4258931051732243983">"Rang"</string>
- <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Birlamchi"</string>
+ <string name="color_unspecified" msgid="5179683785413568326">"Standart"</string>
<string name="color_none" msgid="3475640044925814795">"Yo‘q"</string>
<string name="color_white" msgid="8045195170201590239">"Oq"</string>
<string name="color_gray" msgid="9192312087142726313">"Kulrang"</string>
@@ -1753,7 +1753,7 @@
<string name="print_searching_for_printers" msgid="4680248496457576358">"Printerlar qidirilmoqda"</string>
<string name="print_service_disabled" msgid="7739452396114245222">"Chop etish xizmati o‘chirib qo‘yilgan"</string>
<string name="print_print_jobs" msgid="3582094777756968793">"Chop etish buyruqlari"</string>
- <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Chop etish"</string>
+ <string name="print_print_job" msgid="7563741676053287211">"Chop etish vazifasi"</string>
<string name="print_restart" msgid="8373999687329384202">"Qayta boshlash"</string>
<string name="print_cancel" msgid="3621199386568672235">"Bekor qilish"</string>
<string name="print_job_summary" msgid="8472427347192930694">"<xliff:g id="PRINTER">%1$s</xliff:g>\n<xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -1897,7 +1897,7 @@
<string name="menu_duration_6h" msgid="1940846763432184132">"6 soat"</string>
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 soat"</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 kun"</string>
- <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Tizimga oid jarayonlar"</string>
+ <string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Tizimga oid jarayonlarni ko‘rsatish"</string>
<string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Tizimga oid jarayonlarni berkitish"</string>
<string name="menu_show_percentage" msgid="4717204046118199806">"Foizlarda ko‘rsatish"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"USSdan foydalanish"</string>
@@ -1967,9 +1967,9 @@
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Kirish huquqi bor ilovalar"</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Favqulodda vaziyat tovushi"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Favqulodda qo‘ng‘iroq uchun xususiyat o‘rnatish"</string>
- <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zaxira nusxa va qayta tiklash"</string>
- <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Zaxira nusxa va qayta tiklash"</string>
- <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zahiralash va qayta tiklash"</string>
+ <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Zaxira nusxa va asliga qaytarish"</string>
+ <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"Zaxira nusxa va asliga qaytarish"</string>
+ <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"Zaxira nusxa va qayta tiklash"</string>
<string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"Shaxsiy ma‘lumotlar"</string>
<string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"Ma’lumotlarni zaxiralash"</string>
<string name="backup_data_summary" msgid="708773323451655666">"Ilova ma’lumotlari, Wi-Fi parollari va boshqa sozlamalarning zaxira nusxasini Google serveriga saqlang"</string>
@@ -2149,7 +2149,7 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Orqa fon rejimi:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Ilova sozlamalari"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7359227831562303223">"Fon rejimi"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Orqa fonda mobil internetdan foydalanishni yoqish"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="4669789008211107454">"Orqa fonda mobil internetdan foydalanish imkoniyati"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Orqa fonda int-dan foyd-ni cheklash u-n avval mob. internet cheklovini o‘rnating."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Fondagi internetni cheklash"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Ushbu funksiya faqat mobil tarmoqlar mavjud bo‘lganida orqa fonda internetdan foydalanishga bog‘liq ilovaning ishlashini to‘xtatib qo‘yishi mumkin.\n\nIlovadagi mavjud sozlamalar yordamida internetdan foydalanishni o‘zingizga mos tarzda nazorat qilishingiz mumkin."</string>
@@ -2180,10 +2180,10 @@
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="1925687342154538972">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: planshetingiz hisobi bilan taxminan <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="5063981061103812900">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: telefoningiz hisobi bilan taxminan <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> trafik sarflandi. Operatoringizning hisoblagan trafik sarfi farqli bo‘lishi mumkin."</string>
<string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Trafik cheklovlari"</string>
- <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Agar orqa fonda internetdan foydalanish cheklab qo‘yilsa, pullik tarmoqlar ham mobil tarmoq sifatida qabul qilinadi. Shuning uchun, ilovalar kattaroq hajmli narsalarni yuklab olishda bunday tarmoqlardan foydalanishdan oldin sizni ogohlantiradi."</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Agar orqa fonda internetdan foydalanish cheklangan bo‘lsa, pulli tarmoqlar ham mobil internet sifatida qaraladi. Shuning uchun, bunday tarmoq orqali kattaroq hajmli faylni yuklab olishdan oldin ilova sizni bu haqda ogohlantiradi."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Mobil tarmoqlar"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Cheklangan trafikli Wi‑Fi"</string>
- <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Pullik tarmoqlarni tanlash uchun Wi-Fi ulanishini yoqing."</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Pulli Wi-Fi tarmoqlari"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Pulli tarmoqlarni belgilash uchun Wi-Fi aloqasini yoqing."</string>
<string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Favqulotda qo‘ng‘iroq"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Qo‘ng‘iroqqa qaytish"</string>
@@ -2297,29 +2297,29 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Hisobingizdan ilovalar va kontentlarga kirishga cheklov o‘rnatishingiz mumkin"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Foydalanuvchi"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Cheklangan profil"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Yangi foyd-chi qo‘shilsinmi?"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Bu qurilmadan bir necha kishi alohida foydalanuvchilar qo‘shib foydalanishi mumkin. Har bir foydalanuvchiga diskda joy ajratiladi, tayinlangan hajm ilovalar, ekran foni rasmi, va hokazolarga taqsimlanishi mumkin. Foydalanuvchilar Wi-Fi kabi sozlamalarni o‘zgartirsa, qolganlarda ham aks etishi mumkin. \n\nYangi foydalanuvchi qo‘shilganda, unga ajratilgan joy hajmi tayinlanishi kerak.\n\nHar bir foydalanuvchi ilovalarni qolganlarga ham yangilashi mumkin."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Yangi foydalanuvchi qo‘shilgach, o‘sha shaxs o‘z hududini sozlashi lozim bo‘ladi.\n\nHar qanday foydalanuvchi ilovalarni barcha foydalanuvchilar uchun yangilashi mumkin."</string>
- <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Foydalanuvchi hozir yaratilsinmi?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"O‘sha shaxs yoningizda bo‘lib, qurilmani qo‘liga olishi va o‘z hududini sozlashga imkoni bo‘lishi lozim."</string>
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Foydalanuvchi qo‘shilsinmi?"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Bu qurilmadan bir necha kishi alohida foydalanuvchilar qo‘shib foydalanishi mumkin. Har bir foydalanuvchiga diskda joy ajratiladi, tayinlangan hajm ilovalar, ekran foni rasmi, va hokazolarga taqsimlanishi mumkin. Foydalanuvchilar Wi-Fi kabi sozlamalarni o‘zgartirsa, qolganlarda ham aks etishi mumkin. \n\nYangi profil qo‘shilgach, uni sozlash lozim.\n\nQurilmaning istalgan foydalanuvchisi ilovalarni barcha hisoblar uchun yangilashi mumkin."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Yangi profil qo‘shilgach, uni sozlash lozim.\n\nQurilmaning istalgan foydalanuvchisi ilovalarni barcha hisoblar uchun yangilashi mumkin."</string>
+ <string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Profil hozir sozlansinmi?"</string>
+ <string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Agar foydalanuvchi profilini hozir sozlay olmasa, keyinroq ham sozlab olishi mumkin."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Profil hozir sozlansinmi?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Hozir sozlash"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Hozir emas"</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="7153048188252553320">"Faqat planshetning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="959315813089950649">"Faqat telefonning egasi foydalanuvchilarni boshqara oladi."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Cheklangan profillar hisoblar qo‘sha olmaydilar"</string>
- <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>ni ushbu qurilmadan o‘chirib tashlash"</string>
- <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Ekranni qulflash sozlamalari"</string>
- <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"Foydalanuvchilar qo‘shish"</string>
+ <string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>: qurilmadan olib tashlash"</string>
+ <string name="user_lockscreen_settings" msgid="4965661345247084878">"Qulflangan ekran sozlamalari"</string>
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="2250956835192699766">"Foydalanuvchilarni qo‘shish"</string>
<string name="user_add_on_lockscreen_menu_summary" msgid="133203601188164761">"qulflangan ekranda"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Yangi foydalanuvchi"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Yangi profil"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"O‘zingizni o‘chirib tashlaysizmi?"</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Profilingiz o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Foyd-chi o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Profil o‘chirilsinmi?"</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"Profil o‘chirilsinmi?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Sizning burchagingiz va undagi ma‘lumotlaringiz bu planshetdan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi."</string>
- <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Sizning burchagingiz va undagi ma‘lumotlaringiz bu telefondan o‘chirib tashlanadi. Bu amaliyotni bekor qilib bo‘lmaydi."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"Ushbu planshetda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi."</string>
+ <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"Ushbu telefonda saqlangan ma’lumotlaringiz o‘chib ketadi. Bu amalni ortga qaytarib bo‘lmaydi."</string>
<string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
<string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"Agar davom etsangiz, ushbu profildagi barcha ilova va ma’lumotlar o‘chib ketadi."</string>
<string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."</string>
@@ -2338,7 +2338,7 @@
<string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Qo‘ng‘iroqlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"Telefon qo‘ng‘iroqlari va SMS yoqilsinmi?"</string>
<string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_message" msgid="4025082715546544967">"Qo‘ng‘iroq va SMS xabarlar tarixi ushbu foydalanuvchiga ham ko‘rinadi."</string>
- <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Favqulodda holatlar haqida ma’lumot"</string>
+ <string name="emergency_info_title" msgid="208607506217060337">"Favqulodda vaziyatlar uchun axborot"</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Ilovalar va kontentga ruxsat berish"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Cheklovlar o‘rnatilgan ilovalar"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Ilovalar uchun sozlamalarni kengaytirish"</string>
@@ -2362,7 +2362,7 @@
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Yana…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Afzal ko‘rilgan sifatida belgilansinmi?"</string>
- <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Kontaktsiz to‘lovlar uchun har doim <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ilovasidan foydalanilsinmi?"</string>
+ <string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Kontaktsiz to‘lovlar uchun har doim <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="6993301165940432743">"Kontaktsiz to‘lovlar uchun <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> o‘rniga har doim <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g> ishlatilsinmi?"</string>
<string name="restriction_settings_title" msgid="4233515503765879736">"Cheklovlar"</string>
<string name="restriction_menu_reset" msgid="2067644523489568173">"Cheklovlarni olib tashlash"</string>
@@ -2411,7 +2411,7 @@
<string name="wizard_next" msgid="3606212602795100640">"Keyingi"</string>
<string name="wizard_finish" msgid="3286109692700083252">"Yakunlash"</string>
<string name="user_image_take_photo" msgid="1280274310152803669">"Suratga olish"</string>
- <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Gallereyadan rasm tanlash"</string>
+ <string name="user_image_choose_photo" msgid="7940990613897477057">"Galereyadan tanlash"</string>
<string name="user_image_photo_selector" msgid="5492565707299454873">"Rasm tanlash"</string>
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"SIM kartalar"</string>
@@ -2539,7 +2539,7 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Visual bildirishnomalarni bloklash"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Bildirishnomalarni sozlash"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Kengaytirilgan sozlamalar"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Ishga oid bildirishnomalar"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1247988024534030629">"Yoritkichli indikator"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="6173076173408887213">"Qulflangan ekranda"</string>
@@ -2563,7 +2563,7 @@
<string name="notification_importance_high" msgid="495354850199578732">"Qalqib chiquvchi bildirishnomalarni ko‘rsatish, to‘liq ekranli bildirishnomalarni esa ko‘rsatmaslik."</string>
<string name="notification_importance_max" msgid="7538045535631915413">"Qalqib chiquvchi va to‘liq ekranli bildirishnomalarni ko‘rsatish. Bildirishnomani ro‘yxatning boshida ko‘rsatish."</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="6172151762388245221">"Ilova har bir bildirishnomaning muhimligini o‘zi aniqlaydi"</string>
- <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Qayta tiklash"</string>
+ <string name="importance_reset" msgid="7458420788555607007">"Asliga qaytarish"</string>
<string name="show_silently" msgid="2222875799232222056">"Ovozsiz"</string>
<string name="show_silently_summary" msgid="7616604629123146565">"Ovozli signal va vibratsiyani o‘chirib qo‘yish, bildirishnomalarni boshqa ilovalar ustida ko‘rsatmaslik."</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="7510080164564944891">"Bildirishnomalarga kirish"</string>
@@ -2764,10 +2764,10 @@
<string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"Ishga oid"</string>
<string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3446926933792244485">"Bloklangan"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Domen havolalari bilan"</string>
- <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Bezovta qilinmasin rejimini bekor qiladigan"</string>
- <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Qulf ekranida maxfiy ma’lumot ko‘rsatmaydigan"</string>
- <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Qulf ekranida ko‘rinmaydiganlar"</string>
- <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Ovozsiz"</string>
+ <string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5056470299318500609">"Bezovta qilinmasin rejimiga amal qilmaydigan"</string>
+ <string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="3847012996691991486">"Qulf ekranda maxfiy axborot ko‘rsatmaydigan"</string>
+ <string name="filter_notif_hide_notifications_apps" msgid="3977513041080404368">"Qulf ekranda umuman ko‘rinmaydigan"</string>
+ <string name="filter_notif_silent" msgid="8533960664617048281">"Ovozsiz ko‘rsatiladigan"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Qo‘shimcha sozlamalar"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"Ilovalarni sozlash"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Noma’lum ilova"</string>
@@ -2845,17 +2845,17 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Ushbu xatoliklar hisoboti administratoringiz tomonidan yuborilmoqda. Batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Ulashish"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Rad etish"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Bu qurilmani quvvatlash"</string>
- <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Shunchaki ushbu qurilmani quvvatlash"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Quvvat bilan ta’minlash"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Ulangan qurilmani quvvatlash"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Fayllarni o‘tkazish"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Fayllarni boshqa qurilmaga o‘tkazish"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Shu qurilmani quvvatlash"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Faqat shu qurilmani quvvatlash"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Quvvat uzatish"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Boshqa ulangan qurilmani quvvatlash"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Fayl o‘tkazish"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Boshqa qurilmaga fayl o‘tkazish"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Rasm o‘tkazish (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Agar MTP protokoli qo‘llab-quvvatlanmasa, rasm yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"MIDI sifatida ulash"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Agar MTP qo‘llab-quvvatlanmasa, rasm yoki fayllarni o‘tkazish (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"MIDI sifatida foydalanish"</string>
<string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Bu qurilmadan MIDI sifatida foydalanish"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USBdan foydalanish"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"USB rejimi"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Fonda tekshirish"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Butun fonga ruxsat"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Ekrandagi matndan foydalanish"</string>
@@ -2927,10 +2927,10 @@
<string name="camera_gesture_desc" msgid="1831390075255870960">"Kamera ilovasini ochish uchun bilagingizni ikki marta buking"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_title" msgid="1651873760405034645">"Quvvat tugmasini ikki marta bosish bilan kamerani ochish"</string>
<string name="camera_double_tap_power_gesture_desc" msgid="7355664631775680376">"Ekran qulfini ochmasdan kamerani tezroq ishga tushirish"</string>
- <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Ekran o‘lchami"</string>
- <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Ekrandagi elementlarni kichiklashtiring yoki kattalashtiring"</string>
+ <string name="screen_zoom_title" msgid="5233515303733473927">"Ekrandagi tasvir o‘lchami"</string>
+ <string name="screen_zoom_short_summary" msgid="7291960817349834688">"Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="9176477565403352552">"ekran, zichlik, ekran, ko‘lam, miqyos, oshirish"</string>
- <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Ekrandagi elementlarni kichiklashtiring yoki kattalashtiring. Bosh ekrandagi bir qancha ilovalar joylashuvi o‘zgarishi mumkin."</string>
+ <string name="screen_zoom_summary" msgid="6445488991799015407">"Ekrandagi elementlarni kattalashtirish yoki kichiklashtirish. Bosh ekrandagi ilovalar joylashuvi o‘zgarishi mumkin."</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="4680671508172336572">"Oldindan ko‘rish"</string>
<string name="screen_zoom_make_smaller_desc" msgid="4622359904253364742">"Kichiklashtirish"</string>
<string name="screen_zoom_make_larger_desc" msgid="2236171043607896594">"Kattalashtirish"</string>
@@ -2939,7 +2939,7 @@
<string name="screen_zoom_conversation_message_1" msgid="6546951024984852686">"Salom, Alisher!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_2" msgid="6935424214137738647">"Bugun bir piyola choy ustida suhbat qurmaymizmi?"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_message_3" msgid="5218221201861387402">"Yaxshi fikr. Bu yerdan uzoq bo‘lmagan yaxshi joyni bilaman."</string>
- <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"A’lo darajada!"</string>
+ <string name="screen_zoom_conversation_message_4" msgid="5564676794767555447">"Juda yaxshi!"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_1" msgid="7453710416319650556">"Seshanba, 18:00"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_2" msgid="7107225702890747588">"Seshanba, 18:01"</string>
<string name="screen_zoom_conversation_timestamp_3" msgid="3785674344762707688">"Seshanba, 18:02"</string>
@@ -2997,12 +2997,12 @@
<string name="location_dogfood_tools" msgid="8139860759382544832">"Joylashuvni aniqlash xizmatini sinash vositalari"</string>
<string name="usage" msgid="2977875522080448986">"Trafik sarfi"</string>
<string name="cellular_data_usage" msgid="2763710678354680712">"Mobil internet sarfi"</string>
- <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi ma’lumotlari sarfi"</string>
+ <string name="wifi_data_usage" msgid="686754111095324306">"Wi-Fi trafik sarfi"</string>
<string name="ethernet_data_usage" msgid="5108764537574354616">"Ethernet ma’lumotlari sarfi"</string>
<string name="wifi" msgid="1081550856200013637">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="6600095783781389720">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="3308709914705592281">"Mobil internet: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"Wi-Fi ma’lumotlari: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="wifi_data_template" msgid="501654649753761778">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> Wi-Fi trafik"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="5775729859383597507">"Ethernet ma’lumotlari: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"Ma’lumotlarni uzatishdagi ogohlantirishlar: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> / Ma’lumotlarni uzatish cheklovi: <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3011,23 +3011,23 @@
<string name="billing_cycle_fragment_summary" msgid="1940518156600077066">"Har oyning <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>-sanasidan"</string>
<string name="network_restrictions" msgid="8234695294536675380">"Tarmoq cheklovlari"</string>
<string name="operator_warning" msgid="1862988028996859195">"Aloqa operatorining hisob-kitobi qurilmanikidan farq qilishi mumkin"</string>
- <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"Uzatilgan: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_used_template" msgid="3245919669966296505">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> sarflandi"</string>
<string name="data_warning" msgid="209133958008062117">"Ogohlantirishlar"</string>
<string name="set_data_limit" msgid="2901526323210516923">"Trafik cheklovini o‘rnatish"</string>
<string name="data_limit" msgid="1885406964934590552">"Trafik cheklovini o‘rnatish"</string>
- <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"Hisobot davrida (<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>) uzatilgan: <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="data_usage_template" msgid="392191945602400904">"<xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> oraliqda <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> sarflandi"</string>
<string name="configure" msgid="1029654422228677273">"Sozlash"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="2635267833484232703">
- <item quantity="other">Trafik tejash rejimi faol bo‘lganda <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta ilovaga cheklanmagan trafik ishlatishga ruxsat berilgan</item>
- <item quantity="one">Trafik tejash rejimi faol bo‘lganda 1 ta ilovaga cheklanmagan trafik ishlatishga ruxsat berilgan</item>
+ <item quantity="other">Trafik tejash rejimi yoniqligida <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin</item>
+ <item quantity="one">Trafik tejash rejimi yoniqligida 1 ta ilova internet-trafikdan cheklovsiz foydalanishi mumkin</item>
</plurals>
<string name="data_saver_title" msgid="398458827917495765">"Trafik tejash"</string>
- <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Cheklanmagan internetdan foydalanish"</string>
+ <string name="unrestricted_data_saver" msgid="7019858887510062789">"Cheklanmagan internet-trafik"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="3995443391711013068">"Fondagi internet o‘chiq"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="6774217590237934709">"Yoniq"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="6892309031162738794">"O‘chiq"</string>
- <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Cheklanmagan internet sarfi"</string>
- <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Trafik tejash rejimida cheksiz trafik ishlatishga ruxsat berish"</string>
+ <string name="unrestricted_app_title" msgid="4465437191723332066">"Cheklanmagan internet-trafik"</string>
+ <string name="unrestricted_app_summary" msgid="6458008993501723912">"Quvvat tejash rejimida internet-trafikdan cheklovsiz foydalanish"</string>
<string name="home_app" msgid="4066188520886810030">"Bosh ilova"</string>
<string name="no_default_home" msgid="7184117487704520238">"Birlamchi bosh ilova ko‘rsatilmagan"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="3832020101401318248">"Xavfsiz ishga tushirish"</string>
@@ -3041,7 +3041,7 @@
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Hech qachon avtomatik yoqilmasin"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_pct" msgid="7472323223085636533">"Batareya quvvati %1$s qolganda avtomatik yoqilsin"</string>
<string name="not_battery_optimizing" msgid="5362861851864837617">"Quvvat tejash rejimi o‘chiq"</string>
- <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Agar qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda javob yozish yoki boshqa turdagi matn kiritish cheklansin"</string>
+ <string name="lockscreen_remote_input" msgid="969871538778211843">"Qurilma qulflangan bo‘lsa, bildirishnomalarda matn kiritish taqiqlansin"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="8506899870026026660">"Birlamchi imlo tekshirgich"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="6596539862291699367">"Imlo tekshirgich"</string>
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8871083796179200696">"Tanlanmagan"</string>
@@ -3055,7 +3055,7 @@
<string name="notification_log_details_public_version" msgid="4247242364605495240">"publicVersion"</string>
<string name="notification_log_details_priority" msgid="8371354971235991398">"ustuvorlik"</string>
<string name="notification_log_details_importance" msgid="2153168790791683139">"muhimligi"</string>
- <string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"tavsif"</string>
+ <string name="notification_log_details_explanation" msgid="1914295130775393551">"izoh"</string>
<string name="notification_log_details_content_intent" msgid="1113554570409128083">"niyat"</string>
<string name="notification_log_details_delete_intent" msgid="905118520685297007">"o‘chirish niyati"</string>
<string name="notification_log_details_full_screen_intent" msgid="7118560817013522978">"to‘liq ekran"</string>