Add DND Settings suggestion

Cherry-picked from pi-dev ag/4019736

Test: SettingsSuggestionsTest, ZenOnboardingActivityTest
Change-Id: Ie78c9cf8287ee56bc4596efe20d27f8eb432ab6c
Bug: 78445134
10 files changed