Add codec dialog preference controller for Bluetooth developer option

Bug: 142227996
Test: make -j50 RunSettingsRoboTests
Change-Id: I5cff61f9f90d9e6a125455685a3608be043f6e7c
2 files changed