Move Fingerprint settings to biometrics/fingerprint

Bug: 110589286

Test: make -j56 RunSettingsRoboTests
Test: adb shell am start -a android.settings.FINGERPRINT_ENROLL still works
Test: adb shell am start -a android.settings.FINGERPRINT_SETUP still works
Change-Id: If33b557137cae7b57e4a0e906ee95032bc589436
44 files changed