Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iacb475e5e04830517a0cf973e0692e8823475f1b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml
index bd37997..889cffa 100644
--- a/res/values-mk-rMK/strings.xml
+++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml
@@ -493,7 +493,6 @@
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Подесувања на уред"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Спарен уред"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Име"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Користи за"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Поврзување на интернет"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Тастатура"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Контакти и историја на повици"</string>
@@ -520,6 +519,10 @@
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Пренос на датотека"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Влезен уред"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Пристап на интернет"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Споделување конекција на интернет"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Порака за пристап"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ќе се исклучи од аудио на медиум."</string>
@@ -531,7 +534,8 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Спарен уред со Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Поврзи се"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Поврзи се со уред со Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Профили"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Преименувај"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Овозм. пренос на дојд. датот."</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Поврзан со аудио на медиуми"</string>
@@ -1086,12 +1090,9 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Измени СМС апликација?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> како на СМС апликација?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> како СМС апликација?"</string>
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
- <skip />
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Да се промени помошникот за Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> наместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> за управување со мрежните врски?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Да се користи <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> за управување на вашите мрежни врски?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Непознат СИМ-оператор"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"%1$s нема познато одредување на веб-сајт"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Вметнете СИМ картичката и рестартирајте"</string>
@@ -1688,11 +1689,9 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Оперативен систем Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"Mediaserver"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Штедач на батерија"</string>
- <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"Секогаш вклучено"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Вклучи автоматски"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Никогаш"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"на %1$d%% батерија"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"За да се подобри животот на батеријата, Штедачот на батерија ќе ја намали изведбата на вашиот уред.\n\nТој ќе се оневозможи кога уредот ќе се приклучи на полнење."</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Статистика на процес"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Паметна статистика за процеси кои се извршуваат"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Употреба на меморија"</string>
@@ -1858,12 +1857,19 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Деактивирај"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Администратори на уред"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Не се достапни администратори на уред"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
+ <skip />
<string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Нема достапни агенти од доверба"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Активирај администратор на уред?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Активирај"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Администратор на уред"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"Со активирање на овој администратор ќе се овозможи апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги врши следниве дејства:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Овој администратор е активен и дозволува апликацијата <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> да ги врши следниве дејства:"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Сопственик на профилот"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Без наслов"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Општо"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Дневник за известувања"</string>
@@ -1936,8 +1942,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Отстрани сметка?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од таблетот!"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Со отстранување на оваа сметка ќе се избришат сите нејзини пораки, контакти и другите податоци од телефонот!"</string>
- <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
- <skip />
+ <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"Администраторот не ја дозволува промената"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Рекламни претплати"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2020,10 +2025,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Мобилни податоци"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Постави ограничување на податоци"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Циклус на користење податоци"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Користење апликација"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Роаминг на податоци"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ограничи податоци во задн."</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Овозм. податоци од заднина"</string>
@@ -2070,10 +2072,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Оваа карактеристика може да предизвика прекин на извршување на апликацијата што зависи од податоци во заднина, кога се достапни само мобилни мрежи.\n\nМоже да најдете посоодветни контроли за користење на податоците во поставките кои се достапни во рамките на апликацијата."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"Ограничување на податоци во заднина е можно само откога ќе поставите ограничување за мобилни податоци."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Вклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Сите промени што ги правите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се копираат на вашиот таблет.\n\nНекои сметки може и автоматски да ги копираат сите промени направени на телефонот на интернет. Сметката на Google го прави тоа."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Сите промени што ќе ги направите на вашите сметки на интернет автоматски ќе се ископираат на телефонот.\n\nНекои сметки можеби автоматски ќе ги ископираат и промените што ги правите на телефонот на веб. Сметката на Google го прави тоа."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Исклучи авто синхрон. на подат.?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"Ова ќе ги зачува податоците и употребата на батеријата, но треба секоја сметка да се синхронизира рачно за да се соберат најнови информации. Освен тоа, нема да добивате известувања за ажурирања."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Датум на ресетирање циклус на употреба"</string>
@@ -2184,14 +2184,12 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Може да го ограничите пристапот кон апликациите и содржината од вашата сметка"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Корисник"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Ограничен профил"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Да се додаде нов корисник?"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Со создавање дополнителни корисници може да го споделите уредот со други. Секој корисник ќе си има сопствен простор кој може да го прилагодува со сопствени апликации, тапети и така натаму. Корисниците може и да прилагодуваат поставки на уредот што се однесуваат на сите, како Wi‑Fi.\n\nКога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Кога додавате нов корисник, тоа лице треба да го постави својот простор.\n\nСекој корисник може да ажурира апликации за сите други корисници."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Подеси корисник сега?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Проверете дали лицето е достапно да го земе таблетот и да го подеси својот простор"</string>
+ <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Подеси профил сега?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Подеси сега"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Не сега"</string>
@@ -2199,21 +2197,16 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Само сопственикот на телефонот може да управува со корисниците."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"Ограничените профили не можат да додаваат сметки"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Избриши го контактот <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> од овој уред"</string>
- <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Нов корисник од заклучен уред"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Нов корисник"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Нов профил"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Избриши се себеси?"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Да се отстрани корисникот?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Да се отстрани профилот?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот таблет. Ова дејство не може да се врати."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Ќе ги изгубите просторот и податоците на вашиот телефон. Ова дејство не може да се врати."</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Ќе се избришат сите апликации и податоци."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Ќе се избришат сите апликации и податоци."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Додавање нов корисник..."</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Избриши корисник"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Избриши"</string>
@@ -2221,19 +2214,13 @@
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Излези како гостин"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Да излеземе од гостинската сесија?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Завршувањето на гостинската сесија ќе ги отстрани локалните податоци."</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Дозволи телефонски повици"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Дозволи телефонски повици и СМС"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Отстрани корисник"</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Да се дозволат телефонски повици?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици."</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Да се дозволат телефонски повици и СМС?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"Со овој корисник ќе се сподели историјата на повици и СМС."</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Дозволи апликации и содржина"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Апликации со ограничувања"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Прошири подесувања за апликација"</string>
@@ -2270,7 +2257,8 @@
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Овозможи Управник со повици"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Дозволете услугата да управува како вршите повикувања."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Управник со повици"</string>
- <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangouts"</string>
+ <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
+ <skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Итни емитувања"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Оператори на мрежа"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Имиња на пристапни точки"</string>
@@ -2279,8 +2267,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Претпочитан тип мрежа"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (препорачано)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"Службена СИМ-картичка"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Пристап до апликации и содржини"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"ПРЕИМЕНУВАЈ"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Подеси ограничувања на апликација"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Контролирани од <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2449,7 +2436,8 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Кој било"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Само контакти"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Само означени контакти"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Алармите и други лични потсетници се приоритетни прекини"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Вклучи автоматски"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогаш"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Секоја ноќ"</string>
@@ -2465,4 +2453,6 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Исклучи"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Прикачување екран"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Кога е вклучена поставката, може уредот да го ставите во состојба во која се прикажува моменталниот екран.\n\nЗа да закачите екран:\n\n1. Вклучете ја поставката.\n\n2. Отворете апликација.\n\n3. Допрете го копчето „Скорешни“.\n\n4. Допрете ја иконата игла."</string>
+ <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
+ <skip />
</resources>