Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Iacb475e5e04830517a0cf973e0692e8823475f1b
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ddaa778..6dfdf27 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -461,8 +461,8 @@
<string name="device_admin_title" msgid="3562216873644263804">"Amministrazione dispositivo"</string>
<string name="manage_device_admin" msgid="5059296715271077278">"Amministratori dispositivo"</string>
<string name="manage_device_admin_summary" msgid="7672709110988761075">"Visualizza o disattiva amministratori dispositivo"</string>
- <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Trust agent"</string>
- <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Visualizza o disattiva trust agent"</string>
+ <string name="manage_trust_agents" msgid="4629279457536987768">"Agenti di attendibilità"</string>
+ <string name="manage_trust_agents_summary" msgid="6804319935640148441">"Visualizza o disattiva agenti di attendibilità"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_title" msgid="1037056952714061893">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Attiva Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
@@ -493,7 +493,6 @@
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Impostazioni dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="8875124878198774180">"Dispositivo accoppiato"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_name_label" msgid="8111146086595617285">"Nome"</string>
- <string name="bluetooth_preference_paired_dialog_use_label" msgid="8547827103286093381">"Utilizza per"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="7112953286863428412">"Connessione Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="2271954176947879628">"Tastiera"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="7747163316331917594">"Contatti e cronologia chiamate"</string>
@@ -520,6 +519,10 @@
<string name="bluetooth_profile_opp" msgid="9168139293654233697">"Trasferimento file"</string>
<string name="bluetooth_profile_hid" msgid="3680729023366986480">"Dispositivo di input"</string>
<string name="bluetooth_profile_pan" msgid="3391606497945147673">"Accesso Internet"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap (5372051906968576809) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_profile_pbap_summary (6605229608108852198) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_profile_pan_nap" msgid="8429049285027482959">"Condivisione connessione Internet"</string>
<string name="bluetooth_profile_map" msgid="5465271250454324383">"Accesso ai messaggi"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> verrà disconnesso dall\'audio multimediale."</string>
@@ -531,7 +534,8 @@
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispositivo Bluetooth accoppiato"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Connetti"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Connessione a dispositivo Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="3764437426089639639">"Profili"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_device_advanced_profile_header_title (102745381968579605) -->
+ <skip />
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Rinomina"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Consenti trasfer. file arrivo"</string>
<string name="bluetooth_a2dp_profile_summary_connected" msgid="963376081347721598">"Collegato ad audio media"</string>
@@ -1086,12 +1090,9 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Cambiare app per gli SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> anziché <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
- <skip />
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="3776301550387574975">"Cambiare assistente Wi‑Fi?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="8035173880322990715">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> invece di <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> per gestire le connessioni di rete?"</string>
+ <string name="network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text" msgid="7444620909047611601">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> per gestire le connessioni di rete?"</string>
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operatore SIM sconosciuto"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Nessun sito web di provisioning per %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserisci la scheda SIM e riavvia"</string>
@@ -1688,11 +1689,9 @@
<string name="process_kernel_label" msgid="3916858646836739323">"Sistema operativo Android"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6500382062945689285">"MediaServer"</string>
<string name="battery_saver" msgid="1426682272004907982">"Risparmio batteria"</string>
- <string name="battery_saver_always_on_title" msgid="5204387375575431936">"Sempre attivo"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_title" msgid="9023847300114669426">"Attiva automaticamente"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_never" msgid="6610846456314373">"Mai"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_automatically_pct" msgid="3033681629861428940">"con batteria %1$d%%"</string>
- <string name="battery_saver_description" msgid="8859033102348703807">"Per aumentare la durata della batteria, Risparmio batteria riduce le prestazioni del tuo dispositivo.\n\nRisparmio batteria si disattiva quando il dispositivo è collegato alla corrente."</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="1144688045609771677">"Statistiche sui processi"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="109387941605607762">"Statistiche tecniche sui processi in esecuzione"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7849258480392171939">"Memoria usata"</string>
@@ -1858,12 +1857,19 @@
<string name="remove_device_admin" msgid="3596845261596451437">"Disattiva"</string>
<string name="select_device_admin_msg" msgid="2645509057946368094">"Amministratori dispositivo"</string>
<string name="no_device_admins" msgid="702695100241728775">"Nessun amministratore dispositivo disponibile"</string>
- <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Non sono disponibili trust agent"</string>
+ <!-- no translation found for managed_profile_device_admin_info (6105994454581829513) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for personal_device_admin_title (2849617316347669861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for managed_device_admin_title (7853955652864478435) -->
+ <skip />
+ <string name="no_trust_agents" msgid="7450273545568977523">"Non sono disponibili agenti di attendibilità"</string>
<string name="add_device_admin_msg" msgid="6246742476064507965">"Attivare amministratore dispositivo?"</string>
<string name="add_device_admin" msgid="7133327675884827091">"Attiva"</string>
<string name="device_admin_add_title" msgid="7705551449705676363">"Amministratore dispositivo"</string>
<string name="device_admin_warning" msgid="2026747446313628233">"L\'attivazione di questo amministratore consentirà all\'applicazione <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
<string name="device_admin_status" msgid="4252975713178851910">"Questo amministratore è attivo e consente all\'applicazione <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> di eseguire le seguenti operazioni:"</string>
+ <string name="profile_owner_add_title" msgid="1127236753400079839">"Proprietario del profilo"</string>
<string name="untitled_apn" msgid="1230060359198685513">"Senza titolo"</string>
<string name="sound_category_sound_title" msgid="1488759370067953996">"Generali"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="3766148588239398464">"Log Notifiche"</string>
@@ -1936,8 +1942,7 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Rimuovere l\'account?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono."</string>
- <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
- <skip />
+ <string name="remove_account_failed" msgid="4010643669489606536">"Questa modifica non è consentita dal tuo amministratore"</string>
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Sottoscrizioni push"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2020,10 +2025,7 @@
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Rete dati"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Imposta limite dati"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo utilizzo dati"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="5017850810459372828">"Utilizzo di app"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming dei dati"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limita dati in background"</string>
<string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Consenti dati in background"</string>
@@ -2070,10 +2072,8 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti cellulari.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per la rete dati."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Attivare sincr. autom. dati?"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Disattivare sincr. autom. dati?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data reimpostazione ciclo utilizzo"</string>
@@ -2184,14 +2184,12 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Puoi limitare l\'accesso alle applicazioni e ai contenuti dal tuo account"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utente"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profilo con limitazioni"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Aggiungere un nuovo utente?"</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="718192651887726259">"Puoi condividere questo dispositivo con altri creando utenti aggiuntivi, ciascuno con un proprio spazio personalizzabile con le app, gli sfondi e le altre opzioni che preferisce. Questi utenti possono anche modificare impostazioni (ad es., Wi‑Fi) che influenzano tutti gli altri.\n\nIl nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"Il nuovo utente, una volta aggiunto, deve impostare il proprio spazio.\n\nQualsiasi utente può aggiornare le app per tutti gli altri."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurare l\'utente ora?"</string>
- <string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio."</string>
+ <!-- no translation found for user_setup_dialog_message (1004068621380867148) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Configurare il profilo ora?"</string>
<string name="user_setup_button_setup_now" msgid="3391388430158437629">"Configura ora"</string>
<string name="user_setup_button_setup_later" msgid="3068729597269172401">"Non ora"</string>
@@ -2199,21 +2197,16 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"I profili con limitazioni non possono aggiungere account"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Elimina <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> da dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_on_lockscreen_menu" msgid="3025132738715222247">"Agg. utenti se disp. bloccato"</string>
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuovo utente"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nuovo profilo"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Eliminare te stesso?"</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_title" msgid="1163721647646152032">"Rimuovere questo utente?"</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="5573161550669867342">"Rimuovere questo profilo?"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
- <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
- <skip />
+ <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"Tutte le app e i dati verranno eliminati."</string>
+ <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"Tutte le app e i dati verranno eliminati."</string>
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Aggiunta nuovo utente…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Elimina utente"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Elimina"</string>
@@ -2221,19 +2214,13 @@
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Esci dalla modalità ospite"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Uscire dalla sessione Ospite?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Se chiudi la sessione Ospite verranno rimossi i dati locali."</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling" msgid="8310589470979488255">"Consenti telefonate"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms" msgid="794823380737672333">"Consenti telefonate e SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Rimuovi utente"</string>
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
- <skip />
+ <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="440218975766968124">"Consentire telefonate?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"La cronologia chiamate verrà condivisa con questo utente."</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_title" msgid="188164598768941316">"Consentire telefonate e SMS?"</string>
+ <string name="user_enable_calling_sms_confirm_message" msgid="9101983352082865696">"La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente."</string>
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Consenti app e contenuti"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applicazioni con limitazioni"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Espandi impostazioni per app"</string>
@@ -2270,7 +2257,8 @@
<string name="call_manager_enable_title" msgid="7718226115535784017">"Abilita Gestione chiamate"</string>
<string name="call_manager_enable_summary" msgid="8458447798019519240">"Consenti al servizio di gestire come vengono eseguite le chiamate."</string>
<string name="call_manager_title" msgid="4479949569744516457">"Gestione chiamate"</string>
- <string name="call_manager_summary" msgid="9080932881688238022">"Hangout"</string>
+ <!-- no translation found for call_manager_summary (5918261959486952674) -->
+ <skip />
<string name="cell_broadcast_settings" msgid="2451014351355183338">"Trasmissioni di emergenza"</string>
<string name="network_operators_settings" msgid="2583178259504630435">"Operatori di rete"</string>
<string name="access_point_names" msgid="1381602020438634481">"Nomi punti di accesso"</string>
@@ -2279,8 +2267,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo di rete preferito"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (opzione consigliata)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM di lavoro"</string>
- <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
- <skip />
+ <string name="user_restrictions_title" msgid="5794473784343434273">"Accesso ad app e contenuti"</string>
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RINOMINA"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Imposta restrizioni applicazioni"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controllate da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2449,7 +2436,8 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Chiunque"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contatti"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contatti Speciali"</string>
- <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Allarmi e altri promemoria personali sono interruzioni della priorità"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (5061362593677527505) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Attiva automaticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ogni notte"</string>
@@ -2465,4 +2453,6 @@
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attiva"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco della schermata"</string>
<string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Quando questa impostazione è attiva, puoi impostare lo stato del dispositivo in modo che venga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco."</string>
+ <!-- no translation found for managed_user_title (8101244883654409696) -->
+ <skip />
</resources>