Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I501f43a2a13a2acbbc36e9533abaef1eea7e3758
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 446947b..c906bbc 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -262,8 +262,8 @@
<string name="cellular_data_summary" msgid="4575500999626276446">"Permiteți utilizarea datelor mobile"</string>
<string name="allow_data_usage_title" msgid="2238205944729213062">"Permiteți utilizare date în roaming"</string>
<string name="roaming" msgid="3596055926335478572">"Roaming de date"</string>
- <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectaţi-vă la servicii de date în roaming"</string>
- <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectaţi-vă la serviciile de date în roaming"</string>
+ <string name="roaming_enable" msgid="3737380951525303961">"Conectați-vă la servicii de date în roaming"</string>
+ <string name="roaming_disable" msgid="1295279574370898378">"Conectați-vă la serviciile de date în roaming"</string>
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Aţi pierdut conectivitatea la date deoarece aţi părăsit reţeaua de domiciliu neavând activat roamingul."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Activați"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Când permiteţi roamingul de date puteţi acumula taxe considerabile pentru roaming!"</string>
@@ -500,7 +500,7 @@
<string name="bluetooth_quick_toggle_summary" msgid="5293641680139873341">"Activați funcţia Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings" msgid="1810521656168174329">"Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
- <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gestionaţi conexiunile, setați numele dispozitivului și detectabilitatea acestuia"</string>
+ <string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Gestionați conexiunile, setați numele dispozitivului și detectabilitatea acestuia"</string>
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="2605098826364694673">"Asociați cu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_key_msg" msgid="418124944140102021">"Cod de asociere prin Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Introduceți codul de conectare, apoi apăsați pe Reveniți sau pe Enter"</string>
@@ -531,7 +531,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Dispozitive asociate"</string>
<string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Dispozitive disponibile"</string>
<string name="bluetooth_preference_no_found_devices" msgid="7594339669961811591">"Niciun dispozitiv disponibil"</string>
- <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectaţi-vă"</string>
+ <string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Conectați-vă"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Deconectaţi"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Asociaţi și conectaţi"</string>
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="662992425948536144">"Anulați împerecherea"</string>
@@ -541,7 +541,7 @@
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Setări Bluetooth avansate"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="6351930724051893423">"Activarea Bluetooth permite comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."</string>
<string name="ble_scan_notify_text" msgid="1295915006005700650">"Pentru a îmbunătăți precizia localizării, aplicațiile și serviciile de sistem pot totuși să detecteze dispozitivele Bluetooth. Puteți să schimbați acest aspect din <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>setările de scanare<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
- <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectaţi-vă la..."</string>
+ <string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Conectați-vă la..."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_a2dp_profile" msgid="3524648279150937177">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la media audio."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_headset_profile" msgid="8635908811168780720">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la componenta audio mâini libere."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_hid_profile" msgid="3282295189719352075">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la dispozitivul de intrare."</string>
@@ -549,8 +549,8 @@
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="tablet" msgid="1262792320446274407">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet."</string>
<string name="bluetooth_disconnect_pan_nap_profile" product="default" msgid="5700332050175684571">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet."</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_title" msgid="6066342531927499308">"Dispozitiv Bluetooth asociat"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Conectaţi-vă"</string>
- <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Conectaţi-vă la dispozitivul Bluetooth"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_title" msgid="3689050071425683114">"Conectați-vă"</string>
+ <string name="bluetooth_device_advanced_online_mode_summary" msgid="1204424107263248336">"Conectați-vă la dispozitivul Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_profile_header_title" msgid="102745381968579605">"Utilizați pentru"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_rename_device" msgid="5148578059584955791">"Redenumiți"</string>
<string name="bluetooth_device_advanced_enable_opp_title" msgid="8222550640371627365">"Permiteţi transfer fişiere"</string>
@@ -629,7 +629,7 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Scanați"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Avansate"</string>
- <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectaţi-vă la reţea"</string>
+ <string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Conectați-vă la reţea"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Rețineți rețeaua"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Eliminaţi reţeaua"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modificaţi reţeaua"</string>
@@ -689,7 +689,7 @@
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"CONECTAȚI"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="7133561752896706392">"Această rețea nu are acces la internet. Se păstrează conectarea?"</string>
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Nu mai întreba pentru această rețea"</string>
- <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectaţi-vă"</string>
+ <string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Conectați-vă"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Nu s-a putut stabili conexiunea la reţea"</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Eliminaţi"</string>
<string name="wifi_failed_forget_message" msgid="1348172929201654986">"Nu s-a putut elimina reţeaua"</string>
@@ -821,7 +821,7 @@
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="1231830766637939527">"Cont de serviciu – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="2169071663029067826">"Cont personal – <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Căutați"</string>
- <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestionaţi setările și istoricul căutărilor"</string>
+ <string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Gestionați setările și istoricul căutărilor"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Afișaj"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotire automată a ecranului"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Doresc comutarea automată a orientării atunci când se roteşte tableta"</string>
@@ -992,7 +992,7 @@
<string name="storage_menu_set_up" msgid="4263294929451685366">"Configurați"</string>
<string name="storage_menu_explore" msgid="4637496051816521560">"Explorați"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Conectare la computer prin USB"</string>
- <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectaţi-vă ca"</string>
+ <string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Conectați-vă ca"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Dispozitiv media (MTP)"</string>
<string name="usb_mtp_summary" msgid="4617321473211391236">"Vă permite să transferaţi fişiere media pe Windows sau utilizând aplicația Transfer de fişiere Android pe Mac (disponibil la www.android.com/filetransfer)"</string>
<string name="usb_ptp_title" msgid="3852760810622389620">"Cameră foto (PTP)"</string>
@@ -1276,10 +1276,10 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Modul de desenare a unui model de deblocare"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Prea multe încercări incorecte. Încercați din nou peste <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> (de) secunde."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Aplicaţia nu este instalată pe telefonul dvs."</string>
- <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gestionaţi aplicații"</string>
- <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gestionaţi și eliminaţi aplicațiile instalate"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gestionați aplicații"</string>
+ <string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Gestionați și eliminaţi aplicațiile instalate"</string>
<string name="applications_settings" msgid="1721442176406964682">"Aplicaţii"</string>
- <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestionaţi aplicații, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
+ <string name="applications_settings_summary" msgid="6683465446264515367">"Gestionați aplicații, creaţi comenzi rapide pentru lansare rapidă"</string>
<string name="applications_settings_header" msgid="1014813055054356646">"Setări aplicații"</string>
<string name="install_applications" msgid="4872012136210802181">"Surse necunoscute"</string>
<string name="install_applications_title" msgid="4987712352256508946">"Permite aplic. din orice surse"</string>
@@ -1330,7 +1330,7 @@
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Resetați preferințele pentru aplicații?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Se vor reseta toate preferințele pentru:\n\n "<li>"aplicații dezactivate,"</li>\n" "<li>"notificări de aplicații dezactivate,"</li>\n" "<li>"aplicații prestabilite pentru acțiuni,"</li>\n" "<li>"restricții privind datele de fundal pentru aplicații,"</li>\n" "<li>"orice restricții de permisiuni."</li>\n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Resetaţi aplicațiile"</string>
- <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestionaţi spaţiul"</string>
+ <string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestionați spaţiul"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtraţi"</string>
<string name="filter_dlg_title" msgid="8693024463731076091">"Alegeţi opţiunile de filtrare"</string>
<string name="filter_apps_all" msgid="5142129378749391876">"Toate"</string>
@@ -2015,10 +2015,10 @@
<string name="wifi_setup_cancel" msgid="3185216020264410239">"Anulați"</string>
<string name="wifi_setup_status_scanning" msgid="5317003416385428036">"Se scanează reţelele..."</string>
<string name="wifi_setup_status_select_network" msgid="7519563569903137003">"Atingeţi o reţea pentru a vă conecta la aceasta"</string>
- <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Conectaţi-vă la reţeaua existentă"</string>
- <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectaţi-vă la reţea nesecurizată"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_existing_network" msgid="6394925174802598186">"Conectați-vă la reţeaua existentă"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_unsecured_network" msgid="8143046977328718252">"Conectați-vă la reţea nesecurizată"</string>
<string name="wifi_setup_status_edit_network" msgid="4765340816724760717">"Introduceţi configuraţia reţelei"</string>
- <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Conectaţi-vă la o reţea nouă"</string>
+ <string name="wifi_setup_status_new_network" msgid="7468952850452301083">"Conectați-vă la o reţea nouă"</string>
<string name="wifi_setup_status_connecting" msgid="4971421484401530740">"Se conectează..."</string>
<string name="wifi_setup_status_proceed_to_next" msgid="6708250000342940031">"Accesaţi pasul următor"</string>
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="6796317704783144190">"EAP nu este acceptat."</string>
@@ -2261,7 +2261,7 @@
<string name="vpn_connect" msgid="8469608541746132301">"Conectaţi"</string>
<string name="vpn_edit" msgid="8647191407179996943">"Editaţi profilul VPN"</string>
<string name="vpn_forget" msgid="3684651372749415446">"Ștergeți"</string>
- <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectaţi-vă la <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_connect_to" msgid="5965299358485793260">"Conectați-vă la <xliff:g id="PROFILE">%s</xliff:g>"</string>
<string name="vpn_disconnect_confirm" msgid="2555877026824771115">"Deconectați-vă de la VPN."</string>
<string name="vpn_disconnect" msgid="7426570492642111171">"Deconectați-vă"</string>
<string name="vpn_version" msgid="1939804054179766249">"Versiunea <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
@@ -2810,31 +2810,26 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> de aplicații au permisiunea să ignore optimizarea bateriei</item>
<item quantity="one">O aplicație are permisiunea să ignore optimizarea bateriei</item>
</plurals>
+ <!-- no translation found for high_power_prompt_title (6375210212743608784) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for high_power_prompt_body (4369380004442148639) -->
+ <skip />
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"S-a folosit <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Bateria nu a fost folosită de la ultima încărcare completă"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="1599319335092722613">"Setări pentru aplicații"</string>
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Afișați Tunerul SystemUI"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Permisiuni suplimentare"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Încă <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_charging_only (167707234832117768) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_charging_only_desc (3066256793008540627) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_power_only (6304554004177083963) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_power_only_desc (708134382305728112) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers (6978904665877785548) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (1663579896876922124) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers (8276445551694259039) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_use_photo_transfers_desc (2963034811151325996) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Încărcare"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Doar încarcă acest dispozitiv"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Sursă de energie"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Încărcați celălalt dispozitiv conectat"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Transferuri de fișiere"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="1663579896876922124">"Transferați fișiere în Windows sau Mac (MTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Transfer de fotografii (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transferați fotografii sau fișiere dacă MTP nu este acceptat (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_MIDI_desc (6895383550910152384) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"Folosiți dispozitivul pentru intrarea MIDI"</string>
<string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Folosiți conexiunea USB pentru"</string>
<string name="inactive_apps_title" msgid="1317817863508274533">"Aplicații inactive"</string>
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inactivă. Atingeți pentru a comuta."</string>