Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I753d8e32cd7b58e68540fee3f95196d96fd2b651
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 2624ce2..b01b914 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -801,6 +801,8 @@
<string name="rx_link_speed" msgid="5729003360923133988">"<xliff:g id="RECEIVE_LINK_SPEED">%1$d</xliff:g> Mbps"</string>
<string name="wifi_ask_enable" msgid="2795469717302060104">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi کو آن کرنا چاہتی ہے"</string>
<string name="wifi_ask_disable" msgid="728366570145493573">"<xliff:g id="REQUESTER">%s</xliff:g> Wi-Fi کو آف کرنا چاہتی ہے"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_title" msgid="6029838014407791341">"قابل ڈیبگ اپپس کے بائٹ کوڈ کی توثیق کریں"</string>
+ <string name="art_verifier_for_debuggable_summary" msgid="2250352478065428399">"قابل ڈیبگ اپپس کے بائٹ کوڈ کی توثیق کے لیے ART کو اجازت دیں"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"ٹیبلٹ دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"فون کو دوسرے آلہ سے ٹچ ہونے پر ڈیٹا کے تبادلے کی اجازت دیں"</string>
@@ -915,6 +917,7 @@
<string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Wi‑Fi ہاٹ اسپاٹ کیلئے کم از کم ایک بینڈ منتخب کریں:"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="3359331401377059481">"IP ترتیبات"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="5500777170960315928">"رازداری"</string>
+ <string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="1539659414108891004">"بے ترتیب MAC"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_network" msgid="8674936581557695411">"کوئی آلہ منسلک کریں"</string>
<string name="wifi_dpp_center_qr_code" msgid="6244508369721032655">"آلہ کو \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" سے منسلک کرنے کے لیے مندرجہ ذیل QR کوڈ کو مرکز میں رکھیں"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code" msgid="4794621158747044107">"QR کوڈ اسکین کریں"</string>
@@ -922,7 +925,13 @@
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_join_unknown_network" msgid="8096370383700478819">"QR کوڈ اسکین کر کے Wi-Fi میں شامل ہوں"</string>
<string name="wifi_dpp_share_wifi" msgid="9065890131734833809">"Wi-Fi اشتراک کریں"</string>
<string name="wifi_dpp_scan_qr_code_with_another_device" msgid="8416440732377359392">"“<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>” میں شامل ہونے کے لیے QR کوڈ کو دوسرے آلہ کے ذریعے اسکین کریں"</string>
- <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="1290199725613751885">"QR کوڈ کو نہیں پڑھ سکا"</string>
+ <string name="wifi_dpp_could_not_detect_valid_qr_code" msgid="641893675646330576">"QR کوڈ کو نہیں پڑھا جا سکا۔ کوڈ کو پھر سے سینٹر میں کریں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_authentication_or_configuration" msgid="3372757783382381044">"دوبارہ کوشش کریں۔ اگر مسئلہ جاری رہتا ہے تو آلہ کے صنعت کار سے رابطہ کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_not_compatible" msgid="2829930473520603740">"کچھ غلط ہو گیا"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_timeout" msgid="5228320772245820458">"یقینی بنائیں کے آلہ کو پلگ ان، چارج اور آن کر دیا گیا ہے"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_generic" msgid="8030831192606098356">"یقینی بنائیں کے آلہ کو پلگ ان، چارج اور آن کر دیا گیا ہے۔ اگر مسئلہ جاری رہتا ہے تو آلہ کے صنعت کار سے رابطہ کریں"</string>
+ <string name="wifi_dpp_failure_not_supported" msgid="2643768115109632725">"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g> کو شامل کرنا اس آلہ میں سپورٹ شدہ نہیں ہے"</string>
+ <string name="wifi_dpp_check_connection_try_again" msgid="2632966336733361805">"کنکشن چیک کریں اور دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network" msgid="7139308800110200281">"نیٹ ورک منتخب کریں"</string>
<string name="wifi_dpp_choose_network_to_connect_device" msgid="4025269026652486605">"اپنے آلہ کو منسلک کرنے کے لیے نیٹ ورک منتخب کریں"</string>
<string name="wifi_dpp_add_device_to_wifi" msgid="5459084866460319042">"کیا اس آلہ کو \"<xliff:g id="SSID">%1$s</xliff:g>\" سے منسلک کریں؟"</string>
@@ -931,6 +940,10 @@
<string name="wifi_dpp_choose_different_network" msgid="4081965219206680361">"مختلف نیٹ ورک منتخب کریں"</string>
<string name="wifi_dpp_could_not_add_device" msgid="1598945041477461501">"آلہ شامل نہیں کیا جا سکا"</string>
<string name="wifi_dpp_device_found" msgid="8618134150169810107">"آلہ ملا"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_sharing_wifi_with_this_device (5579154298588011712) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_dpp_connecting (7111851118215580428) -->
+ <skip />
<string name="retry" msgid="6472609612090877557">"پھر کوشش کریں"</string>
<string name="wifi_shared" msgid="844142443226926070">"دوسرے آلہ صارفین کے ساتھ اشتراک کریں"</string>
<string name="wifi_unchanged" msgid="3410422020930397102">"(غیر تبدیل شدہ)"</string>
@@ -1071,7 +1084,7 @@
<item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
<item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
- <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کا روٹ Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کیلئے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔"</string>
+ <string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="564780186974911501">"Wi-Fi کالنگ آن ہونے پر، آپ کا فون آپ کی ترجیح اور زیادہ مضبوط سگنل کی بنیاد پر کالز کو Wi-Fi یا آپ کے کیریئر نیٹ ورک کے ذریعہ روٹ کر سکتا ہے۔ اس خصوصیت کو آن کرنے سے پہلے، فیس اور دیگر تفصیلات کے لیے اپنے کیریئر سے رابطہ کریں۔<xliff:g id="ADDITIONAL_TEXT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="2329334487851497223"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"ہنگامی پتہ"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے"</string>
@@ -1270,7 +1283,6 @@
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3342887311059985961">"سسٹم اپ ڈیٹس"</string>
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="3853057315907710747"></string>
<string name="firmware_version" msgid="4801135784886859972">"Android ورژن"</string>
- <string name="firmware_title" msgid="5203122368389157877">"Android"</string>
<string name="security_patch" msgid="8438384045870296634">"Android سیکیورٹی پیچ کی سطح"</string>
<string name="model_info" msgid="1952009518045740889">"ماڈل"</string>
<string name="model_summary" msgid="8306235877567782987">"ماڈل: %1$s"</string>
@@ -2042,7 +2054,8 @@
<string name="accessibility_timeout_2mins" msgid="9062685014853095180">"2 منٹ"</string>
<string name="accessibility_content_timeout_preference_title" msgid="5647118549024271497">"پڑھنے کا وقت"</string>
<string name="accessibility_control_timeout_preference_title" msgid="3076566452307147390">"کارروائی کرنے کا وقت"</string>
- <string name="accessibility_content_timeout_preference_summary" msgid="2243907757049147937">"منتخب کریں کہ خودکار طور پر غائب ہو جانے والے پیغامات کو پڑھنے اور ان پر کارروائی کرنے کیلئے آپ کو کتنا وقت چاہیے۔\n\nیہ ترتیب ہر ایک ایپ کیلئے تعاون یافتہ ہے۔"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_content_timeout_preference_summary (2637322628166175371) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_control_timeout_preference_summary" msgid="6557680564604287459">"ان پیغامات کو دکھانے کی مدت منتخب کریں جو آپ سے کارروائی کرنے کا مطالبہ کرتے ہیں، لیکن عارضی طور پر دکھائی دیتے ہیں۔\n\nسبھی ایپس اس ترتیب کا تعاون نہیں کرتی ہیں۔"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"رنگ میں تبدیلی"</string>
@@ -3252,6 +3265,9 @@
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="7479863645940885952">"اسٹیٹس بار میں خاموش اطلاعات کے آئیکنز کو چھپائیں"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5938709971403474078">"اطلاعاتی ڈاٹس کی اجازت دیں"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="4750896810493858296">"اطلاعاتی بلبلوں کو اجازت دیں"</string>
+ <string name="swipe_direction_title" msgid="6877543492435053137">"سوائپ کی کارروائیاں"</string>
+ <string name="swipe_direction_ltr" msgid="3623394320915041215">"برخاست کرنے کے لیے دائیں، مینو دکھانے کے لیے بائیں سوائپ کریں"</string>
+ <string name="swipe_direction_rtl" msgid="4972099509548044938">"برخاست کرنے کے لیے بائیں، مینو دکھانے کے لیے دائیں سوائپ کریں"</string>
<string name="notification_pulse_title" msgid="1905382958860387030">"بلنک لائٹ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2583595963286467672">"لاک اسکرین پر"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="8327882003361551992">"دفتری پروفائل مقفل ہونے پر"</string>
@@ -3298,7 +3314,11 @@
<item quantity="other">%d ایپس اطلاعات پڑھ سکتی ہیں</item>
<item quantity="one">%d ایپ اطلاعات پڑھ سکتی ہے</item>
</plurals>
+ <string name="notification_assistant_title" msgid="4788805096903794353">"اطلاع کا اسسٹنٹ"</string>
+ <string name="no_notification_assistant" msgid="3230229194702623108">"کوئی اسسٹنٹ نہیں"</string>
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="300600401595343861">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
+ <string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="5829972610310154776">"<xliff:g id="NOTIFICATION_ASSISTANT_NAME">%1$s</xliff:g> تمام اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطہ کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کا متن پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ان میں شامل اطلاعات یا ٹرگر کارروائیوں کے بٹنز کو برخاست کرنے کا بھی اہل ہوگا۔ \n\nاس سے ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی ملے گی۔"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="119203147791040151">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> تمام اطلاعات بشمول ذاتی معلومات جیسے رابطہ کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کا متن پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ان میں شامل اطلاعات یا ٹرگر کارروائیوں کے بٹنز کو برخاست کرنے کا بھی اہل ہوگا۔ \n\nاس سے ایپ کو ڈسٹرب نہ کریں آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی ملے گی۔"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="6738915379642948000">"اگر آپ <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔"</string>
@@ -3571,7 +3591,7 @@
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"جدید ترین"</string>
<string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"ایپس کنفیگر کریں"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"نامعلوم ایپ"</string>
- <string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"ایپ کی اجازتیں"</string>
+ <string name="app_permissions" msgid="5584182129908141622">"اجازت کا مینیجر"</string>
<string name="app_permissions_summary" msgid="5163974162150406324">"ایپس <xliff:g id="APPS">%1$s</xliff:g> استعمال کر رہی ہیں"</string>
<string name="tap_to_wake" msgid="7211944147196888807">"فعال کرنے کیلئے تھپتھپائیں"</string>
<string name="tap_to_wake_summary" msgid="4341387904987585616">"آلہ کو فعال کرنے کیلئے اسکرین پر کہیں بھی دو بار تھپتھپائیں"</string>
@@ -4197,6 +4217,10 @@
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="5928686804697233014">"متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات موقوف کریں"</string>
<string name="disabled_low_ram_device" msgid="3751578499721173344">"یہ خصوصیت اس آلہ میں دستیاب نہیں ہے"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_feature (2102058661071271076) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for disabled_feature_reason_slow_down_phone (6377125503096655882) -->
+ <skip />
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking" msgid="1294470289520660584">"مکمل GNSS پیمائشوں کو زبردستی لاگو کریں"</string>
<string name="enable_gnss_raw_meas_full_tracking_summary" msgid="496344699046454200">"ڈیوٹی سائیکلنگ کے بغیر سبھی GNSS مجموعوں اور کثرتوں کو ٹریک کریں"</string>
<string name="allow_background_activity_starts" msgid="4121456477541603005">"پس منظر کی سرگرمی شروع ہونے دیں"</string>
@@ -4359,6 +4383,7 @@
<string name="network_connection_timeout_dialog_ok" msgid="8924405960181020156">"دوبارہ کوشش کریں"</string>
<string name="network_connection_errorstate_dialog_message" msgid="6953778550775646710">"کچھ غلط ہو گیا۔ ایپلیکیشن نے آلہ کو منتخب کرنے کی درخواست کو منسوخ کر دیا ہے۔"</string>
<string name="network_connection_connect_successful" msgid="5935510954474494928">"کنکشن کامیاب"</string>
+ <string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6938922880244567521">"سبھی دکھائیں"</string>
<plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="1715020480026568408">
<item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> آلات منسلک ہیں</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> آلہ منسلک ہے</item>
@@ -4386,7 +4411,7 @@
<string name="search_bar_account_avatar_content_description" msgid="4718261366290530792"></string>
<string name="permission_bar_chart_empty_text" msgid="4380731551728553852">"0 ایپس نے اجازتوں کا استعمال کیا"</string>
<string name="permission_bar_chart_title" msgid="7748942699610196566">"گزشتہ 24 گھنٹوں میں سب سے زیادہ استعمال کردہ اجازتیں"</string>
- <string name="permission_bar_chart_details" msgid="7627032893125479183">"تمام استعمال دیکھیں"</string>
+ <string name="permission_bar_chart_details" msgid="5648719432839246667">"اجازتوں کا ڈیش بورڈ دیکھیں"</string>
<string name="accessibility_usage_title" msgid="5136753034714150614">"ایکسیسبیلٹی کا استعمال"</string>
<plurals name="accessibility_usage_summary" formatted="false" msgid="4364945481915750314">
<item quantity="other"><xliff:g id="SERVICE_COUNT">%1$d</xliff:g> سروسز کو آپ کے آلہ تک مکمل رسائی حاصل ہے</item>
@@ -4394,10 +4419,13 @@
</plurals>
<string name="manage_app_notification" msgid="877012013856561440">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> کی اطلاعات کا نظم کریں"</string>
<string name="no_suggested_app" msgid="5722034393216359231">"کوئی تجویز کردہ ایپلیکیشن نہیں"</string>
- <plurals name="notification_channel_count_summary" formatted="false" msgid="881808454175451279">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> اطلاع کے چینلز۔ تمام کا نظم کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> اطلاع کا چینل۔ تمام کا نظم کرنے کیلئے تھپتھپائیں۔</item>
+ <plurals name="notification_few_channel_count_summary" formatted="false" msgid="1090888820158822106">
+ <item quantity="other"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_1">%1$d</xliff:g> اطلاع کے چینلز۔</item>
+ <item quantity="one"><xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT_0">%1$d</xliff:g> اطلاع کا چینل۔</item>
</plurals>
+ <string name="notification_many_channel_count_summary" msgid="8647409434789898073">"<xliff:g id="NOTIFICATION_CHANNEL_COUNT">%1$d</xliff:g> اطلاع کے چینلز۔ تمام کا نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں۔"</string>
<string name="media_output_panel_title" msgid="6197092814295528184">"آؤٹ پٹ سوئچ کریں"</string>
<string name="media_output_panel_summary_of_playing_device" msgid="629529380940058789">"فی الوقت <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> پر چلایا جا رہا ہے"</string>
+ <!-- no translation found for forget_passpoint_dialog_message (1996970308065448295) -->
+ <skip />
</resources>