Settings: do not hardcode aapt package name in resources

CarDeveloperOptions includes Settings-core as static library:
https://android.googlesource.com/platform/packages/services/Car/+/refs/heads/android13-platform-release/packages/CarDeveloperOptions/Android.bp#31
Resources will build as com.android.car.developeroptions and not com.android.settings in this case

Change-Id: Ia41790d353679a7cb78c27fde0fe369e30892dfe
2 files changed