Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import
Bug: 30202203
Change-Id: I3fefeaaa89f3c3707b1e7c84c431689733547ca4
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 1e56707..37c9974 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -416,11 +416,9 @@
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="tablet" msgid="840107296925798402">"Ο κωδικός που καταχωρίσατε είναι σωστός, αλλά, δυστυχώς, τα δεδομένα σας είναι κατεστραμμένα.\n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το tablet σας, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση του tablet σας μετά την επαναφορά, θα έχετε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε όλα τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google."</string>
<string name="crypt_keeper_data_corrupt_summary" product="default" msgid="8843311420059663824">"Ο κωδικός που καταχωρίσατε είναι σωστός, αλλά, δυστυχώς, τα δεδομένα σας είναι κατεστραμμένα.\n\nΓια να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας, θα πρέπει να κάνετε επαναφορά των εργοστασιακών ρυθμίσεων. Κατά τη ρύθμιση του τηλεφώνου σας μετά την επαναφορά, θα έχετε την ευκαιρία να αποκαταστήσετε όλα τα δεδομένα για τα οποία δημιουργήσατε αντίγραφα ασφαλείας στο Λογαριασμό σας Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Εναλλαγή μεθόδου εισαγωγής"</string>
- <!-- no translation found for suggested_lock_settings_title (8971630898700461034) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="8971630898700461034">"Ορισμός κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Προστατέψτε τη συσκευή σας"</string>
- <!-- no translation found for suggested_fingerprint_lock_settings_title (3655973509619012084) -->
- <skip />
+ <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3655973509619012084">"Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Ξεκλείδωμα με το δακτυλικό σας αποτύπωμα"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Επιλογή κλειδ. οθ."</string>
<string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"Επιλ. κλειδ. εργασίας"</string>
@@ -505,31 +503,41 @@
<string name="lock_profile_wipe_warning_content_password" msgid="450695588340509349">"Εάν εισαγάγετε εσφαλμένο κωδικό πρόσβασης εργασίας σε αυτήν την προσπάθεια, το προφίλ εργασίας σας και τα συσχετισμένα δεδομένα θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή."</string>
<string name="lock_profile_wipe_content" msgid="2150455386921347628">"Πάρα πολλές ανεπιτυχείς προσπάθειες. Τα προφίλ εργασίας σας και τα συσχετισμένα δεδομένα θα καταργηθούν από αυτήν τη συσκευή."</string>
<string name="lock_profile_wipe_dismiss" msgid="5118293266264141442">"Παράβλεψη"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_password_too_short (2691590536362441127) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_password_too_short" msgid="2691590536362441127">"Πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %d χαρακτήρες"</string>
<string name="lockpassword_pin_too_short" msgid="1677649103470518953">"Ο κωδικός PIN θα πρέπει να αποτελείται από τουλάχιστον %d ψηφία"</string>
<string name="lockpassword_continue_label" msgid="4602203784934526940">"Συνέχεια"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_password_too_long (4520363269062591833) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_too_long (4010052843684165845) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_pin_contains_non_digits (5537252833154289817) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_password_too_long" msgid="4520363269062591833">"Πρέπει να αποτελείται από λιγότερους από <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> χαρακτήρες."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_too_long" msgid="4010052843684165845">"Πρέπει να αποτελείται από λιγότερα από <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ψηφία."</string>
+ <string name="lockpassword_pin_contains_non_digits" msgid="5537252833154289817">"Πρέπει να περιέχει μόνο ψηφία από το 0 έως το 9."</string>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="214840704635573454">"Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου PIN."</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_illegal_character (8049611046639943217) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_alpha (3036589522150097731) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_digit (5140062925787058765) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbol (5944350865681510893) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_letters (3121545900151618401) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_lowercase (5415008859853535577) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_uppercase (1452012183267855761) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_numeric (5536275490534483515) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_symbols (5132998285340017795) -->
- <!-- no translation found for lockpassword_password_requires_nonletter (2778958281865593579) -->
+ <string name="lockpassword_illegal_character" msgid="8049611046639943217">"Δεν μπορεί να περιλαμβάνει μη έγκυρο χαρακτήρα"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="3036589522150097731">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα γράμμα"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="5140062925787058765">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα ψηφίο"</string>
+ <string name="lockpassword_password_requires_symbol" msgid="5944350865681510893">"Πρέπει να περιλαμβάνει τουλάχιστον ένα σύμβολο"</string>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_letters" formatted="false" msgid="3121545900151618401">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d γράμματα</item>
+ <item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 γράμμα</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_lowercase" formatted="false" msgid="5415008859853535577">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d πεζά γράμματα</item>
+ <item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 πεζό γράμμα</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_uppercase" formatted="false" msgid="1452012183267855761">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d κεφαλαία γράμματα</item>
+ <item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 κεφαλαίο γράμμα</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_numeric" formatted="false" msgid="5536275490534483515">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d αριθμητικά ψηφία</item>
+ <item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 αριθμητικό ψηφίο</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_symbols" formatted="false" msgid="5132998285340017795">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d ειδικά σύμβολα</item>
+ <item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 ειδικό σύμβολο</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="lockpassword_password_requires_nonletter" formatted="false" msgid="2778958281865593579">
+ <item quantity="other">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον %d χαρακτήρες που δεν είναι γράμματα</item>
+ <item quantity="one">Πρέπει να περιέχει τουλάχιστον 1 χαρακτήρα που δεν είναι γράμμα</item>
+ </plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="4687102591995446860">"Ο διαχειριστής της συσκευής δεν επιτρέπει τη χρήση πρόσφατου κωδικού πρόσβασης."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="6830610582179569631">"Απαγορεύεται η αύξουσα, φθίνουσα ή επαναλαμβανόμενη ακολουθία ψηφίων"</string>
<string name="lockpassword_ok_label" msgid="313822574062553672">"ΟΚ"</string>
@@ -838,8 +846,7 @@
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Ρυθμίσεις έντασης"</string>
<string name="musicfx_title" msgid="3415566786340790345">"Μουσικά εφέ"</string>
- <!-- no translation found for ring_volume_title (5592466070832128777) -->
- <skip />
+ <string name="ring_volume_title" msgid="5592466070832128777">"Ένταση ήχου κλήσης"</string>
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Δόνηση στο αθόρυβο"</string>
<string name="notification_sound_title" msgid="5137483249425507572">"Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης"</string>
<string name="incoming_call_volume_title" msgid="8073714801365904099">"Ήχος κλήσης"</string>
@@ -898,10 +905,8 @@
<string name="brightness_summary" msgid="838917350127550703">"Ρύθμιση της φωτεινότητας της οθόνης"</string>
<string name="auto_brightness_title" msgid="6341042882350279391">"Προσαρμοστική φωτεινότητα"</string>
<string name="auto_brightness_summary" msgid="1799041158760605375">"Βελτιστοποίηση του επιπέδου φωτεινότητας για το διαθέσιμο φως"</string>
- <!-- no translation found for night_display_title (2626451512200357686) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for night_display_text (8753843222371219454) -->
- <skip />
+ <string name="night_display_title" msgid="2626451512200357686">"Νυχτερινός φωτισμός"</string>
+ <string name="night_display_text" msgid="8753843222371219454">"Ο Νυχτερινός φωτισμός αλλάζει το χρώμα της οθόνης σας σε κόκκινο κατά τη διάρκεια της νύχτας. Αυτό κάνει πιο εύκολη την ανάγνωση της οθόνης σε χαμηλό φωτισμό και μπορεί να σας βοηθήσει να αποκοιμηθείτε πιο εύκολα."</string>
<string name="night_display_auto_mode_title" msgid="8046314360381608455">"Αυτόματη ενεργοποίηση"</string>
<string name="night_display_auto_mode_never" msgid="6723636142053240947">"Ποτέ"</string>
<string name="night_display_auto_mode_custom" msgid="6012300346981608242">"Προσαρμοσμένος προγραμματισμός"</string>
@@ -936,8 +941,7 @@
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Αυτόματη φωτεινότητα"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Σηκώστε για ενεργοποίηση"</string>
<string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"Οθόνη ambient"</string>
- <!-- no translation found for doze_summary (4312399592244939565) -->
- <skip />
+ <string name="doze_summary" msgid="4312399592244939565">"Η οθόνη ενεργοποιείται όταν πατάτε δύο φορές σε αυτήν ή όταν λαμβάνετε νέες ειδοποιήσεις. Δείτε πώς"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Μέγεθος γραμματοσειράς"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="6819778801232989076">"Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM"</string>
@@ -1305,8 +1309,7 @@
<string name="contributors_title" msgid="5917703088825286504">"Συνεργάτες"</string>
<string name="manual" msgid="3025943393642974445">"Εγχειρίδιο χρήσης"</string>
<string name="regulatory_labels" msgid="1293050314122427492">"Ρυθμιστικές ετικέτες"</string>
- <!-- no translation found for safety_and_regulatory_info (5103161279848427185) -->
- <skip />
+ <string name="safety_and_regulatory_info" msgid="5103161279848427185">"Εγχειρίδιο ασφάλειας και κανονισμών"</string>
<string name="copyright_title" msgid="865906688917260647">"Πνευματικά δικαιώματα"</string>
<string name="license_title" msgid="1990487604356037871">"Άδεια"</string>
<string name="terms_title" msgid="7697580845616764642">"Όροι και προϋποθέσεις"</string>
@@ -1378,20 +1381,13 @@
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Η εφαρμογή δεν έχει εγκατασταθεί στο τηλέφωνό σας."</string>
<string name="lock_settings_profile_title" msgid="2121876391814535295">"Ασφάλεια προφίλ εργασίας"</string>
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Κλείδωμα οθόνης προφίλ εργασίας"</string>
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_title (4973102698492659123) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (7178299172998641303) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (4824620230229285301) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (1787427605545808829) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (3221303098797469900) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (8249970828159656518) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm (5943758576756482777) -->
- <skip />
+ <string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="4973102698492659123">"Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="7178299172998641303">"Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος για το προφίλ εργασίας και την οθόνη της συσκευής"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="4824620230229285301">"Να χρησιμοποιείται μεμονωμένο κλείδωμα;"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1787427605545808829">"Το προφίλ εργασίας και η οθόνη της συσκευής σας θα χρησιμοποιούν το ίδιο κλείδωμα. Θα ισχύουν επίσης τυχόν πολιτικές κλειδώματος εργασίας στο κλείδωμα οθόνης της συσκευής σας."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="3221303098797469900">"Το κλείδωμα του προφίλ εργασίας σας δεν ικανοποιεί τις απαιτήσεις ασφάλειας του οργανισμού σας. Μπορείτε να χρησιμοποιείτε το ίδιο κλείδωμα για την οθόνη της συσκευής σας και για το προφίλ εργασίας σας, αλλά θα ισχύουν τυχόν πολιτικές κλειδώματος εργασίας."</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_confirm" msgid="8249970828159656518">"Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος"</string>
+ <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="5943758576756482777">"Χρήση μεμονωμένου κλειδώματος"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Ίδιο με το κλείδωμα της οθόνης συσκευής"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Διαχείριση εφαρμογών"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Διαχείριση και κατάργηση εγκατεστημένων εφαρμογών"</string>
@@ -2539,10 +2535,8 @@
<string name="status_failed_to_write" msgid="8072752734686294718">"Δεν είναι δυνατή η εγγραφή δεδομένων στην ετικέτα ΕΚΠ. Εάν το πρόβλημα εξακολουθεί να παρουσιάζεται, δοκιμάστε μια διαφορετική ετικέτα"</string>
<string name="status_tag_not_writable" msgid="2511611539977682175">"Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής στην ετικέτα ΕΚΠ. Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική ετικέτα."</string>
<string name="default_sound" msgid="8821684447333687810">"Προεπιλεγμένος ήχος"</string>
- <!-- no translation found for sound_settings_summary (4100853606668287965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for sound_settings_example_summary (2404914514266523165) -->
- <skip />
+ <string name="sound_settings_summary" msgid="4100853606668287965">"Ένταση ήχου κλήσης στο <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="sound_settings_example_summary" msgid="2404914514266523165">"Ένταση ήχου κλήσης στο 80%"</string>
<string name="media_volume_option_title" msgid="2811531786073003825">"Ένταση ήχου πολυμέσων"</string>
<string name="alarm_volume_option_title" msgid="8219324421222242421">"Ένταση ήχου ξυπνητηριού"</string>
<string name="ring_volume_option_title" msgid="6767101703671248309">"Ένταση ήχου κλήσης"</string>
@@ -2751,8 +2745,7 @@
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pin" msgid="7582096542997635316">"Κατά την εισαγωγή του PIN σας για την εκκίνηση αυτής της συσκευής, οι υπηρεσίες προσβασιμότητας, όπως το <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> δεν θα είναι διαθέσιμες ακόμη."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_pattern" msgid="2020083142199612743">"Κατά την εισαγωγή του μοτίβου σας για την εκκίνηση αυτής της συσκευής, οι υπηρεσίες προσβασιμότητας, όπως το <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> δεν θα είναι διαθέσιμες ακόμη."</string>
<string name="encrypt_talkback_dialog_message_password" msgid="4155875981789127796">"Κατά την εισαγωγή του κωδικού πρόσβασής σας για την εκκίνηση αυτής της συσκευής, οι υπηρεσίες προσβασιμότητας, όπως το <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> δεν θα είναι διαθέσιμες ακόμη."</string>
- <!-- no translation found for direct_boot_unaware_dialog_message (7870273558547549125) -->
- <skip />
+ <string name="direct_boot_unaware_dialog_message" msgid="7870273558547549125">"Σημείωση: Μετά από μια επανεκκίνηση, δεν είναι δυνατή η έναρξη αυτής της συσκευής προτού ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας"</string>
<string name="imei_information_title" msgid="8499085421609752290">"Πληροφορίες IMEI"</string>
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"Σχετικές πληροφορίες IMEI"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Υποδοχή <xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
@@ -3026,6 +3019,10 @@
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi."</string>
<string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ."</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί."</string>
+ <!-- no translation found for condition_night_display_title (5599814941976856183) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for condition_night_display_summary (6156601053674688864) -->
+ <skip />
<string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"Προτάσεις"</string>
<string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
<string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"Κατάργηση"</string>
@@ -3074,8 +3071,7 @@
<string name="lockpattern_settings_require_pin_before_startup_summary" msgid="6022831284097476933">"Να απαιτείται PIN για την εκκίνηση της συσκευής σας. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν μπορεί να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα, ειδοποιήσεις ή συναγερμούς."</string>
<string name="lockpattern_settings_require_password_before_startup_summary" msgid="6818285221244966231">"Να απαιτείται κωδικός πρόσβασης για την εκκίνηση της συσκευής σας. Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, δεν μπορεί να λαμβάνει κλήσεις, μηνύματα, ειδοποιήσεις ή συναγερμούς."</string>
<string name="suggestion_additional_fingerprints" msgid="2214281455363797037">"Προσθ. νέου δακτ. αποτυπώματος"</string>
- <!-- no translation found for suggestion_additional_fingerprints_summary (5471253233176471245) -->
- <skip />
+ <string name="suggestion_additional_fingerprints_summary" msgid="5471253233176471245">"Κλείδωμα με άλλο δάχτυλο"</string>
<string name="battery_saver_on_summary" msgid="9072203872401530722">"Ενεργοποιημένη / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_off_summary" msgid="8309471955051162327">"Απενεργοποιημένη / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_saver_desc_turn_on_auto_never" msgid="6715896635178578813">"Να μην ενεργοποιείται ποτέ αυτόματα"</string>
@@ -3116,10 +3112,8 @@
<string name="special_access" msgid="8275242424094109976">"Ειδική πρόσβαση"</string>
<string name="confirm_convert_to_fbe_warning" msgid="1487005506049137659">"Να γίνει όντως εκκαθάριση των δεδομένων χρήστη και μετατροπή σε κρυπτογράφηση αρχείου;"</string>
<string name="button_confirm_convert_fbe" msgid="7101855374850373091">"Εκκαθάριση και μετατροπή"</string>
- <!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling (6495066467198668994) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for reset_shortcut_manager_throttling_complete (1826770872063707900) -->
- <skip />
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="6495066467198668994">"Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string>
+ <string name="reset_shortcut_manager_throttling_complete" msgid="1826770872063707900">"Έγινε επαναφορά του ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string>
<string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Έλεγχος ειδοποιήσεων κλειδώματος οθόνης"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Εμφάνιση ή απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Όλες"</string>
@@ -3133,8 +3127,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="2655748420527206870">"Λειτουργία επίδειξης"</string>
<string name="support_escalation_title" msgid="4111071371281023145">"Είμαστε εδώ για να σας βοηθήσουμε"</string>
<string name="support_escalation_24_7_title" msgid="8118369197749832074">"Είμαστε εδώ για εσάς 24/7"</string>
- <!-- no translation found for support_escalation_24_7_content_description (3772776213036994533) -->
- <skip />
+ <string name="support_escalation_24_7_content_description" msgid="3772776213036994533">"Είμαστε στη διάθεσή σας όλο το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα"</string>
<string name="support_escalation_summary" msgid="4481910353815635960">"Η ομάδα υποστήριξης είναι εδώ για να σας βοηθήσει να αντιμετωπίσετε τυχόν προβλήματα"</string>
<string name="support_escalation_24_7_summary" msgid="2802773279262547187">"Η ομάδα υποστήριξης είναι διαθέσιμη όλη μέρα, κάθε μέρα"</string>
<string name="support_escalation_closed_summary" msgid="2240967274380168303">"Αναζητήστε βοήθεια ή επικοινωνήστε μαζί μας κατά τη διάρκεια των ωρών υποστήριξης (τοπική ώρα):<br><b><xliff:g id="OPERATION_HOURS">%s</xliff:g></b>"</string>
@@ -3192,11 +3185,9 @@
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="4877834147983530479">"Αναστροφή κάμερας"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="122977081337563340"></string>
<string name="ambient_display_title" msgid="7369291941168001738">"Γρήγορος έλεγχος οθόνης"</string>
- <!-- no translation found for ambient_display_summary (3606386731704368561) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_display_summary" msgid="3606386731704368561">"Για να ελέγξετε το τηλέφωνό σας χωρίς να το ενεργοποιήσετε πλήρως, πατήστε δύο φορές ή σηκώστε το"</string>
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_title" msgid="2750203868053669600">"Σύρετε για ειδοποιήσεις"</string>
- <!-- no translation found for fingerprint_swipe_for_notifications_summary (5274050434459511239) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" msgid="5274050434459511239">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δαχτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας"</string>
<string name="gesture_setting_on" msgid="3455094265233870280">"Ενεργό"</string>
<string name="gesture_setting_off" msgid="5230169535435881894">"Ανενεργό"</string>
<string name="oem_unlock_enable_disabled_summary_bootloader_unlocked" msgid="4265541229765635629">"Το bootloader είναι ήδη ξεκλείδωτο"</string>