Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I702c7c5cd90121f321dc9598d28be96dc27bfd3a
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 90d7ee3..52fd153 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -1678,19 +1678,19 @@
<string name="apn_edit" msgid="2003683641840248741">"Խմբագրել մուտքի կետը"</string>
<string name="apn_not_set" msgid="8246646433109750293">"Կարգավորված չէ"</string>
<string name="apn_not_set_for_mvno" msgid="1141490067313964640">"Նշված չէ"</string>
- <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Անունը"</string>
+ <string name="apn_name" msgid="6677695784108157953">"Անուն"</string>
<string name="apn_apn" msgid="5812828833797458602">"APN"</string>
<string name="apn_http_proxy" msgid="1052464912365838007">"Պրոքսի"</string>
<string name="apn_http_port" msgid="9138610639873966046">"Միացք"</string>
- <string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"Օգտանունը"</string>
- <string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"Գաղտնաբառը"</string>
+ <string name="apn_user" msgid="5831763936428279228">"Օգտանուն"</string>
+ <string name="apn_password" msgid="7435086635953953029">"Գաղտնաբառ"</string>
<string name="apn_server" msgid="6997704279138388384">"Սերվեր"</string>
<string name="apn_mmsc" msgid="4985570919581927224">"MMSC"</string>
<string name="apn_mms_proxy" msgid="6592247653258283592">"MMS պրոքսի"</string>
<string name="apn_mms_port" msgid="6500563737462966663">"MMS միացք"</string>
<string name="apn_mcc" msgid="4971414138516074809">"MCC"</string>
<string name="apn_mnc" msgid="1926382406843447854">"MNC"</string>
- <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"Նույնականացման տեսակը"</string>
+ <string name="apn_auth_type" msgid="4234397513494356932">"Իսկորոշման տեսակը"</string>
<string name="apn_auth_type_none" msgid="6845031410929644238">"Ոչ մեկը"</string>
<string name="apn_auth_type_pap" msgid="9003475621032514182">"PAP"</string>
<string name="apn_auth_type_chap" msgid="3587713509473187621">"CHAP"</string>
@@ -2293,7 +2293,8 @@
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Խոշորացույց էկրանի վրա"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Հպել 3 անգամ՝ մեծացնելու համար"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_short_summary" msgid="4885018322430052037">"Հպել որևէ կոճակի՝ մեծացնելու համար"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="8008175520087009922">"Արագ խոշորացրեք էկրանը՝ բովանդակությունը մեծացնելու համար։lt;br/><br/> <b>Խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանին<br/> 3. Քաշեք երկու մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Շարժեք երկու մատը՝ խոշորացումը կարգավորելու համար<br/> 5. Դյուրանցման միջոցով դադարեցրեք խոշորացումը<br/><br/> <b>Ժամանակավորապես խոշորացնելու համար՝</b><br/> 1. Օգտագործեք դյուրանցումը<br/> 2. Հպեք էկրանի որևէ մասին և պահեք<br/> 3. Քաշեք մատով՝ էկրանի վրա տեղափոխվելու համար<br/> 4. Հեռացրեք մատը էկրանից՝ խոշորացումը դադարեցնելու համար"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (2527664482392097865) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_summary" msgid="807985499898802296">"Երբ խոշորացումը միացված է, դուք կարող եք մեծացնել էկրանի մասշտաբը:\n\n"<b>"Մասշտաբը մեծացնելու համար"</b>"միացրեք խոշորացումը և հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին:\n"<ul><li>"Ոլորելու համար 2 կամ ավելի մատները քաշեք էկրանի վրայով։"</li>\n<li>"Մասշտաբը փոխելու համար 2 կամ ավելի մատները մոտեցրեք միմյանց։"</li></ul>\n\n<b>"Մասշտաբը ժամանակավորապես փոխելու համար"</b>" միացրեք խոշորացումը, ապա հպեք էկրանի ցանկացած հատվածին և պահեք։\n"<ul><li>"Քաշեք՝ էկրանով մեկ շարժելու համար։"</li>\n<li>"Բարձրացրեք մատը՝ փոքրացնելու համար։"</li></ul>\n\n"Ստեղնաշարի կամ նավիգացիայի գոտու միջոցով հնարավոր չէ մեծացնել:"</string>
<string name="accessibility_tutorial_pager" msgid="8461939455728454061">"Էջ <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_button" msgid="4681164949716215131">"Բացեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակի միջոցով"</string>
@@ -2325,7 +2326,8 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Եռակի հպեք էկրանին"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"եռակի հպում էկրանին"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ։ Այս դյուրանցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը։"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (2102327956423320536) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Լրացուցիչ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Մատչելիության կոճակի համար կարգավորված է <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ծառայությունը: Խոշորացումն օգտագործելու համար հպեք և պահեք Մատչելիության կոճակը, ապա ընտրեք խոշորացումը:"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Հատուկ գործառույթների ժեստի համար սահմանված է «<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>» հրահանգը: Մեծացրեք մասշտաբը՝ երկու մատը սահեցնելով էկրանի ներքևից վերքև և պահեք: Այնուհետև ընտրեք «Խոշորացում»:"</string>
@@ -3128,7 +3130,7 @@
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="1783917145440587470">"Անջատե՞լ ինքնահամաժամացումը"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="6523112583569674837">"Դա կկրճատի թրաֆիկն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, սակայն նոր տվյալներ հավաքելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեռքով համաժամացնել յուրաքանչյուր հաշիվ։ Թարմացումների մասին ծանուցումներ չեն ցուցադրվի։"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="2019035830921480941">"Վիճակագրության զրոյացում"</string>
- <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Ամսվա օրը`"</string>
+ <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="1026234456777365545">"Ամսվա օրը՝"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="6110165528024717527">"Պահել"</string>
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Թրաֆիկի օգտագործման սահմանը"</string>
@@ -3168,7 +3170,7 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="532007567355505963">"IPSec նախորոշված բանալին"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="2714372103705048405">"IPSec օգտատիրոջ վկայագիրը"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="5558498943577474987">"IPSec CA հավաստագիր"</string>
- <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec սերվերի վկայական"</string>
+ <string name="vpn_ipsec_server_cert" msgid="1411390470454731396">"IPSec սերվերի հավաստագիր"</string>
<string name="vpn_show_options" msgid="6105437733943318667">"Ցույց տալ լրացուցիչ ընտրանքները"</string>
<string name="vpn_search_domains" msgid="1973799969613962440">"DNS որոնման տիրույթներ"</string>
<string name="vpn_dns_servers" msgid="6505263074417737107">"DNS սերվերներ (օրինակ՝ 8.8.8.8)"</string>
@@ -5336,7 +5338,7 @@
<string name="work_policy_privacy_settings" msgid="2702644843505242596">"Տեղեկություններ աշխատանքի կանոնների մասին"</string>
<string name="work_policy_privacy_settings_summary" msgid="690118670737638405">"ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից կառավարվող կարգավորումներ"</string>
<string name="track_frame_time_keywords" msgid="7885340257945922239">"GPU"</string>
- <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Վրիպակների մասին զեկույցի մշակիչ"</string>
+ <string name="bug_report_handler_title" msgid="713439959113250125">"Վրիպակների մասին հաշվետվությունների մշակիչ"</string>
<string name="bug_report_handler_picker_footer_text" msgid="4935758328366585673">"Որոշում է, թե որ հավելվածն է ձեր սարքում կառավարում վրիպակների մասին հաշվետվության դյուրանցումը:"</string>
<string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"Անձնական"</string>
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Աշխատանք"</string>
@@ -5381,7 +5383,7 @@
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Անջատված է"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Ինտերնետ"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM քարտեր"</string>
- <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Գտեք Wi‑Fi ցանցեր և միացեք դրանց"</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Գտնել և միանալ Wi-Fi ցանցերի"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"ինքնաթիռ, ինքնաթիռում անվտանգ"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Զանգեր և SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Զանգեր Wi-Fi-ով"</string>
@@ -5396,7 +5398,7 @@
<string name="calls_sms_temp_unavailable" msgid="8602291749338757424">"Ժամանակավորապես անհասանելի է"</string>
<string name="calls_sms_no_sim" msgid="2336377399761819718">"SIM քարտ չկա"</string>
<string name="network_and_internet_preferences_title" msgid="8635896466814033405">"Ցանցի կարգավորումներ"</string>
- <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Միանալ հանրային ցանցերին"</string>
+ <string name="network_and_internet_preferences_summary" msgid="613207494152304537">"Միանալ հանրային ցանցերի"</string>
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"կապ, համացանց, անլար, ինտերնետ, wifi, wi-fi, wi fi, բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="turn_on_wifi" msgid="4868116014727533668">"Միացրեք Wi-Fi-ը"</string>
<string name="turn_off_wifi" msgid="8861028501067400694">"Անջատել Wi-Fi-ը"</string>
@@ -5412,6 +5414,22 @@
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Միացումներ W+ ցանցին"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Թույլատրել Google Fi-ին օգտագործել W+ ցանցերը՝ արագությունը և ծածկույթը բարելավելու համար"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ցանց"</string>
+ <!-- no translation found for sim_category_title (2341314000964710495) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for downloaded_sim_category_title (8611467223348446658) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_category_active_sim (1503823567818544012) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_category_inactive_sim (4068899490133820881) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for sim_category_default_active_sim (1208194173387987231) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for default_active_sim_calls (2390973682556353558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for default_active_sim_sms (8041498593025994921) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for default_active_sim_mobile_data (6798083892814045301) -->
+ <skip />
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Միացած է"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Կապ չկա"</string>