Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I68e6533cfd3227be4253cd2839924d5605277299
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index 36e5244..ad4801e 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -305,8 +305,7 @@
<item quantity="one">ഓണാണ് - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
- <!-- no translation found for location_settings_footer_location_on (610897900893933852) -->
- <skip />
+ <string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ലൊക്കേഷൻ ആക്സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം. <br><br>സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>കൂടുതലറിയുക</a>"</string>
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"സുരക്ഷ"</string>
@@ -322,18 +321,17 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"ലഭ്യമല്ല"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"സുരക്ഷാ നില"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക്, Find My Device, ആപ്പ് സുരക്ഷ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"മുഖം ചേർത്തു"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
- <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ഔദ്യോഗികകാര്യത്തിന് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക്"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക്"</string>
+ <string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"ഔദ്യോഗികകാര്യത്തിന് ഫെയ്സ് അൺലോക്ക്"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ആരംഭിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ TalkBack-ന് ഒപ്പം ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ TalkBack-ന് ഒപ്പം ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"മടങ്ങുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"സജ്ജമാക്കൽ തുടരുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -342,8 +340,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"വേണ്ട, നന്ദി"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനായി നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -369,31 +366,31 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ഫെയ്സ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"എല്ലാം തയ്യാറായി. നന്നായിരിക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"പൂർത്തിയായി"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തൂ"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തൂ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"സുരക്ഷയും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nമുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‍വേഡോ വേണം."</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‍വേഡോ വേണം."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ഇവയ്ക്ക് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ആപ്പ് സൈൻ ഇൻ, പേയ്മെന്റുകൾ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ചെയ്‌ത് പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ചെയ്‌ത് പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nമറ്റൊരാൾക്കും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\n ഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് വേണ്ടി വരും."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിനുശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്വേഡ് വേണം."</string>
- <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ഇതിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
@@ -416,9 +413,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ എന്നിവയേക്കാൾ ഫിംഗർപ്രിന്‍റിന് സുരക്ഷ കുറവായിരിക്കും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"വേണ്ട"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (2284740299244691418) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"തുടരൂ"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"അംഗീകരിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (4068276083536421828) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"ഒഴിവാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"അടുത്തത്"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
@@ -430,8 +429,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ സമയത്ത് നിങ്ങളെ തിരിച്ചറിയുന്നതിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ തനത് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കുന്നു. ഈ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സജ്ജീകരിക്കാൻ, സജ്ജീകരണ സമയത്ത് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത വശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളെടുക്കണം."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്കുമായുള്ള നിങ്ങളുടെ ഇടപഴകലുകളിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങളും ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കും. ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചിത്രങ്ങൾ സംഭരിക്കില്ലെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, അത് ഒരിക്കലും ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകില്ല. എല്ലാ പ്രോസസിംഗുകളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ സുരക്ഷിതമായി നടക്കുന്നു."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുകയോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഓഫാക്കുകയോ ചെയ്യാം. നിങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കുന്നത് വരെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ ഫോണിൽ സംഭരിക്കുന്നു."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"ആരെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ വിരലിന് നേരെ നീട്ടുന്നത് പോലുള്ള നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്ത സന്ദർഭങ്ങളിലും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"ഓരോ തവണയും നിങ്ങളുടെ വിരലിന്റെ സ്ഥാനം ചെറുതായി മാറ്റുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ മധ്യഭാഗം ഉപയോഗിച്ച് ഐക്കൺ മറയ്ക്കുക"</string>
@@ -441,11 +439,11 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"നേരിയ വെളിച്ചമുള്ള മറ്റൊരിടത്തേക്ക് മാറി വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"നിങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമങ്ങളുടെ പരിധിയെത്തി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതോ വാങ്ങൽ അംഗീകരിക്കുന്നതോ പോലുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക\n\n"<annotation id="url">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
- <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
+ <string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"ഫെയ്‌സും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിച്ചുള്ള അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ചേർത്തു"</string>
- <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാസ്‌ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചം കുറവുള്ള സ്ഥലത്താണെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും."</string>
+ <string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാസ്‌ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചം കുറവുള്ള സ്ഥലത്താണെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും."</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിക്കുക"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
@@ -464,21 +462,28 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കണിൽ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അത് കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക."</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (4368947995750079558) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y (2518818922889238997) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"പേര്"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ശരി"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ഇല്ലാതാക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"സെൻസർ സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"നിങ്ങൾ ഓരോ തവണ സ്പർശിക്കുമ്പോഴും, വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ ഐക്കണിൽ വിരൽ വയ്ക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (1295278317609257417) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ഒരിക്കൽ കൂടി"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ നീങ്ങുമ്പോൾ അതിൽ സ്പർശിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (4096344864386190335) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (6947378111984759956) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_finish_message (4261399912979931798) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് അൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ."</string>
@@ -516,7 +521,7 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നതിനോ ഔദ്യോഗിക ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല"</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
- <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"മുഖ, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ"</string>
+ <string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"ഫെയ്സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"മുഖം മാത്രം"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് മാത്രം"</string>
@@ -605,10 +610,10 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്വേഡ്"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാറ്റേൺ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പിൻ"</string>
- <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് + പാസ്വേഡ്"</string>
- <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് + പാറ്റേൺ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് + പിൻ"</string>
+ <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് + പാസ്വേഡ്"</string>
+ <string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ഫെയ്സ് അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"പാറ്റേൺ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"പിൻ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്"</string>
@@ -665,7 +670,8 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഇല്ലാതെ ഉപകരണ പരിരക്ഷാ ഫീച്ചറുകൾ പ്രവർത്തിക്കില്ല.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ സംഭരിച്ച ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡൽ ഇത് ഇല്ലാതാക്കും. നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡലും ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിന് നിങ്ങളുടെ മുഖമോ ഫിംഗർപ്രിന്റോ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"അതെ, നീക്കംചെയ്യുക"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_disable_frp_warning_ok (6173427638951230842) -->
+ <skip />
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"അൺലോക്ക് പാറ്റേൺ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"അൺലോക്ക് പിൻ മാറ്റുക"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"അൺലോക്ക് പാസ്വേഡ് മാറ്റുക"</string>
@@ -937,8 +943,7 @@
<string name="wifi_menu_forget" msgid="6557142984528657361">"നെറ്റ്‌വർക്ക് മറക്കുക"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="7246143391161038875">"നെറ്റ്‌വർക്ക് പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക"</string>
<string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="7697422506708419298">"ലഭ്യമായ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണാൻ വൈഫൈ ഓണാക്കുക."</string>
- <!-- no translation found for wifi_empty_list_wifi_on (2448010040478321376) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_on" msgid="2448010040478321376">"നെറ്റ്‌വർക്കുകൾക്കായി തിരയുന്നു..."</string>
<string name="wifi_empty_list_user_restricted" msgid="454861411536708709">"വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്ക് മാറ്റുന്നതിന് നിങ്ങൾക്ക് അനുമതിയില്ല."</string>
<string name="wifi_more" msgid="8742256421693351035">"കൂടുതൽ"</string>
<string name="wifi_setup_wps" msgid="4303694722593999931">"യാന്ത്രിക സജ്ജീകരണം (WPS)"</string>
@@ -1884,9 +1889,9 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിച്ചു"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
- <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന്, പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന്, പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന്, പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
+ <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന്, പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ബയോമെട്രിക്സിനായി പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
@@ -2280,16 +2285,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ രണ്ട് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ ചുവട്ടിൽ നിന്ന് മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക.\n\nഫീച്ചറുകൾക്കിടയിൽ മാറാൻ മൂന്ന് വിരലുകൾ കൊണ്ട് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ ഇഷ്‌ടാനുസൃതമാക്കുക"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"കൂടുതലറിയുക"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware (7866393664299375632) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"സ്ക്രീനിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap (7490111169801144991) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"വിപുലമായത്"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> സേവനത്തിലേക്ക് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സജ്ജമാക്കിയിരിക്കുന്നു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ സ്‌പർശിച്ചുപിടിച്ച് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"ഉപയോഗസഹായി വിരൽചലനം <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> എന്നതിൽ ക്രമീകരിച്ചു. മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ, സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് രണ്ട് വിരലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മുകളിലേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്‌ത് പിടിക്കുക. തുടർന്ന് മാഗ്നിഫിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക."</string>
@@ -2579,10 +2581,8 @@
<string name="advanced_battery_title" msgid="3005993394776555079">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="history_details_title" msgid="8628584613889559355">"ചരിത്ര വിശദാംശം"</string>
<string name="advanced_battery_preference_title" msgid="6518802648205311326">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക"</string>
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary_with_hours (954091349133320955) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for advanced_battery_preference_summary (6088389774708000305) -->
- <skip />
+ <string name="advanced_battery_preference_summary_with_hours" msgid="954091349133320955">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിലെ ഉപയോഗം കാണുക"</string>
+ <string name="advanced_battery_preference_summary" msgid="6088389774708000305">"അവസാനം ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ഉപയോഗം കാണുക"</string>
<string name="battery_details_title" msgid="4531369291819754178">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="details_subtitle" msgid="2550872569652785527">"വിശദാംശം ഉപയോഗിക്കൂ"</string>
<string name="controls_subtitle" msgid="3759606830916441564">"പവർ ഉപയോഗം ക്രമീകരിക്കുക"</string>
@@ -2597,8 +2597,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"ബാറ്ററി മാനേജർ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"സാധാരണയിലും നേരത്തെ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം"</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാണ്"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"ചില ഫീച്ചറുകൾ പരിമിതപ്പെടാം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"ഏറ്റവും ഉപയോഗമുള്ള ആപ്പുകൾ കാണുക"</string>
@@ -2754,23 +2753,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്‌തത് മുതൽ"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം മാനേജ് ചെയ്യുക"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g> വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ആകെ <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"<xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> എന്നതിന് ഇടയിൽ പശ്ചാത്തല ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"ആകെ ഉപയോഗം <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"ആകെ <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g> വരെയുള്ള\nപശ്ചാത്തല ഉപയോഗം ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെയാണ്"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"അവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ആയതിന് ശേഷം ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"കഴിഞ്ഞ 24 മണിക്കൂറിനിടെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ഉപയോഗത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ് ബാക്കിയുള്ള ബാറ്ററിയുടെ ഏകദേശക്കണക്ക്"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"അവശേഷിക്കുന്ന ഏകദേശ സമയം"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്യുന്നത് വരെ"</string>
@@ -2816,8 +2818,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ആകെ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"പശ്ചാത്തലം: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"മെമ്മറി ഉപയോഗം"</string>
@@ -3453,12 +3454,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"പ്രോജക്‌റ്റ്, കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ, സ്ക്രീൻ മിററിംഗ്, സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ, മിററിംഗ്, സ്ക്രീൻ പങ്കിടൽ, സ്ക്രീൻ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യൽ"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"ഇടം, ഡിസ്‌ക്, ഹാർഡ് ഡ്രൈവ്, ഉപകരണ ഉപയോഗം"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"പവർ ഉപയോഗം, നിരക്ക്"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"ബാറ്ററി ഉപയോഗം കാണുക, ബാറ്ററി ഉപയോഗം, ഊർജ്ജ ഉപയോഗം"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, ഊർജ്ജം ലാഭിക്കൽ, ലാഭിക്കൽ"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"അഡാപ്റ്റീവ് മുൻഗണനകൾ, അഡാപ്റ്റീവ് ബാറ്ററി"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"സ്പെല്ലിംഗ്, നിഘണ്ടു, അക്ഷര‌പ്പിശക് പരിശോധന, സ്വയം തിരുത്തൽ"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"തിരിച്ചറിയൽ സംവിധാനം, ഇൻപുട്ട്, സംഭാഷണം, സംസാരിക്കുക, ഭാഷ, ഹാൻഡ്സ്-ഫ്രീ, ഹാൻഡ് ഫ്രീ, തിരിച്ചറിയൽ, നിന്ദ്യം, പദം, ഓഡിയോ, ചരിത്രം, bluetooth ഹെഡ്‌സെറ്റ്"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"നിരക്ക്, ഭാഷ, ഡിഫോൾട്ട്, സംസാരിക്കുക, സംസാരിക്കൽ, tts, ഉപയോഗസഹായി, സ്ക്രീൻ റീഡർ, അന്ധൻ"</string>
@@ -3490,7 +3488,7 @@
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"ബാക്കപ്പ് ചെയ്യൂ"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"വിരൽചലനം"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"ഫേസ്, അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കുക, സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക"</string>
- <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"മുഖം, അൺലോക്ക്, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ, സൈൻ ഇൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ബയോമെട്രിക്"</string>
+ <string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"ഫെയ്സ്, അൺലോക്ക്, പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ, സൈൻ ഇൻ, ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ബയോമെട്രിക്"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, min, prl പതിപ്പ്, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"നെറ്റ്‌വർക്ക്, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് നില, സേവന നില, സിഗ്നൽ ശക്തി, മൊബൈൽ നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം, റോമിംഗ്, iccid, eid"</string>
<string name="keywords_model_and_hardware" msgid="4723665865709965044">"സീരിയൽ നമ്പർ, ഹാർഡ്‌വെയർ പതിപ്പ്"</string>
@@ -3741,7 +3739,7 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ലൈറ്റ് മിന്നുക"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"സ്വകാര്യത"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക"</string>
- <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്കിന് ശേഷം അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോവുക"</string>
+ <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ഫെയ്സ് അൺലോക്കിന് ശേഷം അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോവുക"</string>
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ലോക്ക് സ്ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ"</string>
@@ -3788,7 +3786,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"മുൻഗണനയില്ലാത്ത സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"അടുത്തിടെയുള്ളതെല്ലാം മായ്ക്കൂ"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങൾ മായ്ക്കുക"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"മായ്ക്കുക"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും."</string>
@@ -3850,17 +3848,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"റദ്ദാക്കുക"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"അനുവദനീയമായ അറിയിപ്പ് തരങ്ങൾ"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"തത്സമയം"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്പുകൾ, നാവിഗേഷൻ, ഫോൺ കോളുകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്നുള്ള തത്സമയ ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"ഉപയോഗത്തിലുള്ള ആപ്പുകൾ, നാവിഗേഷൻ, ഫോൺ കോളുകൾ തുടങ്ങിയവയിൽ നിന്നുള്ള സജീവമായ ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"സംഭാഷണങ്ങൾ"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS-ഉം മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങളും"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി അറിയിപ്പുകൾ റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"SMS, ടെക്‌സ്‌റ്റ് മെസേജുകൾ, മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങൾ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"അറിയിപ്പുകൾ"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"ഫോൺ ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി റിംഗോ വൈബ്രേറ്റോ ചെയ്യും"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"നിശബ്‌ദം"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ലാത്ത അറിയിപ്പുകൾ"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"അനുവദിച്ചവ"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"അനുവദിക്കാത്തവ"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ ആപ്പിന്റെയും അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റുക"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ ആപ്പിനുള്ള ക്രമീകരണവും മാറ്റുക"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ഉപകരണത്തിൽ കാണിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"മെച്ചപ്പെടുത്തിയ ക്രമീകരണത്തെ ഈ ആപ്പ് പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR സഹായി സേവനങ്ങൾ"</string>
@@ -4467,8 +4465,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ലഭ്യമാണ്"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"ഉള്ളിലെ മെമ്മറി: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ചു - <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> ശേഷിക്കുന്നു"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"<xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"സ്‌ക്രീനിന്റെ സമയപരിധി, ഫോണ്ട് വലുപ്പം"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"10 മിനിറ്റ് നിഷ്ക്രിയമാണെങ്കിൽ സ്ലീപ്പിലാക്കുക"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"ശരാശരി <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g> മെമ്മറി ഉപയോഗിച്ചു"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"<xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> എന്നയാളായി സൈൻ ഇൻ ചെയ്‌തു"</string>
@@ -4679,8 +4676,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"സിസ്റ്റം UI ഡെമോ മോഡ്"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"ഡാർക്ക് തീം"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം തൽക്കാലം പ്രവർത്തനരഹിതമാണ്"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ കാരണം താൽക്കാലികമായി ഓണാക്കി"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആപ്പുകളും ഇരുണ്ട തീമിലേക്ക് മാറും"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"മനസ്സിലായി"</string>
@@ -4900,7 +4896,8 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ചിത്രങ്ങൾ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"വീഡിയോകൾ"</string>
- <string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ഓഡിയോകൾ"</string>
+ <!-- no translation found for storage_audio (5994664984472140386) -->
+ <skip />
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ആപ്പുകൾ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ഡോക്യുമെന്റുകളും മറ്റും"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"സിസ്റ്റം"</string>