Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I2683d49e5f8a7beaa6eb6ee88265cda4fae9a2ca
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index 5a986fc..118785c 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -74,8 +74,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Désinstaller la carte SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Effacer la mémoire de stockage USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Formater la carte SD"</string>
- <!-- no translation found for preview_page_indicator_content_description (4821343428913401264) -->
- <skip />
+ <string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Aperçu, page <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> sur <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Agrandissez ou réduisez le texte affiché."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Petite"</string>
<string name="medium_font" msgid="2068475425515133701">"Moyenne"</string>
@@ -266,8 +265,7 @@
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Paramètres"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Raccourci vers les paramètres"</string>
<string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"Mode Avion"</string>
- <!-- no translation found for radio_controls_title (4753772504463568321) -->
- <skip />
+ <string name="radio_controls_title" msgid="4753772504463568321">"Autres réseaux"</string>
<string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"Sans fil et réseaux"</string>
<string name="radio_controls_summary" msgid="2837395036275123133">"Gérer le Wi‑Fi, le Bluetooth, le mode Avion, les réseaux mobiles et les VPN"</string>
<string name="cellular_data_title" msgid="2525947635539415202">"Données mobiles"</string>
@@ -422,7 +420,8 @@
<string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"Protégez votre appareil"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"Déverrouiller un appareil avec votre empreinte digitale"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8283230482525023311">"Sélect. verr. écran profil"</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_picker_title_profile (8822511284992306796) -->
+ <skip />
<string name="setup_lock_settings_picker_title" msgid="1572244299605153324">"Protégez votre téléphone"</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="2431588439043969764">"Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma, un code d\'accès ou un mot de passe fiables. Pour plus de sécurité, configurez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
@@ -430,7 +429,8 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"Activez les fonctionnalités de protection de l\'appareil pour empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone sans votre autorisation. Choisissez la méthode de verrouillage de l\'écran à utiliser."</string>
<string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"Choisissez une méthode alternative pour verrouiller l\'écran."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile" msgid="4270157368864693564">"Verr. écran profil"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_launch_picker_title_profile (124176557311393483) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Modifier écran verr."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Modifier ou désactiver la sécurité : schéma, code PIN ou mot de passe"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Choisir une méthode pour verrouiller l\'écran"</string>
@@ -1305,9 +1305,12 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Utilisez le schéma de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Saisissez le code d\'accès de l\'appareil pour continuer."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Saisissez le mot de passe de l\'appareil pour continuer."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="5395218530319918943">"Utilisez le schéma du profil pour continuer."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="4835615379207382790">"Saisissez le code du profil pour continuer."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="7102131871989498470">"Saisissez le mot de passe du profil pour continuer."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (4329516059719846858) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (3388971861797229529) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (3558648618643096065) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Code d\'accès incorrect."</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Mot de passe incorrect."</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Schéma incorrect."</string>
@@ -1338,14 +1341,20 @@
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Comment dessiner un schéma de déverrouillage :"</string>
<string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Trop de tentatives incorrectes. Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> secondes."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"L\'application n\'est pas installée sur votre téléphone."</string>
- <string name="lock_settings_profile_title" msgid="7819021341281339182">"Profil professionnel"</string>
- <string name="lock_settings_profile_label" msgid="4423909470339292809">"Sécurité du profil professionnel"</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_title (2121876391814535295) -->
+ <skip />
<string name="lock_settings_profile_screen_lock_title" msgid="3334747927367115256">"Verrouillage de l\'écran du profil professionnel"</string>
<string name="lock_settings_profile_unification_title" msgid="6888460471428172592">"Utiliser le même verrouillage"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_summary" msgid="3481269258202840437">"Modifier le verrouillage de l\'écran de l\'appareil afin qu\'il corresponde au profil professionnel ?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_title" msgid="8938936484754025065">"Utiliser le même verrouillage d\'écran ?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_body" msgid="1697316592639374194">"Vous pouvez utiliser ce verrouillage pour votre appareil, mais sachez qu\'il inclut toutes les règles liées au verrouillage de l\'écran définies par votre administrateur informatique sur le profil professionnel.\nVoulez-vous utiliser le même verrouillage d\'écran sur votre appareil ?"</string>
- <string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body" msgid="5476809856421622503">"Le verrouillage de l\'écran de votre profil professionnel ne répond pas aux exigences de sécurité de votre organisation.\nVous pouvez définir un nouveau verrouillage de l\'écran pour votre appareil et votre profil professionnel, mais sachez que toute règle de verrouillage de l\'écran de votre profil professionnel s\'applique également à celui de votre appareil."</string>
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_summary (6173594427521995322) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_title (8262182734131824214) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_body (6953193194108608460) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_body (8903515808297759759) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_settings_profile_unification_dialog_confirm (4911420150698686398) -->
+ <skip />
<string name="lock_settings_profile_unification_dialog_uncompliant_confirm" msgid="2372867057465188766">"Modifier le verrouillage"</string>
<string name="lock_settings_profile_unified_summary" msgid="9008819078132993492">"Identique au verrouillage de l\'écran de l\'appareil"</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Gérer les applications"</string>
@@ -1627,8 +1636,7 @@
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Sous-titres"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="9002237235486714636">"Geste d\'agrandissement"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="3411979839172752057">"Appuyer trois fois pour zoomer"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_summary (7798920976388197258) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="7798920976388197258"><b>"Pour faire un zoom"</b>", appuyez rapidement sur l\'écran à trois reprises avec un doigt.\n"<ul><li>"Faites glisser deux doigts ou plus pour faire défiler l\'écran."</li>\n<li>"Pincez deux doigts ou plus ou écartez-les pour régler le niveau de zoom."</li></ul>\n\n<b>"Pour faire un zoom temporaire"</b>", appuyez rapidement sur l\'écran à trois reprises et de manière prolongée la troisième fois.\n"<ul><li>"Faites glisser un doigt pour vous déplacer sur l\'écran."</li>\n<li>"Relevez le doigt pour faire un zoom arrière."</li></ul>\n\n"Il est impossible de faire un zoom avant sur le clavier et la barre de navigation."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Raccourci d\'accessibilité"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Activé"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Désactivé"</string>
@@ -2203,6 +2211,7 @@
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Modifier le profil"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="8098021690546891414">"Supprimer le profil"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="7863024538064268139">"VPN permanent"</string>
+ <string name="vpn_no_vpns_added" msgid="4308317205962153438">"Aucun VPN ajouté"</string>
<string name="vpn_lockdown_summary" msgid="2200032066376720339">"Sélectionnez un profil VPN auquel rester connecté en permanence. Le trafic réseau ne sera autorisé que lorsque vous serez connecté à ce VPN."</string>
<string name="vpn_lockdown_none" msgid="9214462857336483711">"Aucun"</string>
<string name="vpn_lockdown_config_error" msgid="3898576754914217248">"Le VPN permanent nécessite une adresse IP pour le serveur et le DNS."</string>
@@ -2290,10 +2299,6 @@
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"Supprimer l\'invité ?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées."</string>
<string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"Supprimer"</string>
- <!-- no translation found for user_emergency_info_consent (5521299092744120663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for emergency_info_continue (1905302110708105472) -->
- <skip />
<string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"Activer les appels téléphoniques"</string>
<string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"Activer les appels téléphoniques et les SMS"</string>
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Supprimer le compte utilisateur"</string>
@@ -2500,7 +2505,7 @@
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Alarmes uniquement"</string>
<string name="zen_mode_option_no_interruptions" msgid="8107126344850276878">"Aucune interruption"</string>
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g> : <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="168576844124787420">"Interruptions visuelles"</string>
+ <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Bloquer dérangements visuels"</string>
<string name="configure_notification_settings" msgid="3558846607192693233">"Configurer les notifications"</string>
<string name="advanced_section_header" msgid="8833934850242546903">"Paramètres avancés"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="2320848161066912001">"Notifications profil pro"</string>
@@ -2511,9 +2516,12 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="859628910427886715">"N\'afficher aucune notification"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="6164532459432182244">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications s\'affichent ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1416589393106326972">"Notifications"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="552385140686291731">"Afficher tout le contenu des notif. du profil"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="1253321444387544886">"Masquer le contenu sensible des notif. du profil"</string>
- <string name="lock_screen_notifications_summary_disable_profile" msgid="5687358507957376100">"N\'afficher aucune notification du profil"</string>
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_show_profile (835870815661120772) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_hide_profile (256116258285695645) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lock_screen_notifications_summary_disable_profile (4080720698960233358) -->
+ <skip />
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="8307705621027472346">"Lorsque votre appareil est verrouillé, comment voulez-vous que les notifications du profil s\'affichent ?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="3169806586032521333">"Notifications du profil"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="139788604658984593">"Notifications"</string>
@@ -2803,8 +2811,7 @@
<string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Source d\'alimentation"</string>
<string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Charger l\'autre appareil connecté"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Transférer des fichiers"</string>
- <!-- no translation found for usb_use_file_transfers_desc (4235764784331804488) -->
- <skip />
+ <string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Transférer des fichiers vers un autre appareil"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Transférer des photos (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Transférer des photos ou des fichiers si MTP n\'est pas compatible (PTP)"</string>
<string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
@@ -2925,7 +2932,8 @@
<string name="backup_disabled" msgid="485189128759595412">"Sauvegarde désactivée"</string>
<string name="about_summary" msgid="8460677224778433924">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="627023216027648534">"Action interdite"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="510401764426963642">"Cette action est désactivée. Contactez l\'administrateur de votre organisation pour en savoir plus."</string>
+ <!-- no translation found for default_admin_support_msg (239311515653633217) -->
+ <skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8901377038510512654">"Plus d\'informations"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="5834937282929663252">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="7153676784012255048">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>