Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I29641778b72b6cf79af347767d69495bea56e07c
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index bf9a829..c23a143 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -434,8 +434,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_fast" msgid="5891227328100822018">"Relevez le doigt dès qu\'il vibre"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Allez dans un endroit moins éclairé et réessayez"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Vous avez atteint le nombre maximal d\'essais"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_home_screen (6677856383184441160) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Utilisez votre empreinte pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis ou approuver un achat\n\n"<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Ignorer verrouillage d\'écran ?"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="tablet" msgid="1570832293693405757">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cette tablette en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_dialog_text_frp" product="device" msgid="4618501606519351904">"Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser cet appareil en cas de perte, de vol ou de réinitialisation."</string>
@@ -1544,7 +1543,7 @@
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"Supprimer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" ?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"Toutes les applications, photos et données enregistrées sur la mémoire de stockage \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" seront définitivement perdues."</string>
<string name="storage_detail_images" msgid="6003883845718804371">"Images"</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Le système contient des fichiers servant à l\'exécution d\'Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>."</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"Le dossier Système contient des fichiers servant à exécuter Android <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"Configurer la mémoire \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"Utiliser en tant que mémoire de stockage externe"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"Pour déplacer des photos et d\'autres fichiers entre différents appareils"</string>
@@ -2700,6 +2699,30 @@
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Depuis la charge complète"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Gérer l\'utilisation de la batterie"</string>
<string name="battery_total_and_background_usage" msgid="6418204620302474483">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> au total • <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g> en arrière-plan au cours des dernières 24 h"</string>
+ <!-- no translation found for battery_total_and_background_usage_with_period (4915437530577714730) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute (6665817695616836396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_less_minute_with_period (571923652373556609) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute (6754590481242415879) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_background_usage_less_minute_with_period (7195943376468806365) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage (2662725472478185867) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_with_period (2849061229625950626) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_background_usage (8375606680462132248) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_background_usage_with_period (7504840136463610964) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage (2541220342132484726) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_total_usage_and_background_less_minute_usage_with_period (6223114110266577574) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for battery_not_usage (8417901856028909227) -->
+ <skip />
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"L\'estimation de l\'autonomie restante est basée sur l\'utilisation de l\'appareil"</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Temps restant estimé"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Jusqu\'à la charge complète"</string>
@@ -2740,16 +2763,11 @@
<string name="battery_app_usage_for" msgid="929971425835809784">"Utilisation de l\'appli -"</string>
<string name="battery_usage_time_am" msgid="7783773965475697655">"a.m."</string>
<string name="battery_usage_time_pm" msgid="1534468528902328570">"p.m."</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_total_less_than_one_minute (1035425863251685509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_background_less_than_one_minute (3957971442554437909) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_for_total_time (8402254046930910905) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_for_background_time (9109637210617095188) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_usage_screen_footer (3241109085756092490) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_total_less_than_one_minute" msgid="1035425863251685509">"Total : moins d\'une min"</string>
+ <string name="battery_usage_background_less_than_one_minute" msgid="3957971442554437909">"Arrière-plan : moins d\'une min"</string>
+ <string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Total : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Arrière-plan : <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_usage_screen_footer" msgid="3241109085756092490">"Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Statistiques relatives aux processus"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Utilisation de la mémoire"</string>
@@ -3785,6 +3803,10 @@
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"En fonction des paramètres, votre téléphone sonne ou vibre lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencieuses"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Votre téléphone ne sonne ni ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
+ <!-- no translation found for notification_listener_allowed (5536962633536318551) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for notification_listener_not_allowed (3352962779597846538) -->
+ <skip />
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Voir toutes les applis"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Modifier les paramètres de notification pour chaque appli pouvant envoyer des notifications"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applis affichées sur l\'appareil"</string>
@@ -4839,8 +4861,7 @@
<string name="storage_volume_total" msgid="7102720999351050601">"Utilisés sur <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_percent_full" msgid="7211888326013020857">"utilisés"</string>
<string name="storage_usage_summary" msgid="4591121727356723463">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> utilisés"</string>
- <!-- no translation found for storage_total_summary (7163360249534964272) -->
- <skip />
+ <string name="storage_total_summary" msgid="7163360249534964272">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g> au total"</string>
<string name="clear_instant_app_data" msgid="5951258323364386357">"Effacer les données de l\'application"</string>
<string name="clear_instant_app_confirmation" msgid="3964731334459209482">"Voulez-vous supprimer cette appli instantanée ?"</string>
<string name="launch_instant_app" msgid="8503927414339606561">"Ouvrir"</string>
@@ -5226,15 +5247,12 @@
<string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"Professionnel"</string>
<string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"Application par défaut du système"</string>
<string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"Ce choix n\'est plus valide. Veuillez réessayer."</string>
- <string name="device_controls_sentence" msgid="4887752349920801907">"Commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="quick_controls_lower" msgid="6675573610027367819">"commandes des appareils"</string>
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"Cartes de crédit et autres cartes"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"cartes de crédit et autres cartes"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7843519296976254765">"Menu Marche/Arrêt"</string>
<string name="power_menu_setting_title" msgid="7716546106215378956">"Bouton Marche/Arrêt"</string>
<string name="power_menu_cards_passes" msgid="1707852019651773645">"Afficher les cartes de crédit et les autres cartes"</string>
- <string name="power_menu_device_controls" msgid="5114816270328063924">"Afficher les commandes de contrôle des appareils"</string>
- <string name="power_menu_cards_passes_device_controls" msgid="8645794247280620106">"Afficher les cartes, passes et commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="power_menu_lock_screen_category" msgid="1478249026305417128">"Écran de verrouillage"</string>
<string name="power_menu_none" msgid="4620640577918731270">"N\'afficher aucun contenu"</string>
<string name="power_menu_privacy" msgid="7900052501075197854">"Contenu sensible"</string>
@@ -5243,7 +5261,7 @@
<string name="power_menu_privacy_show_cards" msgid="8937303188629541026">"Afficher les cartes même en cas de verrouillage"</string>
<string name="power_menu_privacy_hide" msgid="1617102911157977095">"Masquer les cartes et les commandes en cas de verrouillage"</string>
<string name="power_menu_privacy_not_secure" msgid="6247119934128206924">"Pour utiliser cette option, vous devez d\'abord configurer le verrouillage de l\'écran"</string>
- <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Appuyer de manière prolongée pour lancer l\'Assistant"</string>
+ <string name="power_menu_long_press_for_assist" msgid="2016813721240777737">"Maintenir enfoncé pour l\'Assistant"</string>
<string name="power_menu_long_press_for_assist_summary" msgid="8251928804984560312">"Appuyer de manière prolongée sur le bouton Marche/Arrêt pour déclencher l\'Assistant"</string>
<string name="device_controls_setting_toggle" msgid="8972005569207737469">"Afficher les commandes de contrôle des appareils"</string>
<string name="cards_passes_setting_toggle" msgid="3380984848045396695">"Afficher les cartes de crédit et les autres cartes"</string>
@@ -5301,6 +5319,12 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Réseaux disponibles"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Le Wi-Fi est activé"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_wifi_offload_title (7263365988016247722) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_wifi_offload_summary (2980563718888371142) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_wifi_network_title (5461382943873831770) -->
+ <skip />
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connecté"</string>
<string name="mobile_data_no_connection" msgid="905897142426974030">"Aucune connexion"</string>
@@ -5360,4 +5384,10 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Afficher un message lorsque les applis accèdent à du texte, à des images ou à d\'autres contenus que vous avez copiés"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Toutes les applis"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Ne pas autoriser"</string>
+ <!-- no translation found for uwb_settings_title (2292158556760642919) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for uwb_settings_summary (3074271396764672268) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for uwb_settings_summary_airplane_mode (7090727197053081796) -->
+ <skip />
</resources>