Import revised translations.
Change-Id: I20dc393d0567de43b34caf9556eba6e862ac617b
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index d6b0d5e..7dbfd27 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -115,11 +115,9 @@
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Association…"</string>
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Relié, mais pas connecté"</string>
<string name="bluetooth_device" msgid="6873461446424952003">"mains libres/casque"</string>
- <!-- outdated translation 3760897655335759141 --> <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Recherche"</string>
- <!-- no translation found for progress_tap_to_pair (4192342336107106334) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_no_devices_found (2412462335116297668) -->
- <skip />
+ <string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Recherche en cours"</string>
+ <string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Appuyer pour associer"</string>
+ <string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Aucun app. Bluetooth détecté à proximité."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Demande d\'association Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Demande d\'association"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Sélectionner pour associer à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -136,11 +134,15 @@
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="7220210326619399542">"Une application sur votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils de détecter votre téléphone pendant <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> secondes. Voulez-vous l\'activer ?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="6132824454823539873">"Une application de votre tablette demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils d\'identifier votre tablette. Voulez-vous activer cette fonction ?"</string>
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="7471195931669103553">"Une application de votre téléphone demande l\'autorisation d\'activer Bluetooth et de permettre à d\'autres appareils d\'identifier votre téléphone. Voulez-vous activer cette fonction ?"</string>
- <string name="bluetooth_turning_on" msgid="3107102168379705771">"Activation du Bluetooth…"</string>
+ <string name="bluetooth_turning_on" msgid="4850574877288036646">"Activation du Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_auto_connect" msgid="8013003320667198460">"Connexion automatique"</string>
<string name="bluetooth_connection_permission_request" msgid="4747918249032890077">"Demande de connexion Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Appuyez ici pour vous connecter à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\"."</string>
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Voulez-vous vous connecter à \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" ?"</string>
+ <string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Demande de répertoire"</string>
+ <!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
+ <skip />
+ <string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Toujours autorisé ?"</string>
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Paramètres d\'heure et de date"</string>
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00 pm"</string>
<string name="date_time_24_hour_sample" msgid="8916857570746212357">"13:00"</string>
@@ -405,13 +407,11 @@
<string name="bluetooth_pairing_rejected_error_message" msgid="1648157108520832454">"Association refusée par <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1779660510084746802">"Un problème est survenu lors de la connexion à <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Rechercher des appareils"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_search_for_devices (5957007154213560390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for bluetooth_searching_for_devices (9203739709307871727) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="5957007154213560390">"Rechercher appareils"</string>
+ <string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="9203739709307871727">"Recherche en cours"</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="907776049862799122">"Paramètres de l\'appareil"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_devices" msgid="1970524193086791964">"Périphériques associés"</string>
- <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="3133019331974936204">"Périphériques trouvés"</string>
+ <string name="bluetooth_preference_found_devices" msgid="1647983835063249680">"Appareils disponibles"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="3997659895003244941">"Se connecter"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="8220072022970148683">"Déconnecter"</string>
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="7611522504813927727">"Associer et connecter"</string>
@@ -421,7 +421,7 @@
<string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="8572178316357220524">"Paramètres avancés"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="2142159726881547669">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
<string name="bluetooth_advanced_settings_label" msgid="8659717781212434173">"Paramètres Bluetooth avancés"</string>
- <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="3631028334811113629">"Activer Bluetooth pour voir appareils disponibles"</string>
+ <string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="4793562956642282639">"Activez le Bluetooth pour voir les appareils."</string>
<string name="bluetooth_connect_specific_profiles_title" msgid="6952214406025825164">"Se connecter à…"</string>
<string name="bluetooth_profile_a2dp" msgid="3259633293424539529">"Multimédia"</string>
<string name="bluetooth_profile_headset" msgid="81844079120986198">"Mains libres"</string>
@@ -467,7 +467,7 @@
<string name="wifi_settings_category" msgid="2810363951104753710">"Paramètres Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_title" msgid="4351120897298124250">"Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_settings_summary" msgid="668767638556052820">"Configurer et gérer les points d\'accès sans fil"</string>
- <string name="wifi_starting" msgid="7732330327758522943">"Activation du Wi-Fi..."</string>
+ <string name="wifi_starting" msgid="6716593470710880000">"Activation du Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_stopping" msgid="244864762599017659">"Désactivation du Wi-Fi..."</string>
<string name="wifi_error" msgid="3207971103917128179">"Erreur"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="7618393787965366655">"En mode avion"</string>
@@ -487,7 +487,7 @@
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Se connecter au réseau"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Retirer le réseau"</string>
<string name="wifi_menu_modify" msgid="2068554918652440105">"Modifier le réseau"</string>
- <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="3682507011071029311">"Activer le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles"</string>
+ <string name="wifi_empty_list_wifi_off" msgid="4722299515264875943">"Activez le Wi-Fi pour voir les réseaux disponibles."</string>
<string name="wifi_network_setup" msgid="7974851890019344870">"Configuration du réseau"</string>
<string name="wifi_wps_pin" msgid="5471842298708321115">"Tapez un code d\'accès depuis un point d\'accès"</string>
<string name="wifi_wps_setup_title" msgid="150518971269252336">"Configuration WPS"</string>
@@ -523,7 +523,7 @@
<string name="wifi_save" msgid="3331121567988522826">"Enregistrer"</string>
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annuler"</string>
<string name="wifi_wps_overlap_error" msgid="6820987241637459748">"Une autre session WPS a été détectée. Veuillez réessayer dans quelques minutes."</string>
- <!-- outdated translation 5419052271935350999 --> <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Options avancées"</string>
+ <string name="wifi_advanced_titlebar" msgid="1627063574532930090">"Paramètres Wi-Fi avancés"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_title" msgid="7493768705046080060">"Plage de fréquences Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_summary" msgid="3250740757118009784">"Définir la plage de fréquences"</string>
<string name="wifi_setting_frequency_band_error" msgid="837281974489794378">"Erreur de paramétrage de la plage de fréquences"</string>
@@ -608,9 +608,6 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Recherche"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Configurer les paramètres et l\'historique de recherche"</string>
<string name="display_settings" msgid="5947830029420609057">"Paramètres de l\'écran"</string>
- <string name="animations_title" msgid="1062189037402346023">"Animation"</string>
- <string name="animations_summary_on" msgid="8843613112130484436">"Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres"</string>
- <string name="animations_summary_off" msgid="2777026828025551983">"Animation lors de l\'ouverture et de la fermeture des fenêtres"</string>
<string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Rotation auto écran"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation de la tablette"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Changer automatiquement d\'orientation lors de la rotation du téléphone"</string>
@@ -678,7 +675,9 @@
<string name="status_min_number" msgid="3519504522179420597">"MIN"</string>
<string name="status_msid_number" msgid="909010114445780530">"MSID"</string>
<string name="status_prl_version" msgid="8499039751817386529">"Version PRL"</string>
- <string name="status_meid_number" msgid="2037549729230058915">"IMEI/MEID"</string>
+ <string name="status_meid_number" msgid="1751442889111731088">"MEID"</string>
+ <!-- no translation found for status_icc_id (943368755577172747) -->
+ <skip />
<string name="status_network_type" msgid="3279383550222116235">"Type de réseau mobile"</string>
<string name="status_data_state" msgid="5503181397066522950">"État du réseau mobile"</string>
<string name="status_service_state" msgid="2323931627519429503">"État du service"</string>
@@ -730,16 +729,11 @@
<string name="unmount_inform_text" product="default" msgid="1904212716075458402">"La carte SD va être désinstallée."</string>
<string name="sd_ejecting_title" msgid="8824572198034365468">"Désinstallation en cours"</string>
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Désinstallation en cours"</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_usb (1580545228584324704) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_title_usb (5775322159427546546) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_label_mtp (4157227401755543412) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_label_ptp (7417254019489575819) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for usb_label_installer_cd (7438467574756086977) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_usb" msgid="1580545228584324704">"Paramètres de transfert USB"</string>
+ <string name="storage_title_usb" msgid="5775322159427546546">"Paramètres de transfert USB"</string>
+ <string name="usb_label_mtp" msgid="4157227401755543412">"Connect. comme app. multimédia"</string>
+ <string name="usb_label_ptp" msgid="7417254019489575819">"Connecter comme app. photo (PTP)"</string>
+ <string name="usb_label_installer_cd" msgid="7438467574756086977">"Install. outils transf. fichiers"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"État de la batterie"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Niveau de la batterie"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"APN"</string>
@@ -929,7 +923,7 @@
<string name="lock_title" product="tablet" msgid="2909697418179419990">"Sécurisation de votre tablette"</string>
<string name="lock_title" product="default" msgid="4059246467204273930">"Sécurisation de votre téléphone"</string>
<string name="lock_intro_message" product="tablet" msgid="3692151094288835065">"Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"."</string>
- <!-- outdated translation 3692151094288835065 --> <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Protégez votre tablette contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez les points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. Vous devez relier au moins quatre points. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"."</string>
+ <string name="lock_intro_message" product="default" msgid="5796785892741212873">"Protégez votre téléphone contre toute utilisation non autorisée en créant un schéma personnel de déverrouillage de l\'écran. À l\'aide de votre doigt, reliez au moins quatre points dans l\'ordre de votre choix sur l\'écran suivant. "\n\n"Vous êtes prêt ? Appuyez sur \"Suivant\"."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="5712405848153426706">"Gérer applications"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="6097117021500651232">"Gérer et supprimer les applications installées"</string>
<string name="applications_settings" msgid="3736173521008476946">"Applications"</string>
@@ -1145,6 +1139,12 @@
<string name="toggle_large_text_title" msgid="42259643359869436">"Grands caractères"</string>
<string name="accessibility_services_category" msgid="8127851026323672607">"Services d\'accessibilité"</string>
<string name="toggle_accessibility_title" msgid="7338739354952553958">"Activer les services d\'accessibilité"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_title (8051665745907100462) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_summary (2240315325033987563) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_touch_exploration_warning (3757888126817237932) -->
+ <skip />
<string name="no_accessibility_services_summary" msgid="694578333333808159">"Aucun service d\'accessibilité installé"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning" msgid="4066258132331302670">"Ce service d\'accessibilité est susceptible de recueillir tout le texte que vous saisissez, y compris les données personnelles et les numéros de cartes de crédit, mais pas les mots de passe. Il est également possible qu\'il enregistre vos interactions avec l\'interface utilisateur. Il provient de l\'application <xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Utiliser ce service d\'accessibilité ?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning" msgid="8930591383312775132">"Désactiver les services d\'accessibilité ?"</string>
@@ -1291,7 +1291,7 @@
<string name="credentials_install_summary" product="default" msgid="5737658257407822713">"Installer les certificats depuis la carte SD"</string>
<string name="credentials_reset" msgid="3239382277144980418">"Effacer les identifiants"</string>
<string name="credentials_reset_summary" msgid="3369361230171260282">"Supprimer tous les certificats"</string>
- <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Références de confiance"</string>
+ <string name="trusted_credentials" msgid="4266945289534242402">"Certificats de confiance"</string>
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="6735221351155686632">"Afficher les certificats d\'autorité de confiance"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="1463040326264133844">"Saisir le mot de passe"</string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="5889551635843338639">"Saisir le mot de passe de stockage des identifiants"</string>
@@ -1412,46 +1412,39 @@
<string name="select_all" msgid="6783085295161532497">"Tout sélectionner"</string>
<string name="hdcp_checking_title" msgid="8605478913544273282">"Vérification HDCP"</string>
<string name="hdcp_checking_dialog_title" msgid="5141305530923283">"Config. vérification HDCP"</string>
- <!-- no translation found for debug_ui_category (9023948280291055349) -->
+ <string name="debug_ui_category" msgid="9023948280291055349">"Interface utilisateur"</string>
+ <string name="strict_mode" msgid="1938795874357830695">"Mode Strict activé"</string>
+ <string name="strict_mode_summary" msgid="142834318897332338">"Faire clignoter écran en cas de longues opérations"</string>
+ <string name="pointer_location" msgid="6084434787496938001">"Emplacement du curseur"</string>
+ <string name="pointer_location_summary" msgid="840819275172753713">"Superposition écran indiquant données actuelles"</string>
+ <string name="show_screen_updates" msgid="8282711794220426931">"Afficher mises à jour écran"</string>
+ <string name="show_screen_updates_summary" msgid="1716122382094924596">"Faire clignoter les mises à jour sur l\'écran"</string>
+ <string name="show_cpu_usage" msgid="2389212910758076024">"Afficher mém. CPU utilisée"</string>
+ <string name="show_cpu_usage_summary" msgid="2113341923988958266">"Superposition écran indiquant mémoire CPU utilisée"</string>
+ <string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Échelle animation fenêtres"</string>
+ <string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Échelle anim. transitions"</string>
+ <string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Applications"</string>
+ <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (8366775083630234121) -->
<skip />
- <!-- no translation found for strict_mode (1938795874357830695) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for strict_mode_summary (142834318897332338) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pointer_location (6084434787496938001) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for pointer_location_summary (840819275172753713) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_screen_updates (8282711794220426931) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_screen_updates_summary (1716122382094924596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_cpu_usage (2389212910758076024) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for show_cpu_usage_summary (2113341923988958266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for window_animation_scale_title (6162587588166114700) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for transition_animation_scale_title (387527540523595875) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for debug_applications_category (6221644998451283813) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for immediately_destroy_activities (3622005081180597749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for immediately_destroy_activities_summary (3592221124808773368) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_process_limit_title (4121324758038197598) -->
+ <string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Supprimer immédiatement les activités abandonnées"</string>
+ <!-- no translation found for app_process_limit_title (4280600650253107163) -->
<skip />
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Utilisation des données"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cycle utilisation données"</string>
+ <string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Itinérance"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limiter données en arrière-plan"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="7417435609285381968">"Séparer utilisation données 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Afficher utilisation données Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_menu_show_ethernet (5181361208532314097) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Changer le cycle..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Jour du mois de réinitialisation du cycle utilisation données :"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Désact. données selon limite"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Désact. 4G selon limite"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Désact. 2G-3G selon limite"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_tab_ethernet (7298064366282319911) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Internet"</string>
<string name="data_usage_tab_4g" msgid="1301978716067512235">"4G"</string>
<string name="data_usage_tab_3g" msgid="6092169523081538718">"2G-3G"</string>
@@ -1474,8 +1467,13 @@
<string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="715585612162185936">"Données 4G désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="209516216265000221">"Données mobiles désactivées"</string>
<string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="2874031671067845964">"Vous avez atteint la limite d\'utilisation de données spécifiée."\n\n"L\'utilisation supplémentaire de données peut entraîner la facturation de frais par votre opérateur."</string>
- <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"Réactiver connexion Internet"</string>
- <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="32">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g>"</font><font size="12">"<xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertissement"</font></string>
+ <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="2441219164620753329">"réactiver connexion données"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="8698943580968040399">"Limitation des données en arrière-plan"</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background" msgid="8423203957506810725">"Cette fonctionnalité désactive la synchronisation automatique et peut nuire aux applications qui dépendent de l\'utilisation des données en arrière-plan."</string>
+ <string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avertissement"</font></string>
+ <string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
+ <!-- no translation found for data_usage_uninstalled_apps (614263770923231598) -->
+ <skip />
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Appel d\'urgence"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Retour à l\'appel"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nom"</string>
@@ -1487,14 +1485,12 @@
<string name="vpn_ipsec_secret" msgid="4526453255704888704">"Clé pré-partagée IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_user_cert" msgid="6880651510020187230">"Certificat utilisateur IPSec"</string>
<string name="vpn_ipsec_ca_cert" msgid="91338213449148229">"Certificat d\'autorité IPSec"</string>
- <!-- no translation found for vpn_search_domains (5391995501541199624) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_search_domains" msgid="5391995501541199624">"Domaines de recherche DNS"</string>
<!-- no translation found for vpn_routes (8556236801755260073) -->
<skip />
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nom d\'utilisateur"</string>
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Mot de passe"</string>
- <!-- no translation found for vpn_save_login (6350322456427484881) -->
- <skip />
+ <string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Enregistrer les informations de compte"</string>
<!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
<skip />
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(Ne pas valider le serveur)"</string>
@@ -1515,4 +1511,40 @@
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"Activer le certificat d\'autorité du système ?"</string>
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"Désactiver le certificat d\'autorité du système ?"</string>
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"Supprimer définitivement le certificat d\'autorité utilisateur ?"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (3926765293260792376) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_next (5079911515520801099) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_back (2583933084111712540) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_finish (3964330895719289570) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_skip (3635250542851027317) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (3873621900803351663) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (760431092060077556) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (8660172173481222391) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (3194180028342431396) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (4599587752899003671) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (5998233832613317990) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (2794415091544942274) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5433835224510038931) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (4995371521679893271) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (4911096540770139540) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (3296298872582868831) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (8104405316747426728) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (4722003802780348144) -->
+ <skip />
</resources>