Import revised translations.
Change-Id: I0c41c0ea09530226d1266e1a16641c8a962dc90b
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4804dee..d0c82cf 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -316,8 +316,8 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Tente novamente em <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> segundos."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Insira sua senha"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Falha na criptografia"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu telefone. Como opção, tente criptografar seu telefone novamente após a redefinição estar concluída."</string>
+ <!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída."</string>
+ <!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"A criptografia foi interrompida e não pode ser concluída. Você deverá redefinir a configuração original (o que apagará todos os seus dados) antes de retomar o uso de seu tablet. Como opção, tente criptografar seu tablet novamente após a redefinição estar concluída."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Bloqueio de tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Bloqueio de tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Alterar tela bloqueio"</string>
@@ -326,16 +326,22 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nenhuma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Deslizar"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string>
+ <!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Não exige padrão, PIN e senha p/ desbl. a tela"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Padrão"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string>
+ <!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Exige um padrão para desbloquear a tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string>
+ <!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Exige senha numérica para desbloquear a tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Senha"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string>
+ <!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Exige uma senha para desbloquear a tela"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Des. pelo adm., pol. de cript. ou armaz. de cred."</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nenhuma"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Deslizar"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Protegido com padrão"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Protegido com PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Protegido com senha"</string>
@@ -487,9 +493,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Receber notificação quando uma rede aberta estiver disponível"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Evitar conexões de baixa qualidade"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Não usar uma rede Wi-Fi, a menos que tenha uma boa conexão com a Internet"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Política de desconexão de Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Especificar quando alternar de Wi-Fi para dados móveis"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Especificar quando desconectar da rede Wi-Fi"</string>
+ <!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Política de desconexão de Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Ocorreu um problema com a mudança de configuração"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Adicionar rede"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Redes Wi-Fi"</string>
@@ -526,6 +530,10 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Salva"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Desativado"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Evitada conexão de baixa qualidade com a Internet"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problema de autenticação"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Não está dentro do alcance"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS disponível"</string>
@@ -1051,8 +1059,8 @@
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Idioma e entrada"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Idioma e entrada"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Configurações de idioma"</string>
- <!-- outdated translation 7060453865544070642 --> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Configurações do teclado"</string>
- <!-- outdated translation 1165758957501090679 --> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Selecionar idioma"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Teclado e métodos de entrada"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Idioma"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Substituição automática"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Corrigir palavras digitadas incorretamente"</string>
@@ -1064,11 +1072,11 @@
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Tornar as senhas visíveis"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Este método de entrada pode coletar todo o texto que você digitar, incluindo dados pessoais como senhas e números de cartão de crédito. Ele é proveniente do aplicativo <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Usar este método de entrada?"</string>
- <!-- outdated translation 6090176550039035130 --> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Configurações de mouse e trackpad"</string>
+ <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Mouse/trackpad"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Velocidade do ponteiro"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Dicionário do usuário"</string>
- <!-- outdated translation 5454855286173849284 --> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Dicionário do usuário"</string>
- <!-- outdated translation 326583195525296750 --> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Gerenciar dicionários do usuário"</string>
+ <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Dicionário pessoal"</string>
+ <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Dicionários pessoais"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Adicionar"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Adicionar ao dicionário"</string>
@@ -1094,7 +1102,7 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Atalhos"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Entrada de texto"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Método de entrada"</string>
- <!-- outdated translation 2146807723398303917 --> <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Método atual de entrada"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Padrão"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Seletor do método de entrada"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automático"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Mostrar sempre"</string>
@@ -1146,23 +1154,17 @@
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Ativado"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Desativado"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Permitido"</string>
- <!-- outdated translation 5156785826922460983 --> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Proibido"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Não permitido"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Permitir"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Não permitir"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_title (5421628151509995404) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (3952006000910406653) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_title (3393956845814484859) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_summary (625013894287895398) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Usar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> pode coletar todo o texto que você digitar, exceto senhas. Isso inclui dados pessoais, como números de cartão de crédito. Também pode coletar dados sobre sua interação com o dispositivo."</string>
+ <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Tocar em OK irá parar <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nenhum aplicativo de acessibilidade"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Você não tem aplicativos de acessibilidade instalado. Você quer baixar um leitor de tela a partir do Android Market?"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_title (2487257471447580474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_summary (632046609292311949) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Instalar scripts de acessibilidade"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Deseja que os aplicativos instalem scripts do Google que tornarão seu conteúdo mais acessível?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Este recurso muda a forma como seu dispositivo responde ao toque. Deseja ativá-lo?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Este serviço de acessibilidade não tem descrição."\n\n" Os serviços Acessibilidade fornecem vários tipos de comentários quando você interage com o dispositivo."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Configurações"</string>
@@ -1243,13 +1245,12 @@
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Configurações de entrada e saída de voz"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Pesquisa por voz"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Teclado Android"</string>
- <!-- no translation found for voice_category (4730605956740531248) -->
- <skip />
+ <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Voz"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Reconhecedor de voz"</string>
- <!-- outdated translation 6038598099039717232 --> <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Config. do reconhecedor de voz"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Entrada de texto por voz para pesquisa"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Configurações para \'<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\'"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Configurações da conversão de texto em voz"</string>
- <!-- outdated translation 4182348653053000933 --> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Configurações da conversão de texto em voz"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Saída de conversão de texto em voz"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Usar minhas config."</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"As conf. padrão abaixo substituem as conf. do aplicativo"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Configurações padrão"</string>
@@ -1447,7 +1448,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Uso de dados"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo do uso de dados"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming de dados"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Restringir dados de segundo plano"</string>
+ <!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Restringir dados de segundo plano"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separar uso dos dados 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Mostrar uso do Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostrar o uso da Ethernet"</string>
@@ -1456,6 +1457,7 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"Nenhum aplicativo usou dados durante o período."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Primeiro plano"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Plano de fundo"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Desativar dados móveis?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Desativar dados móveis no limite"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Desativar dados 4G no limite"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Desativar dados 2G-3G no limite"</string>
@@ -1471,7 +1473,7 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"Dados 2G e 3G"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dados 4G"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Ver configurações do aplicativo"</string>
- <!-- outdated translation 8856643905291165256 --> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restr. uso de dados de seg. plano"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Restringir dados de 2º plano"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Desat. dados segundo plano nas redes que serão limitadas (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Restringir dados de segundo plano?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Este recurso pode ter um impacto negativo nos aplicativos que dependem do uso de dados de segundo plano."\n\n"Controles mais adequados do uso de dados podem ser encontrados nas configurações deste aplicativo."</string>
@@ -1548,4 +1550,5 @@
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Digite novamente a nova senha do backup completo aqui"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Definir a senha de backup"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Cancelar"</string>
+ <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
</resources>