Import revised translations.
Change-Id: I0c41c0ea09530226d1266e1a16641c8a962dc90b
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index e5dd1e5..6e7cc28 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -316,8 +316,8 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Pokušajte ponovo za <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> s."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Unesite zaporku"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Enkripcija neuspješna"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="1075638996134310507">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3394708817932222518">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati telefon. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati."</string>
+ <!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati."</string>
+ <!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Enkripcija je prekinuta i ne može se dovršiti. Morate izvršiti vraćanje na tvorničko stanje (izbrisati sve svoje podatke) prije nego što nastavite upotrebljavati tablet računalo. Kada se vraćanje na tvorničko stanje završi, možete ga ponovno pokušati kriptirati."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Zaključavanje zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaključavanje zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Promjena zaklj. zasl."</string>
@@ -326,16 +326,22 @@
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Ništa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Klizanje"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="4654618968017235437"></string>
+ <!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Bez uzorka, PIN-a ili zap. za otklj. zaslona"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Uzorak"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="3689520051155195467"></string>
+ <!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Potreban je uzorak za otključavanje zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="3411238428953648165"></string>
+ <!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Zahtijeva numerički PIN za otključavanje zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Zaporka"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="6314705845824442665"></string>
+ <!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Potrebna je zaporka za otključavanje zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onemogućili administrator, pravila enkripcije ili pohrana vjerodajnica"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Ništa"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Klizanje"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Osigurano uzorkom"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Osigurano PIN-om"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Osigurano zaporkom"</string>
@@ -487,9 +493,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Obavijesti me ako postoji otvorena mreža"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Izbjegavati slabe veze"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Ne upotrebljavati Wi-Fi mrežu ako internetska veza nije zadovoljavajuća"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="2256739245628081979">"Pravila isključivanja za Wi-Fi"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary" msgid="7573693311804602041">"Navedite trenutak za prebacivanje sa značajke Wi-Fi na mobilne podatke"</string>
- <string name="wifi_setting_sleep_policy_summary_wifi_only" msgid="5025244230722670496">"Odredite kada uređaj treba isključiti s Wi-Fi mreže"</string>
+ <!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Pravila isključivanja za Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Pojavio se problem s promjenom postavke"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj mrežu"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Wi-Fi mreže"</string>
@@ -526,6 +530,10 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Spremljeno"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogućeno"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Izbjegavanje slabe internetske veze"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
+ <skip />
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Problem u autentifikaciji"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Nije u rasponu"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS dostupan"</string>
@@ -1051,8 +1059,8 @@
<string name="language_settings" msgid="5292716747264442359">"Jezik i ulaz"</string>
<string name="language_keyboard_settings_title" msgid="243220021717425813">"Jezik i ulaz"</string>
<string name="language_settings_category" msgid="2288258489940617043">"Postavke jezika"</string>
- <!-- outdated translation 7060453865544070642 --> <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Postavke tipkovnice"</string>
- <!-- outdated translation 1165758957501090679 --> <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Odaberite jezik"</string>
+ <string name="keyboard_settings_category" msgid="8275523930352487827">"Tipkovnica i načini unosa"</string>
+ <string name="phone_language" msgid="8870144109924299673">"Jezik"</string>
<string name="phone_language_summary" msgid="3871309445655554211"></string>
<string name="auto_replace" msgid="6199184757891937822">"Automatska zamjena"</string>
<string name="auto_replace_summary" msgid="370288728200084466">"Ispravi pogrešno napisane riječi"</string>
@@ -1064,11 +1072,11 @@
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Učini zaporke vidljivima"</string>
<string name="show_password_summary" msgid="7345931695292850058"></string>
<string name="ime_security_warning" msgid="812267421486877917">"Ovaj način unosa može imati mogućnost prikupljanja teksta koji unosite, uključujući osobne podatke poput zaporki i brojeva kreditne kartice. To omogućuje aplikacija <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g>. Koristiti taj način unosa?"</string>
- <!-- outdated translation 6090176550039035130 --> <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Postavke miša i dodirne pločice"</string>
+ <string name="pointer_settings_category" msgid="8183819795164034286">"Miš/dodirna površina"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="1221342330217861616">"Brzina pokazivača"</string>
<string name="user_dict_settings_titlebar" msgid="765659257455000490">"Korisnički rječnik"</string>
- <!-- outdated translation 5454855286173849284 --> <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Korisnički rječnik"</string>
- <!-- outdated translation 326583195525296750 --> <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Upravljanje korisničkim rječnicima"</string>
+ <string name="user_dict_single_settings_title" msgid="524997218433540614">"Osobni rječnik"</string>
+ <string name="user_dict_multiple_settings_title" msgid="3735224433307996276">"Osobni rječnici"</string>
<string name="user_dict_settings_summary" msgid="7965571192902870454"></string>
<string name="user_dict_settings_add_menu_title" msgid="4056762757149923551">"Dodaj"</string>
<string name="user_dict_settings_add_dialog_title" msgid="4702613990174126482">"Dodaj u rječnik"</string>
@@ -1094,7 +1102,7 @@
<string name="quick_launch_display_mode_shortcuts" msgid="4177934019174169042">"Prečaci"</string>
<string name="input_methods_settings_title" msgid="6800066636850553887">"Unos teksta"</string>
<string name="input_method" msgid="5434026103176856164">"Način ulaza"</string>
- <!-- outdated translation 2146807723398303917 --> <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Trenutačan način ulaza"</string>
+ <string name="current_input_method" msgid="234072873286056438">"Zadano"</string>
<string name="input_method_selector" msgid="4311213129681430709">"Selektor načina ulaza"</string>
<string name="input_method_selector_show_automatically_title" msgid="1001612945471546158">"Automatski"</string>
<string name="input_method_selector_always_show_title" msgid="3891824124222371634">"Uvijek prikaži"</string>
@@ -1146,23 +1154,17 @@
<string name="accessibility_service_state_on" msgid="8791337599927106344">"Uključeno"</string>
<string name="accessibility_service_state_off" msgid="2458594460762620776">"Isključeno"</string>
<string name="accessibility_script_injection_allowed" msgid="7624804397748427621">"Dopušteno"</string>
- <!-- outdated translation 5156785826922460983 --> <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Onemogućeno"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_disallowed" msgid="8639525487720429182">"Nije dopušteno"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Omogući"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Ne dopusti"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_title (5421628151509995404) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (3952006000910406653) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_title (3393956845814484859) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_service_disable_warning_summary (625013894287895398) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Upotrijebiti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> može prikupiti sav tekst koji upisujete, osim zaporke. To uključuje osobne podatke kao što su brojevi kreditnih kartica. Može također prikupljati podatke o interakcijama s uređajem."</string>
+ <string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Zaustaviti uslugu <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
+ <string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Ako dodirnete \"U redu\", usluga <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zaustavit će se."</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Nema aplikacija za dostupnost"</string>
<string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Nemate instalirane aplikacije dostupnosti. Želite li preuzeti čitač zaslona s usluge Android Market?"</string>
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_title (2487257471447580474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for accessibility_script_injection_security_warning_summary (632046609292311949) -->
- <skip />
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Instalirati skripte dostupnosti?"</string>
+ <string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Želite li da aplikacije instaliraju Googleove skripte koje će njihov sadržaj učiniti pristupačnijim?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ova značajka mijenja način na koji uređaj reagira na dodir. Želite li je uključiti?"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ova usluga dostupnosti nema opisa. "\n\n"Usluge dostupnosti pružaju različite vrste povratnih informacija kada ste u interakciji s uređajem."</string>
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Postavke"</string>
@@ -1243,13 +1245,12 @@
<string name="voice_input_output_settings_title" msgid="2442850635048676991">"Postavke za glasovni unos i izlazne vrijednosti"</string>
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Glasovno pretraživanje"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Android tipkovnica"</string>
- <!-- no translation found for voice_category (4730605956740531248) -->
- <skip />
+ <string name="voice_category" msgid="4730605956740531248">"Glasovni"</string>
<string name="recognizer_title" msgid="3231385184559054457">"Alat za prepoznavanje glasa"</string>
- <!-- outdated translation 6038598099039717232 --> <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Postavke alata za prepoznavanje glasa"</string>
+ <string name="recognizer_settings_title" msgid="8967349667879743521">"Glasovni ulaz za pretraživanje"</string>
<string name="recognizer_settings_summary" msgid="4472287934134546902">"Postavke za \"<xliff:g id="RECOGNIZER_NAME">%s</xliff:g>\""</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Postavke za tekst u govor"</string>
- <!-- outdated translation 4182348653053000933 --> <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Postavke za teksta u govor"</string>
+ <string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Izlaz pretvaranja teksta u govor"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Uvijek koristi moje postavke"</string>
<string name="use_default_tts_settings_summary" msgid="4253502106159206276">"Donje zadane postavke poništavaju postavke aplikacije"</string>
<string name="tts_default_settings_section" msgid="5787915620218907443">"Zadane postavke"</string>
@@ -1447,7 +1448,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Potrošnja podataka"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciklus upotrebe podataka"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming podataka"</string>
- <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Ograničenje pozadinskih podataka"</string>
+ <!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Ograničenje pozadinskih podataka"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Zasebna upotreba mreže 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Prikaz upotrebe Wi-Fi mreže"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Prikaži Ethernet upotrebu"</string>
@@ -1456,6 +1457,7 @@
<string name="data_usage_empty" msgid="9089930257306304588">"U tom razdoblju apl. nisu upotrebljavale podatke."</string>
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Prednji plan"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Pozadina"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Onemogućiti mobilne podatke?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Onemog. mob. pod. na ograničenju"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Onemog. 4G podat. na ogranič."</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Onemog. 2G-3G podat. na ogranič."</string>
@@ -1471,7 +1473,7 @@
<string name="data_usage_enable_3g" msgid="6304006671869578254">"2G-3G podaci"</string>
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"4G podaci"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="3727561362090820369">"Prikaz postavki aplikacije"</string>
- <!-- outdated translation 8856643905291165256 --> <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ograniči upotrebu pozadinskih podataka"</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="9149728936265100841">"Ograniči pozadinske podatke"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Onemogućiti pozadinske podatke na ograničenim mrežama (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Ograničenje pozadinskih podataka?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ova značajka može negativno utjecati na aplikacije koje ovise o upotrebi pozadinskih podataka."\n\n"Prikladnije kontrole za upotrebu podataka mogu se pronaći u postavkama ove aplikacije."</string>
@@ -1548,4 +1550,5 @@
<string name="confirm_new_backup_pw_prompt" msgid="7087168267741332184">"Ponovo ovdje unesite novu zaporku za potpunu sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="backup_pw_set_button_text" msgid="2387480910044648795">"Postavi zaporku za sigurnosnu kopiju"</string>
<string name="backup_pw_cancel_button_text" msgid="8845630125391744615">"Odustani"</string>
+ <string name="percentage" msgid="5866131581207788624">"<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>%%"</string>
</resources>