Add compatibility change preference

Add UI for modifying the compatibility change overrides per-app.

Test: make RunSettingsRoboTests ROBOTEST_FILTER=PlatformCompatDashboardTest
Bug: 138280620
Change-Id: I07c7602e7a439e47b0b1fa59b047231afbbc0ab6
7 files changed