Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic6dd705e34982d51bdd2648bc4f20646d7bd6aba
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index af266e7..e57f105 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -53,7 +53,8 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Réduire"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Agrandir"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Utiliser la rotation automatique"</string>
- <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"La rotation automatique en fonction du visage utilise la caméra avant pour vérifier si quelqu\'un regarde l\'écran et sous quel angle. Cela vous permet de lire en étant allongé. Le flux de la caméra n\'est jamais stocké ni envoyé à Google.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>En savoir plus</a>"</string>
+ <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
+ <skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Exemple de texte"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Le Magicien d\'Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude"</string>
@@ -403,29 +404,21 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> empreintes digitales configurées</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Configurez votre empreinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Utiliser votre empreinte digitale"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Vous avez le contrôle"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"À noter"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Les données enregistrées par Fingerprint sont stockées de façon sécurisée et ne quittent jamais votre téléphone. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans les paramètres."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Il est possible que votre empreinte digitale soit moins sécurisée qu\'un schéma ou qu\'un code fiable."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Votre téléphone utilisera occasionnellement vos dernières images d\'empreintes digitales pour créer des modèles d\'empreintes digitales améliorés."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un code fiable."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Non, merci"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Passer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Continuer"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Accepter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Ignorer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Suivant"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Passer la config. empreinte ?"</string>
@@ -442,16 +435,25 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Passer"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annuler"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Appuyez de manière prolongée sur l\'icône d\'empreinte"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"Le capteur est à l\'écran. Localisez l\'empreinte digitale avec un cercle lumineux."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nom"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Supprimer"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Posez le doigt sur le lecteur"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Levez le doigt, puis appuyez de nouveau"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale"</string>
+ <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
+ <skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Empreinte digitale ajoutée"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Quand cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou approuver des achats"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Plus tard"</string>
@@ -1236,7 +1238,10 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Désactivé"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Accès à l\'appareil photo requis"</string>
- <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Appuyez ici pour gérer les autorisations relatives aux services de personnalisation de l\'appareil"</string>
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
+ <skip />
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"La fonctionnalité Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Activer Regard sur l\'écran"</string>
@@ -1317,8 +1322,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Toujours afficher heure et infos"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Batterie davantage sollicitée"</string>
- <!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
- <skip />
+ <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Mettre en gras"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Taille de la police"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Agrandir ou réduire le texte"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Verrouillage SIM"</string>
@@ -1741,13 +1745,17 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Services de localisation"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Ma position"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Position du profil pro"</string>
- <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Accès aux données de localisation"</string>
+ <!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
+ <skip />
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"La localisation est désactivée"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> application sur <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> a accès à votre position</item>
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> applications sur <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> ont accès à votre position</item>
</plurals>
- <string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"Accès récent à votre position"</string>
+ <!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
+ <skip />
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Afficher les détails"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application."</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Aucune application n\'a récemment accédé à la position"</string>
@@ -1759,11 +1767,8 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation."</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Services de localisation"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Services de localisation pour le travail"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"Utiliser la position pour définir le fuseau horaire"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Détection du fuseau horaire basée sur la position"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Autorisez l\'utilisation de la position de l\'appareil pour détecter le fuseau horaire actuel. D\'autres paramètres de localisation tels que la recherche Wi‑Fi peuvent affecter la précision de la détection du fuseau horaire."</string>
- <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Activée"</string>
- <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Désactivée"</string>
+ <!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
+ <skip />
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Le fuseau horaire automatique est désactivé"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Détection du fuseau horaire basée sur la position désactivée"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Détection du fuseau horaire basée sur la position incompatible"</string>
@@ -1943,12 +1948,10 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Activer"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Vider l\'espace de stockage"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Désinstaller les mises à jour"</string>
- <!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
- <skip />
+ <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette appli par défaut."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Aucun paramètre par défaut défini"</string>
- <!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
- <skip />
+ <string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"Effacer les préférences par défaut"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Cette application n\'est peut-être pas adaptée à votre écran. Vous pouvez modifier les paramètres d\'ajustement ici."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Demander au moment du lancement"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Mettre l\'application à l\'échelle"</string>
@@ -3352,8 +3355,10 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"visage"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, batterie, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, réglage automatique de la luminosité"</string>
- <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"assombrir l\'écran, veille, batterie, délai de mise en veille de l\'écran, regard sur écran, affichage, écran, inactivité"</string>
- <string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal"</string>
+ <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
+ <skip />
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"mettre à jour, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"ne pas déranger, calendrier, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran"</string>
@@ -3657,7 +3662,7 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Autoriser les interruptions"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioritaire"</string>
- <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage"</string>
+ <string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"S\'affiche tout en haut des conversations et sous forme de bulle flottante, et entraîne l\'affichage d\'une photo de profil sur l\'écran de verrouillage"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"L\'application <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pouvez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaissent pas sous forme de bulles flottantes."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Aucun son ni vibration"</string>
@@ -3676,10 +3681,8 @@
<item quantity="other">Environ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> notifications par semaine</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Jamais"</string>
- <!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
- <skip />
+ <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Notifications des appareils et applis"</string>
+ <string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"Contrôlez les notifications qui s\'affichent dans vos applis et sur vos appareils"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Les applications ne peuvent pas lire les notifications."</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3698,28 +3701,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Désactiver"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuler"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Types de notifications autorisés"</string>
- <!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
- <skip />
+ <string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"En temps réel"</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Communications en temps réel des applis en cours d\'utilisation (navigation, appels téléphoniques, etc.)"</string>
+ <string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Conversations"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS et autres communications"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Par défaut"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"En fonction des paramètres, votre téléphone sonne ou vibre lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
+ <string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Silencieuses"</string>
+ <string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Votre téléphone ne sonne ou ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Voir toutes les applis"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Modifier les paramètres de notification pour chaque appli pouvant envoyer des notifications"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Applis affichées sur l\'appareil"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Assistance réalité virtuelle"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Autoriser <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> à accéder au service de réalité virtuelle ?"</string>
@@ -4007,29 +3999,30 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Ouvrir par défaut"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Ouverture des liens"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ouvrir les liens compatibles"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"Liens compatibles ouverts dans cette appli"</string>
+ <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Liens à ouvrir dans cette appli"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Ouvrir sans demander l\'autorisation"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Liens compatibles"</string>
- <!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
- <!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
- <!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
- <!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
- <skip />
+ <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Autres préférences par défaut"</string>
+ <string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Ajouter un lien"</string>
+ <string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"Une appli peut vérifier les liens pour les ouvrir automatiquement dans son interface. "<annotation id="url">"En savoir plus"</annotation></string>
+ <plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lien validé</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> liens validés</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
+ <item quantity="one">Ce lien est validé et s\'ouvre automatiquement dans l\'appli.</item>
+ <item quantity="other">Ces liens sont validés et s\'ouvrent automatiquement dans l\'appli.</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"OK"</string>
+ <string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Recherche d\'autres liens compatibles…"</string>
+ <string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Annuler"</string>
+ <plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> lien compatible</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> liens compatibles</item>
+ </plurals>
+ <string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Ajouter"</string>
+ <string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"S\'ouvre dans <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> utilisé(s) dans <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"Stockage interne"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"Stockage externe"</string>
@@ -4324,7 +4317,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Appareil photo non autorisé"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Capture d\'écran non autorisée"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Impossible d\'ouvrir cette application"</string>
- <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Pour toute question, contactez votre administrateur informatique"</string>
+ <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
+ <skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Plus d\'informations"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil."</string>
@@ -4738,10 +4732,8 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(désinstallé pour utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(désactivé pour l\'utilisateur <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Service de saisie automatique"</string>
- <!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
- <skip />
+ <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Mots de passe"</string>
+ <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatique, saisie, saisie automatique, mot de passe"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Saisie automatique"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Niveau de journalisation"</string>
@@ -4925,7 +4917,7 @@
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Disponible"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"à portée"</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Hors de portée"</string>
- <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"En ajouter d\'autres"</string>
+ <string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Ajouter"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Actif/Carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactif/Carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actif/Carte SIM téléchargée"</string>
@@ -4939,9 +4931,9 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Appuyer pour activer <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Utiliser <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> ?"</string>
- <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> n\'annulera pas votre service <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nPasser à <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> n\'entraînera pas la résiliation de votre service <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g>."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Basculer vers le réseau <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Effacer une carte SIM"</string>
+ <string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Effacer la carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Impossible d\'effacer la carte SIM"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_body" msgid="6401922869095572710">"Une erreur empêche l\'effacement de cette carte SIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez."</string>
<string name="preferred_network_mode_title" msgid="3083431168988535628">"Type de réseau préféré"</string>
@@ -4971,10 +4963,10 @@
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title" msgid="4003377033815971802">"Activer <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"Activer la carte SIM ?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Passer à <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ?"</string>
- <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Passer à l\'utilisation de la carte SIM ?"</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM à la fois.\n\nLe passage à <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> n\'entraînera pas la résiliation de votre service <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nLe passage à <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> n\'entraînera pas la résiliation de votre service <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
- <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM à la fois.\n\nCe changement n\'entraînera pas la résiliation de votre service <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Utiliser la carte SIM ?"</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nPasser à <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> n\'entraînera pas la résiliation de votre service <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nPasser à <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> n\'entraînera pas la résiliation de votre service <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>."</string>
+ <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nCe changement n\'entraînera pas la résiliation de votre service <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Passer à <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Connexion au réseau…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"Passage à <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
@@ -4986,7 +4978,7 @@
<string name="privileged_action_disable_fail_title" msgid="6689494935697043555">"Impossible de désactiver l\'opérateur"</string>
<string name="privileged_action_disable_fail_text" msgid="8404023523406091819">"Un problème a empêché l\'appareil de désactiver votre opérateur."</string>
<string name="sim_action_enable_dsds_title" msgid="226508711751577169">"Utiliser deux cartes SIM ?"</string>
- <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Cet appareil peut posséder deux cartes SIM actives en même temps. Pour continuer à utiliser une seule carte SIM à la fois, appuyez sur \"Non, merci\"."</string>
+ <string name="sim_action_enable_dsds_text" msgid="970986559326263949">"Deux cartes SIM peuvent être actives en même temps sur cet appareil. Pour continuer à utiliser une seule carte SIM à la fois, appuyez sur \"Non, merci\"."</string>
<string name="sim_action_restart_title" msgid="7054617569121993825">"Redémarrer l\'appareil ?"</string>
<string name="sim_action_restart_text" msgid="8019300474703571013">"Pour commencer, redémarrez votre appareil. Vous pouvez ensuite ajouter une autre carte SIM."</string>
<string name="sim_action_continue" msgid="1688813133152389943">"Continuer"</string>
@@ -5016,7 +5008,7 @@
<string name="switch_sim_dialog_no_switch_text" msgid="7053939850026876088">"Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau"</string>
<string name="sim_card_label" msgid="5632157635124050923">"Carte SIM"</string>
<string name="erase_sim_dialog_title" msgid="881253002169177016">"Effacer cette carte SIM téléchargée ?"</string>
- <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"L\'effacement de cette carte SIM va supprimer le service <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> de cet appareil.\n\nLe service pour <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> ne sera pas annulé."</string>
+ <string name="erase_sim_dialog_text" msgid="753031064269699885">"Si vous effacez cette carte SIM, le service <xliff:g id="CARRIER_NAME_A">%1$s</xliff:g> ne sera plus disponible sur cet appareil.\n\nVotre forfait <xliff:g id="CARRIER_NAME_B">%1$s</xliff:g> ne sera pas résilié."</string>
<string name="erase_sim_confirm_button" msgid="8309115684335320541">"Effacer"</string>
<string name="erasing_sim" msgid="7877703231075699139">"Effacement de la carte SIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="2024446702985862427">"Impossible d\'effacer la carte SIM"</string>
@@ -5158,8 +5150,7 @@
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Désactivé"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"Cartes SIM"</string>
- <string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"Afficher les réseaux du mode Avion"</string>
- <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"Rechercher les réseaux acceptés dans les avions et s\'y connecter."</string>
+ <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Recherchez des réseaux Wi-Fi et connectez-vous-y"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"avion, accepté dans les avions"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Appels et SMS"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Appels Wi‑Fi"</string>
@@ -5178,16 +5169,16 @@
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Afficher les réseaux du mode Avion"</string>
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"Afficher les réseaux du mode Avion"</string>
- <string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"Activer les réseaux"</string>
- <string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"Désactiver les réseaux"</string>
+ <!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
+ <skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Réinitialiser votre connexion Internet ?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Cette action mettra fin à votre appel téléphonique"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Réinitialisation de votre connexion Internet…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Corriger la connectivité"</string>
- <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"Réseaux disponibles en mode Avion"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet"</string>
- <string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"Réseaux du mode Avion"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
+ <skip />
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Connecté"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Connexion Internet automatique impossible"</string>
@@ -5208,6 +5199,10 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Couleur"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Autres"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Général"</string>
+ <!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
+ <skip />
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Voir toutes les applis"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Transfert intelligent"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Transfert intelligent activé"</string>