Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I26d5deda28b97d156af1458e0a078514dd4039b7
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 8518cfc..53e1dcd 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -272,10 +272,8 @@
<string name="cancel" msgid="6859253417269739139">"Отмена"</string>
<string name="okay" msgid="1997666393121016642">"ОК"</string>
<string name="forget" msgid="1400428660472591263">"Удалить"</string>
- <!-- no translation found for save (879993180139353333) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for done (6942539184162713160) -->
- <skip />
+ <string name="save" msgid="879993180139353333">"Сохранить"</string>
+ <string name="done" msgid="6942539184162713160">"Готово"</string>
<string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"Настройки"</string>
<string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"Настройки"</string>
<string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"Ярлык настроек"</string>
@@ -602,7 +600,7 @@
<string name="wifi_automatically_connect_summary" msgid="6722194413023965902">"Разрешить ассистенту Wi-Fi автоматически подключаться к проверенным открытым сетям"</string>
<string name="wifi_select_assistant_dialog_title" msgid="4014645210955009439">"Выбор ассистента Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"Установка сертификатов"</string>
- <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Чтобы точнее определять местоположение, приложения и сервисы будут искать сети Wi-Fi даже при отключенном Wi-Fi. Вы можете выключить эту функцию в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках сканирования<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
+ <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="3135282824516650989">"Чтобы точнее определять местоположение, приложения и сервисы будут искать сети Wi-Fi даже при выключенном Wi-Fi. Вы можете отключить эту функцию в <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>настройках сканирования<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>."</string>
<string name="wifi_scan_notify_remember_choice" msgid="5340097010842405981">"Больше не показывать"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="5149574280392680092">"Wi-Fi в спящем режиме"</string>
<string name="wifi_setting_on_during_sleep_title" msgid="8308975500029751565">"Wi‑Fi в спящем режиме"</string>
@@ -619,8 +617,6 @@
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="7619851399250896797">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="1470911530412095868">"Поиск"</string>
<string name="wifi_menu_advanced" msgid="7522252991919573664">"Дополнительные функции"</string>
- <string name="wifi_menu_apps" msgid="6003687912727859577">"Показывать приложения"</string>
- <string name="wifi_menu_apps_strength" msgid="3322614241441509660">"Показывать уровень сигнала Wi-Fi"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="4996220309848349408">"Подключиться к сети"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8814185749388713796">"Сохранить сеть"</string>
<string name="wifi_menu_forget" msgid="8736964302477327114">"Удалить эту сеть"</string>
@@ -678,10 +674,8 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Войти и подключить?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> требует входа в аккаунт, чтобы подключить устройство к сети."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"ПОДКЛЮЧИТЬСЯ"</string>
- <!-- no translation found for no_internet_access_text (1509171132175355674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for no_internet_access_remember (5963015664551707981) -->
- <skip />
+ <string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Сеть не подключена к Интернету. Использовать ее?"</string>
+ <string name="no_internet_access_remember" msgid="5963015664551707981">"Больше не спрашивать для этой сети"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Подключить"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Не удалось подключиться к сети."</string>
<string name="wifi_forget" msgid="8168174695608386644">"Удалить"</string>
@@ -932,14 +926,12 @@
<string name="memory_available_read_only" msgid="6497534390167920206">"Доступно (только для чтения)"</string>
<string name="memory_size" msgid="6629067715017232195">"Всего места"</string>
<string name="memory_calculating_size" msgid="2188358544203768588">"Идет подсчет..."</string>
- <!-- no translation found for memory_apps_usage (5128673488173839077) -->
- <skip />
+ <string name="memory_apps_usage" msgid="5128673488173839077">"Приложения и их данные"</string>
<string name="memory_media_usage" msgid="3738830697707880405">"Мультимедиа"</string>
<string name="memory_downloads_usage" msgid="3755173051677533027">"Загрузки"</string>
<string name="memory_dcim_usage" msgid="558887013613822577">"Изображения и видео"</string>
<string name="memory_music_usage" msgid="1363785144783011606">"Аудио (музыка, рингтоны и т. п.)"</string>
- <!-- no translation found for memory_media_misc_usage (6094866738586451683) -->
- <skip />
+ <string name="memory_media_misc_usage" msgid="6094866738586451683">"Другие файлы"</string>
<string name="memory_media_cache_usage" msgid="6704293333141177910">"Данные кеша"</string>
<string name="sd_eject" product="nosdcard" msgid="4988563376492400073">"Безопасное извлечение"</string>
<string name="sd_eject" product="default" msgid="6915293408836853020">"Извлечь SD-карту"</string>
@@ -972,16 +964,11 @@
<string name="sd_ejecting_summary" msgid="2028753069184908491">"Выполняется извлечение"</string>
<string name="storage_low_title" msgid="1388569749716225155">"Заканчивается свободное место"</string>
<string name="storage_low_summary" msgid="7737465774892563129">"Некоторые системные функции (например, синхронизация) могут работать неправильно. Попробуйте освободить пространство. Для этого удалите или уберите из офлайн-просмотра приложения и мультимедийный контент."</string>
- <!-- no translation found for storage_menu_rename (7141058657592615390) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_mount (1014683672493425425) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_unmount (681485356885955898) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format (8334422679047059459) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_menu_format_internal (6553368530402755543) -->
- <skip />
+ <string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Переименовать"</string>
+ <string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Подключить"</string>
+ <string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Извлечь"</string>
+ <string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Стереть и форматировать"</string>
+ <string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Стереть и форматировать как внутреннюю память"</string>
<string name="storage_menu_usb" msgid="5708207885333243384">"USB-подключение к компьютеру"</string>
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-подключение к компьютеру"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Подключить как"</string>
@@ -992,84 +979,45 @@
<string name="usb_midi_title" msgid="3069990264258413994">"MIDI"</string>
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Обеспечивает взаимодействие MIDI-приложений при подключении мобильного устройства к компьютеру через USB."</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Другие пользователи"</string>
- <!-- no translation found for storage_internal_title (690771193137801021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_external_title (2723851748972673696) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_volume_summary (476551204412943800) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_success (687641090137253647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_mount_failure (8928389741212129060) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_success (5737203344673441677) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_unmount_failure (4161722509712992231) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_success (3023144070597190555) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_format_failure (8343688274191391889) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_rename_title (8242663969839491485) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_format_details (4018647158382548820) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_internal_unmount_details (3677827796634199714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_title (5085400514028585772) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_title (4867326438945303598) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_external_summary (7476105886344565074) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_title (9100613534261408519) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_init_internal_summary (6240417501036216410) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_title (2814021794538252546) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_body (4401758710076806509) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_confirm_next (2774557300531702572) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_title (6487352396450582292) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_format_progress_body (1259216693690378749) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_title (1363078147938160407) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (606648689408670617) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_now (4523444323744239143) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_later (3173482328116026253) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_title (8564833529613286965) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_body (5035719146373359329) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_confirm_next (5509475628423823202) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_progress_title (1665479429044202868) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_migrate_details (8641916179067596592) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_title (5381632402953258267) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_external_body (2879508114260597474) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_ready_internal_body (122532674037860197) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_title (292782012677890250) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_confirm_body (236043946721254139) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_title (4443920302548035674) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_body (4288580957960820740) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for storage_wizard_move_progress_cancel (542047237524588792) -->
- <skip />
+ <string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Память устройства"</string>
+ <string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Съемный накопитель"</string>
+ <string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"Свободно <xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> (всего <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
+ <string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Подключено: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_mount_failure" msgid="8928389741212129060">"Ошибка подключения: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Устройство безопасно извлечено: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_unmount_failure" msgid="4161722509712992231">"Не удалось безопасно извлечь устройство: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Отформатировано: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_format_failure" msgid="8343688274191391889">"Ошибка форматирования: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Переименование хранилища"</string>
+ <string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"После форматирования вы сможете использовать карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" на других устройствах.\n\nВсе данные на карте \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" будут удалены, поэтому мы рекомендуем создать их резервную копию.\n\n"<b>"Скопируйте фотографии и другие файлы."</b>\n"Переместите их в память устройства или на компьютер, подключив к нему устройство при помощи USB-кабеля.\n\n"<b>"Скопируйте приложения."</b>\n"Все приложения и их данные, хранящиеся на карте \"<xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g>\", будут удалены. Рекомендуем перенести их в память устройства."</string>
+ <string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3677827796634199714"><b>"Если вы извлечете карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\", хранящиеся на ней приложения и файлы станут недоступны до тех пор, пока вы снова не вставите карту в устройство."</b>\n\n"Карта \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" не будет работать на других устройствах, поскольку она отформатирована только под ваше."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Настройте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\""</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Портативная память"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Для переноса фотографий и других файлов между устройствами."</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_title" msgid="9100613534261408519">"Внутренняя память"</string>
+ <string name="storage_wizard_init_internal_summary" msgid="6240417501036216410">"Для хранения данных (приложений, фотографий и других файлов) только на этом устройстве. Необходимо отформатировать карту, чтобы ее нельзя было использовать на других устройствах."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_title" msgid="2814021794538252546">"Внутренняя память"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_body" msgid="4401758710076806509">"Чтобы защитить ваши данные, карту \"<xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>\" нужно отформатировать.\n\nКарта \"<xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g>\" будет работать только на этом устройстве.\n\n"<b>"Все данные, сохраненные на карте \"<xliff:g id="NAME_2">^1</xliff:g>\", будут удалены."</b>" Чтобы избежать их потери, создайте их резервную копию."</string>
+ <string name="storage_wizard_format_confirm_next" msgid="2774557300531702572">"Очистить и отформатировать"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Форматирование карты \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\"…"</string>
+ <string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="1259216693690378749">"Не извлекайте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\", пока она форматируется."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Перенесите на новое устройство"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="606648689408670617">"Вы можете перенести фотографии, файлы и данные приложений на новую карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n\nНа это уйдет около <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> внутренней памяти. Некоторые приложения не будут работать во время переноса."</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Перенести сейчас"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Перенести позже"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Перенесите данные"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_body" msgid="5035719146373359329"><b>"На это уйдет около <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>, после чего освободится <xliff:g id="SIZE">^2</xliff:g> внутренней памяти."</b></string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_confirm_next" msgid="5509475628423823202">"Перенести"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_progress_title" msgid="1665479429044202868">"Перенос данных…"</string>
+ <string name="storage_wizard_migrate_details" msgid="8641916179067596592">"Во время переноса:\n• Не извлекайте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\".\n• Учтите, что некоторые приложения будут работать неправильно.\n• Не допускайте разрядки аккумулятора."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_title" msgid="5381632402953258267">"Карта \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готова к работе"</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_external_body" msgid="2879508114260597474">"Теперь на карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" можно сохранять фотографии и другие файлы."</string>
+ <string name="storage_wizard_ready_internal_body" msgid="122532674037860197">"Ваша карта \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" готова к работе.\n\nЧтобы перенести на нее фотографии, данные приложений и другие файлы, нажмите \"Настройки > Память\"."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_title" msgid="292782012677890250">"Перенесите приложение \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\""</string>
+ <string name="storage_wizard_move_confirm_body" msgid="236043946721254139">"Перенос приложения \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\" и его данных на карту \"<xliff:g id="NAME_0">^2</xliff:g>\" займет несколько секунд.\n\nУчтите, что пользоваться приложением и извлекать карту \"<xliff:g id="NAME_1">^2</xliff:g>\" во время переноса нельзя."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_title" msgid="4443920302548035674">"Перенос приложения \"<xliff:g id="APP">^1</xliff:g>\"…"</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_body" msgid="4288580957960820740">"Не извлекайте карту \"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>\" во время переноса.\n\nПока он не завершится, приложение \"<xliff:g id="APP">^2</xliff:g>\" будет недоступно на этом устройстве."</string>
+ <string name="storage_wizard_move_progress_cancel" msgid="542047237524588792">"Отменить перенос"</string>
<string name="battery_status_title" msgid="9159414319574976203">"Состояние батареи"</string>
<string name="battery_level_title" msgid="2965679202786873272">"Уровень заряда батареи"</string>
<string name="apn_settings" msgid="3743170484827528406">"Точки доступа (APN)"</string>
@@ -1114,15 +1062,12 @@
<string name="menu_restore" msgid="8260067415075573273">"Сбросить настройки"</string>
<string name="restore_default_apn_completed" msgid="2824775307377604897">"Настройки по умолчанию восстановлены."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="4557113742173895074">"Сброс сетевых настроек"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_desc (581668983587311282) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_desc" msgid="581668983587311282">"На устройстве будут сброшены все сетевые настройки, в том числе:\n\n"<li>"Wi‑Fi"</li>\n<li>"Мобильные данные"</li>\n<li>"Bluetooth"</li></string>
<string name="reset_network_button_text" msgid="2035676527471089853">"Сбросить настройки"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_final_desc (4874737348054213767) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_final_desc" msgid="4874737348054213767">"Сброшенные настройки нельзя будет восстановить. Продолжить?"</string>
<string name="reset_network_final_button_text" msgid="1797434793741744635">"Да"</string>
<string name="reset_network_confirm_title" msgid="1759888886976962773">"Сбросить настройки?"</string>
- <!-- no translation found for reset_network_complete_toast (787829973559541880) -->
- <skip />
+ <string name="reset_network_complete_toast" msgid="787829973559541880">"Сетевые настройки сброшены"</string>
<string name="device_reset_title" msgid="2384019005638768076">"Сбросить настройки"</string>
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Сброс настроек"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Будут удалены все данные из "<b>"внутренней памяти"</b>" устройства, в том числе:\n\n"<li>"Ваш аккаунт Google"</li>\n<li>"Настройки/данные системы и приложений"</li>\n<li>"Загруженные приложения"</li></string>
@@ -1138,8 +1083,7 @@
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="1737638779582964966">"Удалить с SD-карты все данные, в том числе музыку и фотографии"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="tablet" msgid="3130786116528304116">"Сбросить настройки планшета"</string>
<string name="master_clear_button_text" product="default" msgid="7550632653343157971">"Сбросить настройки телефона"</string>
- <!-- no translation found for master_clear_final_desc (1062841478823409667) -->
- <skip />
+ <string name="master_clear_final_desc" msgid="1062841478823409667">"Удалить всю личную информацию и скачанные приложения? Это действие нельзя отменить."</string>
<string name="master_clear_final_button_text" msgid="5390908019019242910">"Стереть все"</string>
<string name="master_clear_failed" msgid="7959646179737950703">"Сброс не выполнен, поскольку служба System Clear недоступна."</string>
<string name="master_clear_confirm_title" msgid="7572642091599403668">"Выполнить сброс?"</string>
@@ -1188,8 +1132,7 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Справка"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4871233236744292831">"Мобильные сети"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="7630170375010107744">"Тарифный план"</string>
- <!-- no translation found for sms_application_title (4903928270533250448) -->
- <skip />
+ <string name="sms_application_title" msgid="4903928270533250448">"SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Смена приложения для обмена SMS"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Использовать приложение <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> вместо <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> для обмена SMS-сообщениями?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Использовать приложение \"<xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>\" для обмена SMS-сообщениями?"</string>
@@ -1269,18 +1212,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Пароль был установлен"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"ПИН-код был установлен"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Ключ был установлен"</string>
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (7050256155547273836) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (1072670959803859869) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (1022239625083264596) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_pin (15588049067548470) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpassword_invalid_password (4038507398784975200) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for lockpattern_need_to_unlock_wrong (1745247595356012176) -->
- <skip />
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Чтобы продолжить, введите графический ключ."</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Чтобы продолжить, введите PIN-код устройства"</string>
+ <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Чтобы продолжить, введите пароль устройства."</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Неверный PIN-код"</string>
+ <string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Неверный пароль"</string>
+ <string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Неверный ключ"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"Безопасность устройства"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"Изменить PIN-код"</string>
@@ -1305,8 +1242,7 @@
<string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Установить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Изменить ключ"</string>
<string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Как начертить графический ключ разблокировки"</string>
- <!-- no translation found for lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts (6909161623701848863) -->
- <skip />
+ <string name="lockpattern_too_many_failed_confirmation_attempts" msgid="6909161623701848863">"Слишком много неудачных попыток подряд. Повторите через <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> сек."</string>
<string name="activity_not_found" msgid="5551664692991605325">"Приложение не установлено на телефоне."</string>
<string name="manageapplications_settings_title" msgid="7041951105633616745">"Управление приложениями"</string>
<string name="manageapplications_settings_summary" msgid="1794401500935451259">"Управление установленными приложениями и их удаление"</string>
@@ -1357,8 +1293,7 @@
<string name="sort_order_size" msgid="7024513286636502362">"Упорядочить по размеру"</string>
<string name="show_running_services" msgid="5736278767975544570">"Показать активные службы"</string>
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Показать процессы в кеше"</string>
- <!-- no translation found for default_emergency_app (1951760659640369980) -->
- <skip />
+ <string name="default_emergency_app" msgid="1951760659640369980">"Тревожное оповещение"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Сбросить настройки"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Сбросить настройки?"</string>
<string name="reset_app_preferences_desc" msgid="4822447731869201512">"Будут сброшены следующие настройки:\n\n"<li>"список отключенных приложений;"</li>\n<li>"уведомления для отключенных приложений;"</li>\n<li>"список приложений по умолчанию;"</li>\n<li>"ограничения на передачу данных в фоновом режиме;"</li>\n<li>"ограничения на разрешения."</li>\n\n"Данные приложений удалены не будут."</string>
@@ -1862,8 +1797,7 @@
<string name="menu_duration_12h" msgid="7890465404584356294">"12 ч."</string>
<string name="menu_duration_1d" msgid="3393631127622285458">"1 д."</string>
<string name="menu_show_system" msgid="8864603400415567635">"Системные процессы"</string>
- <!-- no translation found for menu_hide_system (4106826741703745733) -->
- <skip />
+ <string name="menu_hide_system" msgid="4106826741703745733">"Скрыть системные процессы"</string>
<string name="menu_use_uss" msgid="467765290771543089">"Использовать USS"</string>
<string name="menu_proc_stats_type" msgid="4700209061072120948">"Тип статистических данных"</string>
<string name="menu_proc_stats_type_background" msgid="2236161340134898852">"Фоновые процессы"</string>
@@ -2334,8 +2268,7 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Добавить пользователя"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Профиль с огр. доступом"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="2108112641783146007">"Добавить пользователя?"</string>
- <!-- no translation found for user_add_user_message_long (8562152293752222985) -->
- <skip />
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="8562152293752222985">"Если вашим устройством пользуется кто-то ещё, создайте на нем дополнительные профили. Владелец профиля может настроить его по своему вкусу, в том числе выбрать обои и установить нужные приложения. Кроме того, пользователи могут изменять общие для всех параметры устройства, например включать или отключать Wi‑Fi.\n\nПосле создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства."</string>
<string name="user_add_user_message_short" msgid="1511354412249044381">"После создания профиля его необходимо настроить.\n\nОбновлять приложения для всех аккаунтов может любой пользователь устройства."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Настроить аккаунт?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="1004068621380867148">"Пользователь должен иметь возможность настроить свое личное пространство на устройстве."</string>
@@ -2591,23 +2524,18 @@
<string name="zen_mode_delete_rule" msgid="2985902330199039533">"Удалить правило"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_confirmation" msgid="5338206274433295824">"Удалить правило \"<xliff:g id="RULE">%1$s</xliff:g>\"?"</string>
<string name="zen_mode_delete_rule_button" msgid="4248741120307752294">"Удалить"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type (2289413469580142888) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_type_unknown (3049377282766700600) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_configure_rule (8865785428056490305) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_schedule_rule_type_name (3201273040477861538) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_type" msgid="2289413469580142888">"Тип правила"</string>
+ <string name="zen_mode_rule_type_unknown" msgid="3049377282766700600">"Неизвестен"</string>
+ <string name="zen_mode_configure_rule" msgid="8865785428056490305">"Настроить правило"</string>
+ <string name="zen_schedule_rule_type_name" msgid="3201273040477861538">"Правило расписания"</string>
<string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"Правило не найдено."</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_rule_summary_combination (2526506268333198254) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_rule_summary_combination" msgid="2526506268333198254">"<xliff:g id="DESCRIPTION">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="MODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days" msgid="3195058680641389948">"Дни"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_none" msgid="4954143628634166317">"–"</string>
<string name="zen_mode_schedule_rule_days_all" msgid="146511166522076034">"Каждый день"</string>
<string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"с <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> до <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"с <xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> по <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Вызовы"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Сообщения"</string>
<string name="zen_mode_from" msgid="1033337300289871697">"Звонки/сообщения от"</string>
@@ -2617,9 +2545,9 @@
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Будильник"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Напоминания"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Мероприятия"</string>
- <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Входящие вызовы от выбранных абонентов"</string>
+ <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Выбранные абоненты"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Повторные входящие вызовы"</string>
- <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Показать вызов, если абонент звонит повторно в течение <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин."</string>
+ <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="7192713032364140137">"Уведомить о вызове, если абонент звонит повторно в течение <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> мин."</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Включать автоматически"</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Никогда"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Каждый вечер"</string>
@@ -2627,39 +2555,82 @@
<string name="zen_mode_start_time" msgid="8102602297273744441">"Время начала"</string>
<string name="zen_mode_end_time" msgid="8774327885892705505">"Время окончания"</string>
<string name="zen_mode_end_time_next_day_summary_format" msgid="4201521691238728701">"На следующий день в <xliff:g id="FORMATTED_TIME">%s</xliff:g>"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_prompt (3041817362475695079) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_title (855256211259132964) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_voice_prompt (7381920739389625133) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_interruptions_voice_header (2888750427673157270) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_important_voice_synonyms (7060203794677229532) -->
+ <string name="zen_mode_interruptions_voice_prompt" msgid="3041817362475695079">"Когда можно оповещать?"</string>
+ <string name="zen_mode_duration_voice_prompt" msgid="7381920739389625133">"На какой срок?"</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions (9222054216334506341) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_alarms_voice_synonyms (2438778704287069905) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_all_interruptions_synonyms (475880955609403705) -->
<skip />
- <string name="zen_mode_option_off" msgid="7812737562592973403">"ВЫКЛ"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_option_off_voice_synonyms (7540236747518283153) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_interruptions (3695277268139705627) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_option_no_interruptions_voice_synonyms (1377755348548400719) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_important_synonyms (6120004096615029102) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinte_voice_label (9026001994945950539) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms (5961982397880688359) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_minutes_voice_label (4750982084453980) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_hours_voice_label (175180249071227957) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_indefinitely (5417246022606171241) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_alarms_synonyms (7463720676061371446) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_minute (1938955186728929112) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_priority_by_hour (6664710096150897823) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarams_only_indefinite (7941708969866496605) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions (351955012579170932) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_minute (6122003583875424601) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_alarms_only_by_hour (2407703455581767748) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite (5705225870569410806) -->
+ <!-- no translation found for zen_mode_option_voice_no_interruptions_synonyms (6196235656198436233) -->
<skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute (4719882120685708458) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour (1508397683895056389) -->
- <!-- no translation found for zen_mode_summary_always (6172985102689237703) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms (4213829562303429456) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_duration_indefinte_voice_label" msgid="9026001994945950539">"Бессрочно"</string>
+ <plurals name="zen_mode_duration_minutes_voice_label" formatted="false" msgid="4750982084453980">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минута</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минуты</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минут</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> минуты</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_duration_hours_voice_label" formatted="false" msgid="175180249071227957">
+ <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> час</item>
+ <item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> часа</item>
+ <item quantity="many"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> часов</item>
+ <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> часа</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_priority_indefinitely" msgid="5417246022606171241">"Важные уведомления активированы бессрочно."</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_minute" formatted="false" msgid="1938955186728929112">
+ <item quantity="one">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минуты до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только важные уведомления.</item>
+ <item quantity="few">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минут до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только важные уведомления.</item>
+ <item quantity="many">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минут до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только важные уведомления.</item>
+ <item quantity="other">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минут до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только важные уведомления.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_priority_by_hour" formatted="false" msgid="6664710096150897823">
+ <item quantity="one">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часа до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только важные уведомления.</item>
+ <item quantity="few">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часов до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только важные уведомления.</item>
+ <item quantity="many">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часов до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только важные уведомления.</item>
+ <item quantity="other">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часов до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только важные уведомления.</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_alarams_only_indefinite" msgid="7941708969866496605">"Будильник и напоминания активированы бессрочно."</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_minute" formatted="false" msgid="6122003583875424601">
+ <item quantity="one">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минуты до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только напоминания и будильник.</item>
+ <item quantity="few">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минут до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только напоминания и будильник.</item>
+ <item quantity="many">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минут до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только напоминания и будильник.</item>
+ <item quantity="other">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минут до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только напоминания и будильник.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_alarms_only_by_hour" formatted="false" msgid="2407703455581767748">
+ <item quantity="one">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часа до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только напоминания и будильник.</item>
+ <item quantity="few">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часов до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только напоминания и будильник.</item>
+ <item quantity="many">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часов до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только напоминания и будильник.</item>
+ <item quantity="other">В течение <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часов до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g> активны только напоминания и будильник.</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_no_interruptions_indefinite" msgid="5705225870569410806">"Режим \"Не беспокоить\" активирован бессрочно."</string>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_minute" formatted="false" msgid="4719882120685708458">
+ <item quantity="one">Режим \"Не беспокоить\" установлен на <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минуту до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="few">Режим \"Не беспокоить\" установлен на <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минуты до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="many">Режим \"Не беспокоить\" установлен на <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минут до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="other">Режим \"Не беспокоить\" установлен на <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> минуты до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ </plurals>
+ <plurals name="zen_mode_summary_no_interruptions_by_hour" formatted="false" msgid="1508397683895056389">
+ <item quantity="one">Режим \"Не беспокоить\" установлен на <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> час до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="few">Режим \"Не беспокоить\" установлен на <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часа до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="many">Режим \"Не беспокоить\" установлен на <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часов до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ <item quantity="other">Режим \"Не беспокоить\" установлен на <xliff:g id="DURATION">%1$d</xliff:g> часа до <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>.</item>
+ </plurals>
+ <string name="zen_mode_summary_always" msgid="6172985102689237703">"Режим \"Не беспокоить\" отключен."</string>
+ <string name="zen_mode_duration_indefinite_voice_synonyms" msgid="4213829562303429456">"всегда"</string>
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Приложения"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Настройки уведомлений"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Отправить отзыв об устройстве"</string>
@@ -2742,8 +2713,7 @@
<string name="filter_notif_priority_apps" msgid="5965001885749195239">"Важные"</string>
<string name="filter_notif_sensitive_apps" msgid="412490487743581673">"Конфиденциальные"</string>
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"С URL домена"</string>
- <!-- no translation found for trust_agent_disabled_device_admin (5982562414642596563) -->
- <skip />
+ <string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Отключено администратором"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Дополнительные настройки"</string>
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Неизвестное приложение"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Выберите профиль"</string>
@@ -2760,12 +2730,11 @@
<item quantity="many"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложений могут открыть URL своего домена</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> приложения может открыть URL своего домена</item>
</plurals>
- <!-- no translation found for fingerprint_not_recognized (1739529686957438119) -->
- <skip />
+ <string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Отпечаток не опознан"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Приложения по умолчанию"</string>
- <!-- no translation found for default_browser_title (8101772675085814670) -->
- <skip />
+ <string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Браузер"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Браузер не выбран"</string>
- <!-- no translation found for default_app (6864503001385843060) -->
+ <string name="default_app" msgid="6864503001385843060">"(по умолчанию)"</string>
+ <!-- no translation found for apps_storage (4353308027210435513) -->
<skip />
</resources>