Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I12473116e2531669ff9a7e59882604e10f2dcf6e
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index ed1abfe..79889ea 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -324,8 +324,7 @@
<string name="security_passwords_title" msgid="4154420930973818581">"Konfidencialitāte"</string>
<string name="disabled_by_administrator_summary" msgid="5424846182313851124">"Nav pieejama"</string>
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Drošības statuss"</string>
- <!-- no translation found for security_dashboard_summary (7571035662779425918) -->
- <skip />
+ <string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Ekrāna bloķēšana, pakalpojums “Atrast ierīci”, lietotņu drošība"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Seja pievienota"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Iestatiet autorizāciju pēc sejas"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Autorizācija pēc sejas"</string>
@@ -344,8 +343,7 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility_vision" msgid="7700394302162170363"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="7551159644361639436">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_no_thanks" msgid="1820618982738898717">"Nē, paldies"</string>
- <!-- no translation found for security_settings_face_enroll_introduction_agree (6319476573697497750) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_face_enroll_introduction_agree" msgid="6319476573697497750">"Piekrītu"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Vairāk"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Atbloķēšana, izmantojot seju"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Autentificēšana, izmantojot seju"</string>
@@ -419,9 +417,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Atcelt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nē, paldies"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Izlaist"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="2284740299244691418">"Nē, paldies"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Turpināt"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Piekrītu"</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="4068276083536421828">"Piekrītu"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Izlaist"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Tālāk"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Izlaist pirksta nospiedumu?"</string>
@@ -433,8 +431,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Iestatot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, tiek izveidots unikāls jūsu pirksta nospieduma modelis, lai autentificēšanas laikā varētu jūs atpazīt. Lai iestatīšanas laikā izveidotu šo pirksta nospieduma modeli, jūs uzņemsiet pirksta nospieduma attēlus no dažādām pozīcijām."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Turklāt, kad izmantosiet autorizāciju ar pirksta nospiedumu, pirksta nospieduma modelis tiks atjaunināts, izmantojot tālrunī tvertos attēlus. Pirksta nospieduma modeļa izveidei izmantotie attēli nekad netiek saglabāti, savukārt pirksta nospieduma modelis tiek droši glabāts jūsu tālrunī un vienmēr atrodas tikai tālrunī. Apstrāde tiks veikta drošā veidā un tikai jūsu tālrunī."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Iestatījumos varat jebkurā laikā izdzēst pirksta nospieduma modeli vai izslēgt autorizāciju ar pirksta nospiedumu. Pirkstu nospiedumu modeļi tiek glabāti tālrunī, līdz jūs tos izdzēšat."</string>
- <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5 (2018885671994058605) -->
- <skip />
+ <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Jūsu tālrunis var tikt nejauši atbloķēts, piemēram, ja kāda persona pavērš to pret jūsu pirkstu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Katru reizi mazliet mainiet pirksta pozīciju"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_partially_detected" msgid="8330287007361798356">"Aizklājiet ikonu ar pirksta nospieduma centru"</string>
@@ -467,21 +464,22 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Pieskarieties sensoram"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai un turiet to"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Tas atrodas tālruņa aizmugurē. Izmantojiet rādītājpirkstu."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Pirkstu nospiedumu sensors atrodas uz ekrāna. Lai to atrastu, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna. Lai atrastu sensoru, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Nosaukums"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Labi"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Dzēst"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Pieskarieties sensoram"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="8857415507387969667">"Katru reizi pieskaroties, turiet pirkstu uz ikonas, līdz sajūtat vibrāciju."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Turiet pirkstu uz ikonas, līdz sajūtat vibrāciju."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Pieskarieties vēlreiz"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Vēlreiz…"</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="3927493571554716278">"Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai kustībā"</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Atkārtota pieskaršanās pirksta nospieduma ikonai"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas."</string>
- <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="5871443926818416176">"Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu."</string>
+ <string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Pieskarieties ikonai un turiet to ikreiz, kad tā pārvietojas. Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Pirksta nospiedums pievienots"</string>
- <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai."</string>
+ <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Tagad varat izmantot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu, piemēram, pierakstoties lietotnēs."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Vēlāk"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte."</string>
@@ -668,7 +666,7 @@
<string name="unlock_disable_frp_warning_content_unknown_face_fingerprint" msgid="3779582301453677644">"Ja tiks atspējota ekrāna bloķēšana, ierīces aizsardzības funkcijas nedarbosies.<xliff:g id="EMPTY_LINE">
</xliff:g>Veicot šo darbību, tiks izdzēsts ierīcē saglabātais pirksta nospieduma modelis. Arī sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts. Lietotnēs nevarēsiet izmantot seju vai pirksta nospiedumu autentifikācijai."</string>
- <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="621607297961726537">"Jā, atspējot"</string>
+ <string name="unlock_disable_frp_warning_ok" msgid="6173427638951230842">"Dzēst"</string>
<string name="unlock_change_lock_pattern_title" msgid="8234523589333929193">"Atbloķēšanas kombinācijas maiņa"</string>
<string name="unlock_change_lock_pin_title" msgid="2324077520816477479">"Mainīt atbloķēšanas PIN"</string>
<string name="unlock_change_lock_password_title" msgid="873517913969091074">"Mainīt atbloķēšanas paroli"</string>
@@ -2302,8 +2300,7 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="8292555254353761635">"Velciet ar 2 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 2 pirkstiem augšup un turiet."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="84483464524360845">"Velciet ar 3 pirkstiem augšup no ekrāna apakšdaļas.\n\nLai pārslēgtu funkcijas, velciet ar 3 pirkstiem augšup un turiet."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_floating" msgid="6107896995284156457"><annotation id="link">"Pielāgot pieejamības pogu"</annotation></string>
- <!-- no translation found for footer_learn_more (4912771050593810437) -->
- <skip />
+ <string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Uzzināt vairāk"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Turiet nospiestas skaļuma pogas"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"turiet nospiestus skaļuma taustiņus"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus."</string>
@@ -2622,8 +2619,7 @@
<string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="3592965553502362965">"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="4411387863476629452">"Ieslēgt akumulatora enerģijas taupīšanas režīmu"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="578523794827443977">"Akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti."</string>
- <!-- no translation found for battery_tip_early_heads_up_done_title (7705597228709143337) -->
- <skip />
+ <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="7705597228709143337">"Akumulatora enerģijas taupīšanas režīms ieslēgts"</string>
<string name="battery_tip_early_heads_up_done_summary" msgid="7858923105760361208">"Dažu funkciju darbība var tikt ierobežota."</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" msgid="9110720762506146697">"Lielāks akumulatora lietojums"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="3938999581403084551">"Skatiet lietotnes, kas patērē visvairāk akumulatora enerģijas"</string>
@@ -2786,23 +2782,26 @@
<string name="battery_detail_power_usage" msgid="1492926471397355477">"Akumulatora lietojums"</string>
<string name="battery_detail_info_title" msgid="5896661833554333683">"Kopš pilnas uzlādes"</string>
<string name="battery_detail_manage_title" msgid="7910805419446927887">"Akumulatora lietojuma pārvaldīšana"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage (3132848192013639029) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_and_bg_usage_with_period (2809037516933951047) -->
- <skip />
- <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="6665817695616836396">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage" msgid="8266478675516886819">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(kopš pēdējās pilnās uzlādes)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_24hr" msgid="2393832614028187281">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(pēdējo 24 h laikā)"</string>
+ <string name="battery_total_and_bg_usage_with_period" msgid="2809037516933951047">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_1">^2</xliff:g>\n(šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^3</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute" msgid="7614894994853812076">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_total_usage_less_minute_24hr" msgid="699268449496083696">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_total_usage_less_minute_with_period" msgid="571923652373556609">"Mazāk nekā minūti ilgs kopējais lietojums šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="90932588167097641">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute" msgid="3919299699317615641">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_less_minute_24hr" msgid="5016983623297552985">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="battery_bg_usage_less_minute_with_period" msgid="7624741677867017430">"Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_total_usage" msgid="2662725472478185867">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_usage" msgid="4685408616230899847">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> (kopš pēdējās pilnās uzlādes)"</string>
+ <string name="battery_total_usage_24hr" msgid="3907495067623665787">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> (pēdējo 24 h laikā)"</string>
<string name="battery_total_usage_with_period" msgid="2849061229625950626">"<xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> ilgs kopējais lietojums šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>"</string>
- <string name="battery_bg_usage" msgid="2983050956970659511">"Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage" msgid="548670902301883980">"Lietojums fonā kopš pēdējās pilnās uzlādes: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
+ <string name="battery_bg_usage_24hr" msgid="1999734910656674710">"Lietojums fonā pēdējo 24 h laikā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="battery_bg_usage_with_period" msgid="992952174445045711">"Lietojums fonā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> (šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage (1782798464032428840) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period (5943281928474598517) -->
- <skip />
- <string name="battery_not_usage" msgid="8417901856028909227">"Nav lietots pēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage" msgid="1460882261983325026">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\nkopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_24hr" msgid="1721830675789709748">"Kopā: <xliff:g id="TIME">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\npēdējo 24 h laikā"</string>
+ <string name="battery_total_usage_and_bg_less_minute_usage_with_period" msgid="5943281928474598517">"Kopā: <xliff:g id="TIME_0">^1</xliff:g> • Mazāk nekā minūti ilgs lietojums fonā\n(šajā periodā: <xliff:g id="TIME_PERIOD">^2</xliff:g>)"</string>
+ <string name="battery_not_usage" msgid="1472275761547230196">"Nav lietots kopš pēdējās pilnās uzlādes"</string>
+ <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"Nav lietots pēdējo 24 h laikā"</string>
<string name="advanced_battery_graph_subtext" msgid="6816737986172678550">"Akumulatora darbības laiks tiek aprēķināts, pamatojoties uz ierīces lietojuma datiem."</string>
<string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"Plānotais atlikušais laiks"</string>
<string name="estimated_charging_time_left" msgid="2287135413363961246">"Līdz pilnai uzlādei"</string>
@@ -2848,8 +2847,7 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Kopā: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Fonā: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts"</string>
- <!-- no translation found for battery_usage_chart (4114747521432440017) -->
- <skip />
+ <string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Akumulatora lietojuma diagramma"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Procesu statistika"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistika par darbības procesiem"</string>
<string name="app_memory_use" msgid="7559666138324410666">"Atmiņas lietojums"</string>
@@ -3492,12 +3490,9 @@
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="2572331770299149370">"projekcija, apraide, ekrāna spoguļošana, ekrāna kopīgošana, spoguļošana, kopīgot ekrānu, ekrāna apraide"</string>
<string name="keywords_storage" msgid="3004667910133021783">"vieta, disks, cietais disks, ierīces lietojums"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="7040323668283600530">"jaudas lietojums, uzlāde"</string>
- <!-- no translation found for keywords_battery_usage (1763573071014260220) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_saver (6289682844453234359) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery_adaptive_preferences (1774870663426502938) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_battery_usage" msgid="1763573071014260220">"skatīt akumulatora lietojumu, akumulatora lietojums, enerģijas patēriņš"</string>
+ <string name="keywords_battery_saver" msgid="6289682844453234359">"akumulatora enerģijas taupīšanas režīms, enerģijas taupīšanas režīms, taupīšanas režīms"</string>
+ <string name="keywords_battery_adaptive_preferences" msgid="1774870663426502938">"adaptīvās preferences, adaptīvais akumulators"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="5148906820603481657">"pareizrakstība, vārdnīca, pareizrakstības pārbaude, automātiskā labošana"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="7534900094659358971">"atpazinējs, ievade, runa, runāt, valoda, brīvroku, atpazīšana, aizskarošs, vārds, audio, vēsture, bluetooth austiņas"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="6728080502619011668">"ātrums, valoda, noklusējums, runāt, runāšana, tts, pieejamība, ekrāna lasītājs, neredzīgs"</string>
@@ -3828,7 +3823,7 @@
<string name="other_conversations" msgid="551178916855139870">"Sarunas, kas nav prioritāras"</string>
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Sarunas, kurās esat veicis izmaiņas"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Jaunākās sarunas"</string>
- <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="4246342656145488662">"Notīrīt visus nesenākos"</string>
+ <string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Notīrīt pēdējās sarunas"</string>
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Notīrīt"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Rādīt burbulī prioritārās sarunas"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”."</string>
@@ -3893,17 +3888,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Atcelt"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Atļauto paziņojumi veidi"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Reāllaika paziņojumi"</string>
- <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Reāllaika paziņojumi par pašlaik izmantotajām lietotnēm, navigāciju, tālruņa zvaniem u.tml."</string>
+ <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="2348867528527573574">"Aktīvi paziņojumi par pašlaik izmantotajām lietotnēm, navigāciju, tālruņa zvaniem u.tml."</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Sarunas"</string>
- <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Īsziņas un cita saziņa"</string>
- <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Noklusējums"</string>
- <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Saņemot šos paziņojumus, atkarībā no iestatījumiem var tikt atskaņots signāls vai izmantota vibrācija"</string>
+ <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="179142405410217101">"Īsziņas un citi paziņojumi"</string>
+ <string name="notif_type_alerting" msgid="4713073696855718576">"Paziņojumi"</string>
+ <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="4681068287836313604">"Atkarībā no iestatījumiem var zvanīt vai vibrēt."</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Klusums"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Saņemot šos paziņojumus, nekad netiek atskaņoti signāli un izmantota vibrācija"</string>
<string name="notification_listener_allowed" msgid="5536962633536318551">"Atļauts"</string>
<string name="notification_listener_not_allowed" msgid="3352962779597846538">"Nav atļauts"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Skatīt visas lietotnes"</string>
- <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Varat mainīt paziņojumu iestatījumus katrai lietotnei, kura drīkst sūtīt paziņojumus"</string>
+ <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="2914567678047195396">"Varat mainīt iestatījumus katrai lietotnei, kas sūta paziņojumus."</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Ierīcē parādītās lietotnes"</string>
<string name="notif_listener_not_migrated" msgid="6265206376374278226">"Šajā lietotnē netiek atbalstīti izvērsti iestatījumi."</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR palīga pakalpojumi"</string>
@@ -4530,8 +4525,7 @@
<string name="storage_summary" msgid="5903562203143572768">"Izmantotā vieta: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>, pieejamā vieta: <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_with_sdcard" msgid="2063780050580228868">"Iekšējā krātuve: <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> izmantota, <xliff:g id="FREE_SPACE">%2$s</xliff:g> brīva"</string>
<string name="display_summary" msgid="5526061030874717172">"Pāriešana miega režīmā, ja <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> nav aktivitātes"</string>
- <!-- no translation found for display_dashboard_summary (7495227473582968326) -->
- <skip />
+ <string name="display_dashboard_summary" msgid="7495227473582968326">"Ekrāna noildze, fonta lielums"</string>
<string name="display_summary_example" msgid="4275121979039344438">"Miega režīms pēc 10 minūšu neaktivitātes"</string>
<string name="memory_summary" msgid="8221954450951651735">"Izmantotais atmiņas apjoms: vidēji <xliff:g id="USED_MEMORY">%1$s</xliff:g> no <xliff:g id="TOTAL_MEMORY">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="users_summary" msgid="8473589474976307510">"Pierakstījies kā: <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -4748,8 +4742,7 @@
<string name="demo_mode" msgid="6566167465451386728">"Sistēmas lietotāja saskarnes demonstrācijas režīms"</string>
<string name="dark_ui_mode" msgid="898146394425795281">"Tumšais motīvs"</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_on" msgid="4554134480159161533">"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"</string>
- <!-- no translation found for ambient_camera_summary_battery_saver_on (1787784892047029560) -->
- <skip />
+ <string name="ambient_camera_summary_battery_saver_on" msgid="1787784892047029560">"Īslaicīgi atspējots akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ."</string>
<string name="dark_ui_mode_disabled_summary_dark_theme_off" msgid="4154227921313505702">"Īslaicīgi ieslēgts akumulatora enerģijas taupīšanas dēļ"</string>
<string name="dark_ui_settings_dark_summary" msgid="1214821092462388494">"Arī lietotnes, kas atbalsta šo režīmu, tiks pārslēgtas uz tumšo motīvu"</string>
<string name="dark_ui_settings_dialog_acknowledge" msgid="250437497729953965">"Labi"</string>