Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I6b8001b3f2fcb88b547b79b020472fa62d2e70c9
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 1013aa7..b664429 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -531,15 +531,15 @@
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Elimina"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fine"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Nome"</string>
- <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"Attiva"</string>
- <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"Non attiva"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_on" msgid="3695429596604962531">"ON"</string>
+ <string name="wifi_display_summary_off" msgid="2445210133184740611">"OFF"</string>
<string name="wifi_display_summary_disabled" msgid="5318394806146587849">"Disattivata"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Consenti lo scambio di dati quando il tablet tocca un altro dispositivo"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="default" msgid="5237208142892767592">"Consenti lo scambio di dati quando il telefono tocca un altro dispositivo"</string>
<string name="android_beam_settings_title" msgid="7832812974600338649">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_on_summary" msgid="3618057099355636830">"Pronto a trasmettere i contenuti dell\'applicazione tramite NFC"</string>
- <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Non attivo"</string>
+ <string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"OFF"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
<string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire."</string>
@@ -758,7 +758,7 @@
<string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"Entrambi i casi"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"Durante la ricarica"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"Quando inserito nel dock"</string>
- <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"Disattivato"</string>
+ <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"OFF"</string>
<string name="screensaver_settings_disabled_prompt" msgid="3857507943322777651">"Per stabilire che cosa accade quando il telefono è inserito nel dock e/o in stand-by, attiva Daydream."</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8352267826043957746">"Quando attivare Daydream"</string>
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Inizia subito"</string>
@@ -1005,7 +1005,7 @@
<string name="location_mode_location_off_title" msgid="2829713015012529465">"Geolocalizzazione non attiva"</string>
<string name="location_category_recent_location_requests" msgid="1938721350424447421">"Richieste di posizione recenti"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="2800907699722178041">"Nessuna applicazione ha richiesto la posizione di recente"</string>
- <string name="location_category_app_settings" msgid="46434611182743486">"Impostazioni app"</string>
+ <string name="location_category_location_services" msgid="7437150886946685979">"Servizi di localizzazione"</string>
<string name="location_high_battery_use" msgid="517199943258508020">"Elevato utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_low_battery_use" msgid="8602232529541903596">"Basso utilizzo della batteria"</string>
<string name="location_mode_screen_title" msgid="4528716772270246542">"Modalità di geolocalizzazione"</string>
@@ -1378,12 +1378,13 @@
<string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"Impostazioni di accessibilità"</string>
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servizi"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
+ <string name="accessibility_display_title" msgid="7610175687949675162">"Display"</string>
<string name="accessibility_captioning_title" msgid="7589266662024836291">"Sottotitoli"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesti di ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Quando questa funzione è attiva puoi aumentare e diminuire lo zoom toccando tre volte lo schermo.\n\nDopo avere aumentato lo zoom puoi:\n"<ul><li>"Eseguire una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."</li>\n<li>"Regolare il livello di zoom: unisci due o più dita come per fare un pizzicotto o allontanale."</li></ul>\n\n"Puoi anche ingrandire temporaneamente l\'area su cui hai il dito toccando tre volte e tenendo premuto. Nello stato ingrandito puoi trascinare il dito per esaminare parti diverse dello schermo. Solleva il dito per tornare allo stato precedente.\n\nNota. Il tocco triplo per ingrandire funziona ovunque tranne che per la tastiera e la barra di navigazione."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Collegamento Accessibilità"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Attiva"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Disattivato"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ON"</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"OFF"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma.\n\nSe sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Testo grande"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ingrandimento schermo"</string>
@@ -1392,9 +1393,26 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="6673851944175874235">"Chiudi chiamata da ON/OFF"</string>
<string name="accessibility_toggle_speak_password_preference_title" msgid="5986628515113204844">"Pronuncia le password"</string>
<string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"Ritardo tocco e pressione"</string>
+ <string name="accessibility_display_contrast_preference_title" msgid="7349034776349278205">"Miglioramento del contrasto"</string>
+ <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"Inversione colori"</string>
+ <string name="accessibility_display_daltonizer_preference_title" msgid="4034958017657406631">"Correzione spazio colore"</string>
+ <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"Mostra in Impostazioni rapide"</string>
+ <string name="contrast_brightness" msgid="8602573248029383063">"Luminosità"</string>
+ <string name="contrast_contrast" msgid="3269496789297300264">"Contrasto"</string>
+ <string name="inversion_type" msgid="1582233332474243333">"Modalità Inversione"</string>
+ <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"Modalità di correzione"</string>
+ <string name="daltonizer_type_overridden" msgid="3116947244410245916">"Valore sovrascritto da <xliff:g id="TITLE">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_disabled" msgid="7482661936053801862">"Disattivato"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_monochromacy" msgid="8485709880666106721">"Monocromìa"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomalìa (rosso-verde)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalìa (rosso-verde)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalìa (blu-giallo)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Deuteranopìa (verde)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Protanopìa (rosso)"</string>
+ <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Tritanopìa (blu)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Impostazioni"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"Attiva"</string>
- <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"Non attiva"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ON"</string>
+ <string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"OFF"</string>
<string name="captioning_preview_title" msgid="1234015253497016890">"Anteprima"</string>
<string name="captioning_standard_options_title" msgid="3284211791180335844">"Opzioni standard"</string>
<string name="captioning_locale" msgid="4559155661018823503">"Lingua"</string>
@@ -1439,8 +1457,8 @@
<string name="print_no_printers_found" msgid="989018646884973683">"Nessuna stampante trovata"</string>
<string name="print_menu_item_settings" msgid="6591330373682227082">"Impostazioni"</string>
<string name="print_menu_item_add_printers" msgid="2890738028215834012">"Aggiungi stampanti"</string>
- <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"Attiva"</string>
- <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"Non attiva"</string>
+ <string name="print_feature_state_on" msgid="8098901852502441048">"ON"</string>
+ <string name="print_feature_state_off" msgid="7294876968403966040">"OFF"</string>
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="3811645167869797802">"Aggiungi servizio"</string>
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8251218970577291032">"Aggiungi stampante"</string>
<string name="print_menu_item_search" msgid="7025589328240514553">"Cerca"</string>
@@ -1521,7 +1539,7 @@
<string name="battery_sugg_bluetooth_headset" msgid="4071352514714259230">"Prova a connetterti a un altro dispositivo Bluetooth"</string>
<string name="battery_desc_apps" msgid="8530418792605735226">"Batteria utilizzata dall\'applicazione"</string>
<string name="battery_sugg_apps_info" msgid="6907588126789841231">"Interrompi o disinstalla l\'applicazione"</string>
- <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="7287643439298561315">"Controlla manualmente il GPS per impedire all\'applicazione di utilizzarlo"</string>
+ <string name="battery_sugg_apps_gps" msgid="5959067516281866135">"Seleziona modalità di risparmio della batteria"</string>
<string name="battery_sugg_apps_settings" msgid="3974902365643634514">"L\'applicazione potrebbe offrire impostazioni per ridurre l\'utilizzo della batteria"</string>
<string name="battery_desc_users" msgid="7682989161885027823">"Batteria utilizzata dall\'utente"</string>
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="8296577130840261624">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> dallo scollegamento"</string>
@@ -1612,8 +1630,8 @@
<string name="gadget_toggle_wifi" msgid="319262861956544493">"Aggiornamento impostazione Wi‑Fi"</string>
<string name="gadget_toggle_bluetooth" msgid="7538903239807020826">"Aggiornamento impostazione Bluetooth"</string>
<string name="gadget_state_template" msgid="5156935629902649932">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g>"</string>
- <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"attivo"</string>
- <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"non attivo"</string>
+ <string name="gadget_state_on" msgid="6909119593004937688">"ON"</string>
+ <string name="gadget_state_off" msgid="5220212352953066317">"OFF"</string>
<string name="gadget_state_turning_on" msgid="3395992057029439039">"attivazione"</string>
<string name="gadget_state_turning_off" msgid="2395546048102176157">"disattivazione"</string>
<string name="gadget_wifi" msgid="4712584536500629417">"Wi‑Fi"</string>
@@ -1624,7 +1642,7 @@
<string name="gadget_brightness_state_auto" msgid="6667967252426515446">"auto"</string>
<string name="gadget_brightness_state_full" msgid="6814570109772137631">"massima"</string>
<string name="gadget_brightness_state_half" msgid="3696671957608774204">"media"</string>
- <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"non attiva"</string>
+ <string name="gadget_brightness_state_off" msgid="946382262872753084">"OFF"</string>
<string name="vpn_settings_title" msgid="5662579425832406705">"VPN"</string>
<string name="credentials_title" msgid="4446234003860769883">"Archivio credenziali"</string>
<string name="credentials_install" product="nosdcard" msgid="466093273825150847">"Installa da archivio"</string>
@@ -1798,6 +1816,7 @@
<string name="debug_hw_overdraw" msgid="2968692419951565417">"Debug overdraw GPU"</string>
<string name="disable_overlays" msgid="2074488440505934665">"Disabilita overlay HW"</string>
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Usa sempre GPU per la composizione dello schermo"</string>
+ <string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simula spazio colore"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Attiva tracce OpenGL"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Mostra limiti di layout"</string>
<string name="debug_layout_summary" msgid="2001775315258637682">"Mostra limiti, margini dei clip e così via"</string>
@@ -1949,7 +1968,7 @@
<string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="2045866713601984673">"La rete potrebbe essere monitorata"</string>
<string name="done_button" msgid="1991471253042622230">"Fine"</string>
<string name="ssl_ca_cert_dialog_title" msgid="5339377665264149395">"Monitoraggio rete"</string>
- <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="2076057204539053958">"Questo dispositivo è gestito da: <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>.\n\nIl tuo amministratore è in grado di monitorare l\'attività della rete, inclusi siti web sicuri, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni, contatta il tuo amministratore."</string>
+ <string name="ssl_ca_cert_info_message" msgid="4583879256548819713">"Questo dispositivo è gestito da:\n<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>\n\nL\'amministratore è in grado di monitorare la tua attività di rete, inclusi siti web protetti, email e app.\n\nPer ulteriori informazioni rivolgiti all\'amministratore."</string>
<string name="ssl_ca_cert_warning_message" msgid="8212122519110935512">"Una terza parte è in grado di monitorare l\'attività della\nrete, inclusi siti web sicuri, email e app.\n\nCiò è reso possibile da una credenziale attendibile installata sul dispositivo."</string>
<string name="ssl_ca_cert_settings_button" msgid="8760495070836213605">"Verifica credenziali attendibili"</string>
<string name="user_settings_title" msgid="6151874007858148344">"Utenti"</string>
@@ -1998,6 +2017,7 @@
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applicazioni con limitazioni"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Espandi impostazioni per app"</string>
<string name="home_app_uninstall_button" msgid="6808453012607962899">"Disinstalla questa applicazione"</string>
+ <string name="only_one_home_message" msgid="3538846733750242759">"Le impostazioni proprietarie saranno nascoste fino a quando non installi un\'altra applicazione proprietaria."</string>
<string name="global_change_warning" product="tablet" msgid="8045013389464294039">"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."</string>
<string name="global_change_warning" product="default" msgid="2461264421590324675">"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."</string>
<string name="global_locale_change_title" msgid="5956281361384221451">"Cambia lingua"</string>