Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I715c94e607e419a8a5445abd2284c36e15842927
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml
index 84f6804..8bdfda3 100644
--- a/res/values-hu/arrays.xml
+++ b/res/values-hu/arrays.xml
@@ -70,11 +70,11 @@
<item msgid="2361722960903353554">"Lassú"</item>
<item msgid="1145554631248513562">"Normál"</item>
<item msgid="7553665153391107454">"Gyors"</item>
- <item msgid="2538100882620724753">"Nagyon gyors"</item>
- <item msgid="6746302330603490626">"Gyors"</item>
- <item msgid="3496725173734941055">"Nagyon gyors"</item>
- <item msgid="7877035241982158375">"Extrém"</item>
- <item msgid="514598394914014599">"Extrém gyors"</item>
+ <item msgid="1370673569131070146">"Gyorsabb"</item>
+ <item msgid="4648206845228970803">"Nagyon gyors"</item>
+ <item msgid="4977949754169483251">"Gyors"</item>
+ <item msgid="6106302964845503577">"Rendkívül gyors"</item>
+ <item msgid="6800277205640837264">"Leggyorsabb"</item>
</string-array>
<string-array name="tts_pitch_entries">
<item msgid="7526050907652687351">"Nagyon alacsony"</item>
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index cc698f2..d43c97f 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -709,7 +709,7 @@
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Keresés"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Keresési beállítások és előzmények kezelése"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Megjelenítés"</string>
- <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Képernyő automatikus forgatása"</string>
+ <string name="accelerometer_title" msgid="7854608399547349157">"Automatikus képernyőforgatás"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor"</string>
<string name="accelerometer_summary_on" product="default" msgid="1133737282813048021">"Tájolás automatikus váltása a telefon elfordításakor"</string>
<string name="accelerometer_summary_off" product="tablet" msgid="4781734213242521682">"Tájolás automatikus váltása a táblagép forgatásakor"</string>
@@ -1196,7 +1196,7 @@
<string name="hardkeyboard_category" msgid="5957168411305769899">"Fizikai billentyűzet beállításai"</string>
<string name="auto_punctuate_summary" msgid="4372126865670574837">"A \".\" beillesztéséhez kétszer kell lenyomni a szóköz billentyűt"</string>
<string name="show_password" msgid="3001113966880559611">"Jelszó láthatóvá tétele"</string>
- <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek -– köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok –- összegyűjtésére. A(z) <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?"</string>
+ <string name="ime_security_warning" msgid="4135828934735934248">"Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek – köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok - összegyűjtésére. A <xliff:g id="IME_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?"</string>
<string name="spellchecker_security_warning" msgid="9060897418527708922">"Lehetséges, hogy ez a helyesírás-ellenőrző összegyűjti a beírt szövegeket, beleértve a személyes adatokat, mint amilyenek a jelszavak és bankkártyaszámok. A(z) <xliff:g id="SPELLCHECKER_APPLICATION_NAME">%1$s</xliff:g> alkalmazástól származik. Használja ezt a helyesírás-ellenőrzőt?"</string>
<string name="spellchecker_quick_settings" msgid="246728645150092058">"Beállítások"</string>
<string name="spellchecker_language" msgid="6041050114690541437">"Nyelv"</string>
@@ -1288,10 +1288,8 @@
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Az alkalmazások kérjenek engedélyt az SD-kártya olvasására"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Védetté teszi az SD-kártyát?"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Ha az SD-kártya védett, az alkalmazásoknak engedélyt kell kérniük a külső tárhelyen tárolt adatok olvasására."\n\n"Előfordulhat, hogy egyes alkalmazások nem működnek addig, amíg a fejlesztők nem frissítik azokat."</string>
- <!-- no translation found for enable_terminal_title (95572094356054120) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for enable_terminal_summary (67667852659359206) -->
- <skip />
+ <string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Helyi végpont"</string>
+ <string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Végalkalmazás engedélyezése a helyi rendszerhéj eléréséhez"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Modul kiválasztása"</string>
<string name="widget_picker_title" msgid="9130684134213467557">"Modul kiválasztása"</string>
<string name="allow_bind_app_widget_activity_allow_bind_title" msgid="2538303018392590627">"Létrehozza a modult, és engedélyezi a hozzáférést?"</string>