Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I38d52ee3540f9b1e593d482d2eccb180d7936212
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index 526a178..8c59766 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -74,6 +74,7 @@
<string name="sdcard_unmount" product="default" msgid="3364184561355611897">"Αφαίρεση κάρτας SD"</string>
<string name="sdcard_format" product="nosdcard" msgid="6285310523155166716">"Διαγρ. αποθ. χώρου USB"</string>
<string name="sdcard_format" product="default" msgid="6713185532039187532">"Διαγραφή κάρτας SD"</string>
+ <string name="preview_pager_content_description" msgid="8926235999291761243">"Προεπισκόπηση"</string>
<string name="preview_page_indicator_content_description" msgid="4821343428913401264">"Προεπισκόπηση, σελίδα <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> από <xliff:g id="NUM_PAGES">%2$d</xliff:g>"</string>
<string name="font_size_summary" msgid="1690992332887488183">"Κάντε το κείμενο στην οθόνη μικρότερο ή μεγαλύτερο."</string>
<string name="small_font" msgid="2295331917424072635">"Μικρό"</string>
@@ -242,7 +243,7 @@
<item quantity="other">Να αφαιρεθούν οι επιλεγμένες γλώσσες;</item>
<item quantity="one">Να αφαιρεθεί η επιλεγμένη γλώσσα;</item>
</plurals>
- <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="5690839673639747130">"Το κείμενο θα προβληθεί σε άλλη γλώσσα"</string>
+ <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="1361354927342876114">"Το κείμενο θα προβληθεί σε άλλη γλώσσα."</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="2653242337224911425">"Δεν είναι δυνατή η κατάργηση όλων των γλωσσών"</string>
<string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6697381512654262821">"Θα πρέπει να διατηρήσετε τουλάχιστον μία προτιμώμενη γλώσσα"</string>
<string name="locale_not_translated" msgid="516862628177166755">"Ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμο σε ορισμένες εφαρμογές"</string>
@@ -817,10 +818,20 @@
<string-array name="wifi_calling_mode_choices">
<item msgid="2124257075906188844">"Προτίμηση Wi-Fi"</item>
<item msgid="5267397515594230396">"Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</item>
+ <item msgid="3132912693346866895">"Μόνο Wi-Fi"</item>
</string-array>
<string-array name="wifi_calling_mode_values">
<item msgid="4799585830102342375">"2"</item>
<item msgid="1171822231056612021">"1"</item>
+ <item msgid="3194458950573886239">"0"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_choices_without_wifi_only">
+ <item msgid="5782108782860004851">"Προτίμηση Wi-Fi"</item>
+ <item msgid="9006785365352731433">"Προτίμηση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"</item>
+ </string-array>
+ <string-array name="wifi_calling_mode_values_without_wifi_only">
+ <item msgid="2339246858001475047">"2"</item>
+ <item msgid="6200207341126893791">"1"</item>
</string-array>
<string name="wifi_calling_off_explanation" msgid="2597566001655908391">"Όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία κλήσης μέσω Wi-Fi, το τηλέφωνό σας μπορεί να δρομολογεί κλήσεις μέσω δικτύων Wi-Fi ή του δικτύου της εταιρείας κινητής τηλεφωνίας, ανάλογα με την προτίμησή σας και την ισχύ του κάθε σήματος. Πριν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, ρωτήστε την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας για να μάθετε σχετικά με τις χρεώσεις και άλλες λεπτομέρειες."</string>
<string name="home_settings" msgid="212375129455718176">"Αρχική οθόνη"</string>
@@ -1298,12 +1309,18 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"Ο αριθμός PIN έχει οριστεί"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"Το μοτίβο έχει οριστεί"</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="7050256155547273836">"Χρησιμοποιήστε το μοτιβό της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="1072670959803859869">"Εισαγάγετε το PIN της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="1022239625083264596">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης της συσκευής σας για να συνεχίσετε."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile" msgid="4329516059719846858">"Χρησιμοποιήστε το μοτίβο εργασίας για να συνεχίσετε."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile" msgid="3388971861797229529">"Εισαγάγετε το PIN εργασίας για να συνεχίσετε."</string>
- <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic_profile" msgid="3558648618643096065">"Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης εργασίας για να συνεχίσετε."</string>
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic (2920960858283879113) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic (4062335874438910487) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic (3976394862548354966) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pattern_generic_profile (4435638308193361861) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_pin_generic_profile (3730141667547002246) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for lockpassword_confirm_your_password_generic_profile (4250642723467019894) -->
+ <skip />
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="15588049067548470">"Λανθασμένος κωδικός PIN"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="4038507398784975200">"Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="1745247595356012176">"Λάθος μοτίβο"</string>
@@ -1427,8 +1444,6 @@
<string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
<string name="app_not_found_dlg_text" msgid="4893589904687340011">"Η εφαρμογή δεν βρέθηκε στη λίστα με τις εγκατεστημένες εφαρμογές."</string>
<string name="clear_data_failed" msgid="7214074331627422248">"Δεν ήταν δυνατή η απαλοιφή των δεδομένων εφαρμογής."</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_title" msgid="7441012826373143593">"Κατάργηση εγκατάστασης ενημερώσεων;"</string>
- <string name="app_factory_reset_dlg_text" msgid="6371247225487725860">"Θα καταργηθεί η εγκατάσταση όλων των ενημερώσεων σε αυτήν την εφαρμογή συστήματος Android."</string>
<string name="clear_failed_dlg_title" msgid="2387060805294783175">"Εκκαθάριση δεδομένων"</string>
<string name="clear_failed_dlg_text" msgid="5464475937929941008">"Δεν ήταν δυνατή η εκκαθάριση δεδομένων για την εφαρμογή."</string>
<string name="security_settings_desc" product="tablet" msgid="1292421279262430109">"Αυτή η εφαρμογή μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στα ακόλουθα στο tablet σας:"</string>
@@ -1539,7 +1554,7 @@
<string name="keyboard_and_input_methods_category" msgid="212319666432360385">"Πληκτρολόγιο και μέθοδοι εισόδου"</string>
<string name="virtual_keyboard_category" msgid="1012830752318677119">"Εικονικό πληκτρολόγιο"</string>
<string name="available_virtual_keyboard_category" msgid="7645766574969139819">"Διαθέσιμο εικονικό πληκτρολόγιο"</string>
- <string name="add_virtual_keyboard" msgid="2867069766124874859">"Προσθήκη εικονικού πληκτρολογίου"</string>
+ <string name="add_virtual_keyboard" msgid="5783399159348480135">"Προσθήκη/επεξεργ. εικονικών πληκτρ."</string>
<string name="keyboard_assistance_category" msgid="5843634175231134014">"Βοήθεια πληκτρολογίου"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="8285149877925752042">"Φυσικό πληκτρολόγιο"</string>
<string name="show_ime" msgid="2658582193437188227">"Εμφάνιση εικονικού πληκτρολογίου"</string>
@@ -1588,8 +1603,7 @@
<string name="input_method_settings" msgid="5801295625486269553">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="input_method_settings_button" msgid="6778344383871619368">"Ρυθμίσεις"</string>
<string name="active_input_method_subtypes" msgid="3596398805424733238">"Ενεργές μέθοδοι εισαγωγής"</string>
- <!-- no translation found for use_system_language_to_select_input_method_subtypes (5747329075020379587) -->
- <skip />
+ <string name="use_system_language_to_select_input_method_subtypes" msgid="5747329075020379587">"Χρήση γλωσσών συστήματος"</string>
<string name="input_methods_settings_label_format" msgid="6002887604815693322">"Ρυθμίσεις <xliff:g id="IME_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="input_methods_and_subtype_enabler_title" msgid="4421813273170250462">"Επιλογή μεθόδων εισόδου"</string>
<string name="onscreen_keyboard_settings_summary" msgid="5841558383556238653">"Ρυθμίσεις πληκτρολογίου οθόνης"</string>
@@ -2199,6 +2213,8 @@
<string name="vpn_forget_long" msgid="2232239391189465752">"Διαγραφή VPN"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_title" msgid="3010435028275752220">"Αντικατάσταση υπάρχοντος VPN;"</string>
<string name="vpn_replace_always_on_vpn_message" msgid="4766130211217825628">"Υπάρχει ήδη συνδεδεμένο VPN σε αυτό το προφίλ. Εάν συνδεθήκατε σε κάποιο, το υπάρχον VPN θα αντικατασταθεί."</string>
+ <string name="vpn_cant_connect_notification_title" msgid="820999437026146960">"Αδυναμία σύνδεσης <xliff:g id="VPN_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="vpn_tap_for_vpn_settings" msgid="582017057346927799">"Πατήστε για να μεταβείτε στις ρυθμίσεις VPN"</string>
<string name="vpn_title" msgid="6317731879966640551">"VPN"</string>
<string name="vpn_create" msgid="5628219087569761496">"Προσθήκη προφίλ VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="408275284159243490">"Επεξεργασία προφίλ"</string>
@@ -2493,7 +2509,8 @@
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="8281126443204950847">"Δόνηση"</string>
<string name="zen_mode_priority_settings_title" msgid="2623117023031824309">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_automation_settings_title" msgid="4228995740594063774">"Αυτόματοι κανόνες"</string>
- <string name="zen_mode_automation_suggestion_title" msgid="5026815860958316126">"Ρύθμιση λειτ. \"Μην ενοχλείτε\""</string>
+ <!-- no translation found for zen_mode_automation_suggestion_title (3373871113435938830) -->
+ <skip />
<string name="zen_mode_automation_suggestion_summary" msgid="8554080399360506596">"Σίγαση συσκευής σε συγκ. ώρες"</string>
<string name="zen_mode_option_important_interruptions" msgid="3903928008177972500">"Μόνο προτεραιότητας"</string>
<string name="zen_mode_option_alarms" msgid="5785372117288803600">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string>
@@ -2799,17 +2816,17 @@
<string name="sharing_remote_bugreport_dialog_message" msgid="5859287696666024466">"Αυτή η αναφορά σφάλματος κοινοποιείται στο διαχειριστή IT σας. Επικοινωνήστε μαζί του για περισσότερες λεπτομέρειες."</string>
<string name="share_remote_bugreport_action" msgid="532226159318779397">"Κοινοποίηση"</string>
<string name="decline_remote_bugreport_action" msgid="518720235407565134">"Απόρριψη"</string>
- <string name="usb_use_charging_only" msgid="167707234832117768">"Φόρτιση σε εξέλιξη"</string>
+ <string name="usb_use_charging_only" msgid="2180443097365214467">"Φόρτιση αυτής της συσκευής"</string>
<string name="usb_use_charging_only_desc" msgid="3066256793008540627">"Φορτίστε απλώς τη συσκευή"</string>
- <string name="usb_use_power_only" msgid="6304554004177083963">"Παροχή ρεύματος"</string>
- <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="708134382305728112">"Φορτίστε την άλλη συνδεδεμένη συσκευή"</string>
- <string name="usb_use_file_transfers" msgid="6978904665877785548">"Μεταφορές αρχείων"</string>
+ <string name="usb_use_power_only" msgid="6426550616883919530">"Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος"</string>
+ <string name="usb_use_power_only_desc" msgid="4912352581010190141">"Παροχή ηλεκτρικού ρεύματος στην άλλη συνδεδεμένη συσκευή"</string>
+ <string name="usb_use_file_transfers" msgid="7409600791007250137">"Μεταφορά αρχείων"</string>
<string name="usb_use_file_transfers_desc" msgid="4235764784331804488">"Μεταφορά αρχείων σε μια άλλη συσκευή"</string>
- <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="8276445551694259039">"Μεταφορά φωτογραφιών (PTP)"</string>
+ <string name="usb_use_photo_transfers" msgid="7794775645350330454">"Μεταφορά φωτογραφιών (PTP)"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers_desc" msgid="2963034811151325996">"Μεταφορά φωτογραφιών ή αρχείων, εάν δεν υποστηρίζεται το MTP (PTP)"</string>
- <string name="usb_use_MIDI" msgid="5116404702692483166">"MIDI"</string>
- <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="6895383550910152384">"Χρήση συσκευής για είσοδο MIDI"</string>
- <string name="usb_use" msgid="3372728031108932425">"Χρήση USB για"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI" msgid="870922185938298263">"Χρήση συσκευής ως MIDI"</string>
+ <string name="usb_use_MIDI_desc" msgid="8473936990076693175">"Χρήση αυτής της συσκευής ως MIDI"</string>
+ <string name="usb_use" msgid="3256040963685055320">"Χρήση USB για"</string>
<string name="background_check_pref" msgid="7550258400138010979">"Έλεγχος παρασκηνίου"</string>
<string name="background_check_title" msgid="4534254315824525593">"Πλήρης πρόσβαση στο παρασκήνιο"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2269032346698890257">"Χρήση κειμένου από την οθόνη"</string>
@@ -3026,8 +3043,6 @@
<string name="reset_shortcut_manager_throttling" msgid="4021064939697753381">"Επαναφορά μετρητών ορίου ρυθμού ShortcutManager"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_title" msgid="6504835349094036279">"Επαναφορά ορίου ρυθμού ShortcutManager;"</string>
<string name="confirm_reset_shortcut_manager_throttling_message" msgid="3812874125513775052">"Επαναφορά μετρητών ορίου ρυθμού ShortcutManager;"</string>
- <!-- no translation found for notification_suggestion_title (4506524937307816475) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for notification_suggestion_summary (8521159741445416875) -->
- <skip />
+ <string name="notification_suggestion_title" msgid="4506524937307816475">"Έλεγχος ειδοποιήσεων κλειδώματος οθόνης"</string>
+ <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Εμφάνιση ή απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων"</string>
</resources>