[Settings] Remove the legacy 2-pane registration

Test: atest
Bug: 209606859
Change-Id: Ia1788cdfd9a9e4c6bfeb25be1257f82900867114
2 files changed