Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ib43c040ea78198a02e3a405c9d3814af1927458f
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index 0cc6a54..0cf12ee 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -951,8 +951,8 @@
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 गीगाहर्ट्ज़ बैंड इस देश में उपलब्ध नहीं है"</string>
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"हवाई जहाज़ मोड में"</string>
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"सार्वजनिक नेटवर्क मिलने की सूचना पाएं"</string>
- <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"बढ़िया इंटरनेट देने वाला सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर बताएं"</string>
- <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"वाई-फ़ाई अपने-आप चालू करें"</string>
+ <string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"अच्छी क्वालिटी का सार्वजनिक नेटवर्क मिलने पर सूचना पाएं"</string>
+ <string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"वाई-फ़ाई अपने-आप चालू हो जाए"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"वाई-फ़ाई, सेव किए गए अच्छी क्वालिटी के नेटवर्क पास होने पर अपने-आप चालू हो जाएगा, जैसे कि आपके घर का नेटवर्क"</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"जगह की जानकारी का विकल्प बंद होने की वजह से अपने आप वाई-फ़ाई कनेक्ट होने की सुविधा उपलब्ध नहीं है. "<annotation id="link">"जगह की जानकारी"</annotation>" का विकल्प चालू करें."</string>
<string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"मौजूद नहीं है क्योंकि वाई-फ़ाई स्कैन करना बंद कर दिया गया है"</string>
@@ -1411,7 +1411,7 @@
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"शाम होने पर अपने-आप चालू हो जाएगी"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पर अपने-आप चालू हो जाएगा"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom_bedtime" msgid="7759826673214624622">"सोने के समय पर, यह मोड अपने-आप चालू हो जाएगा"</string>
- <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगा"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"कभी भी अपने-आप बंद नहीं होगी"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"सुबह होने पर अपने-आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> पर अपने-आप बंद हो जाएगा"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom_bedtime" msgid="1976993025762551246">"सोने का समय खत्म होने पर, यह मोड अपने-आप बंद हो जाएगा"</string>
@@ -1638,7 +1638,7 @@
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="5606507270046186691">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> में मौजूद ऐप्स, फ़ोटो या डेटा का उपयोग करने के लिए, उसे फिर से लगाएं. \n\nवैकल्पिक रूप से, अगर डिवाइस उपलब्ध नहीं हो तो आप इस मेमोरी को भूल जाना चुन सकते हैं. \n\nअगर आप भूल जाना चुनते हैं, तो डिवाइस में मौजूद सभी डेटा हमेशा के लिए खो जाएगा. \n\nआप बाद में ऐप्स फिर से इंस्टॉल कर सकते हैं, लेकिन इस डिवाइस पर संग्रहित किया गया उनका डेटा खो जाएगा."</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm_title" msgid="379238668153099015">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> को भूल जाएं?"</string>
<string name="storage_internal_forget_confirm" msgid="5752634604952674123">"इस <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> पर संग्रहित सभी ऐप्स, फ़ोटो और डेटा हमेशा के लिए खो जाएंगे."</string>
- <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका उपयोग Android वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> को चलाने के लिए किया जाता है"</string>
+ <string name="storage_detail_dialog_system" msgid="7461009051858709479">"सिस्टम में ऐसी फ़ाइलें शामिल हैं जिनका इस्तेमाल Android वर्शन <xliff:g id="VERSION">%s</xliff:g> को चलाने के लिए किया जाता है"</string>
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="9036374223934708619">"अपना <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> सेट करें"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="6540132491909241713">"पोर्टेबल मेमोरी के रूप में उपयोग करें"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="5807552934494462984">"फ़ोटो और अन्य मीडिया को डिवाइसों के बीच ले जाने के लिए."</string>
@@ -2045,9 +2045,9 @@
<string name="auto_launch_label_generic" msgid="5033137408273064599">"डिफ़ॉल्ट"</string>
<string name="screen_compatibility_label" msgid="7549658546078613431">"स्क्रीन संगतता"</string>
<string name="permissions_label" msgid="1708927634370314404">"अनुमतियां"</string>
- <string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"कैश"</string>
+ <string name="cache_header_label" msgid="2441967971921741047">"कैश मेमोरी"</string>
<string name="clear_cache_btn_text" msgid="8597272828928143723">"कैश मेमोरी साफ़ करें"</string>
- <string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"कैश"</string>
+ <string name="cache_size_label" msgid="313456088966822757">"कैश मेमोरी"</string>
<plurals name="uri_permissions_text" formatted="false" msgid="8212425823423508096">
<item quantity="one">%d आइटम</item>
<item quantity="other">%d आइटम</item>
@@ -2366,7 +2366,7 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="40769674586981429">"सुलभता सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, दो उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="7292969929578621958">"सुलभता सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, स्क्रीन पर नीचे से ऊपर की ओर, तीन उंगलियों से स्वाइप करें.\n\nएक सुविधा से दूसरी सुविधा पर जाने के लिए, तीन उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें और स्क्रीन को थोड़ी देर दबाकर रखें."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"ठीक है"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> सुविधा का शॉर्टकट"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_title" msgid="8125867833704517463">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> का शॉर्टकट"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software" msgid="6405629977940618205">"सुलभता बटन"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_summary_software_gesture" msgid="5489284264414421286">"सुलभता वाले जेस्चर (हाव-भाव)"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"दो उंगलियों से ऊपर की ओर स्वाइप करें"</string>
@@ -2541,7 +2541,7 @@
<string name="reduce_bright_colors_about_title" msgid="503655452544934393">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा के बारे में जानकारी"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="7878756844769221647">"स्क्रीन की रोशनी को, अपने फ़ोन में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="8959794720356934888">"स्क्रीन की रोशनी को, अपने टैबलेट में चमक कम करने के सबसे कम लेवल से और कम करें"</string>
- <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"स्क्रीन की रोशनी कम करें, ताकि इस पर मौजूद कॉन्टेंट ज़्यादा आसानी से पढ़ा जा सके"</string>
+ <string name="reduce_bright_colors_preference_intro_text" msgid="3502290826747650566">"स्क्रीन की रोशनी कम करें, ताकि कॉन्टेंट ज़्यादा आसानी से पढ़ा जा सके"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="8573408446901659333">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="tablet" msgid="5158211121482010799">"स्क्रीन की रोशनी को सामान्य लेवल से और कम करने की सुविधा का इस्तेमाल, इन मामलों में किया जा सकता है: <ol> <li> आपके टैबलेट की स्क्रीन की चमक, डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद बहुत ज़्यादा हो</li> <li> टैबलेट को अंधेरे में इस्तेमाल किया जा रहा हो. जैसे, रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>"</string>
<string name="reduce_bright_colors_intensity_preference_title" msgid="7455443033955118267">"स्क्रीन की चमक"</string>
@@ -2603,7 +2603,7 @@
<string name="accessibility_service_warning" msgid="6779187188736432618">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> इस डिवाइस पर पूरा नियंत्रण मांग रहा है. यह सेवा, स्क्रीन पर दिख रही जानकारी पढ़ सकती है और सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों वाले उपयोगकर्ताओं की तरफ़ से काम कर सकती है. नियंत्रण का यह लेवल ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए सही नहीं है."</string>
<string name="accessibility_service_warning_description" msgid="6573203795976134751">"पूरी तरह कंट्रोल करने की अनुमति उन ऐप्लिकेशन के लिए ठीक है जो सुलभता से जुड़ी ज़रूरतों के लिए बने हैं, लेकिन ज़्यादातर ऐप्लिकेशन के लिए यह ठीक नहीं है."</string>
<string name="accessibility_service_screen_control_title" msgid="324795030658109870">"स्क्रीन को देखें और कंट्रोल करें"</string>
- <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"यह स्क्रीन पर दिखने वाली हर तरह की सामग्री को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है."</string>
+ <string name="accessibility_service_screen_control_description" msgid="8431940515157990426">"यह स्क्रीन पर दिखने वाले हर तरह के कॉन्टेंट को पढ़ सकता है और उसे दूसरे ऐप्लिकेशन पर दिखा सकता है."</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_title" msgid="1449360056585337833">"देखें और कार्रवाई करें"</string>
<string name="accessibility_service_action_perform_description" msgid="7807832069800034738">"यह आपके और किसी ऐप्लिकेशन या हार्डवेयर सेंसर के बीच होने वाले इंटरैक्शन को ट्रैक कर सकता है और आपकी तरफ़ से ऐप्लिकेशन के साथ इंटरैक्ट कर सकता है."</string>
<string name="accessibility_dialog_button_allow" msgid="8274918676473216697">"अनुमति दें"</string>
@@ -2611,7 +2611,7 @@
<string name="accessibility_dialog_button_stop" msgid="7295448112784528196">"बंद करें"</string>
<string name="accessibility_dialog_button_cancel" msgid="4813234247237851121">"रद्द करें"</string>
<string name="disable_service_title" msgid="2909108731776956167">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> को रोकें?"</string>
- <string name="disable_service_message" msgid="4814173941688548016">"<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g> पर टैप करने से <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> की सुविधा बंद हो जाएगी."</string>
+ <string name="disable_service_message" msgid="4814173941688548016">"\'<xliff:g id="STOP">%1$s</xliff:g>\' पर टैप करने से <xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g> बंद हो जाएगी."</string>
<string name="accessibility_no_services_installed" msgid="3725569493860028593">"कोई सेवा इंस्टॉल नहीं है"</string>
<string name="accessibility_no_service_selected" msgid="1310596127128379897">"कोई सेवा नहीं चुनी गई"</string>
<string name="accessibility_service_default_description" msgid="7801435825448138526">"कोई विवरण नहीं दिया गया."</string>
@@ -3775,7 +3775,7 @@
<string name="zen_mode_block_effect_light" msgid="1997222991427784993">"लाइट को चालू-बंद (ब्लिंक) न करें"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_peek" msgid="2525844009475266022">"स्क्रीन पर सूचनाएं न दिखाएं"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_status" msgid="5765965061064691918">"स्क्रीन के ऊपर दिए स्टेटस बार आइकॉन छिपाएं"</string>
- <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ऐप्लिकेशन आइकॉन पर नई सूचनाएं बताने वाले गोल निशान छिपाएं"</string>
+ <string name="zen_mode_block_effect_badge" msgid="332151258515152429">"ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट छिपाएं"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_ambient" msgid="1247740599476031543">"सूचनाएं पाने के लिए ऐप्लिकेशन को न जगाएं"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_list" msgid="7549367848660137118">"नीचे खींचने वाली सूची से छिपाएं"</string>
<string name="zen_mode_block_effect_summary_none" msgid="6688519142395714659">"कभी नहीं"</string>
@@ -3834,8 +3834,8 @@
<string name="work_ringtone_title" msgid="4810802758746102589">"वर्क प्रोफ़ाइल के फ़ोन की रिंगटोन"</string>
<string name="work_notification_ringtone_title" msgid="2955312017013255515">"वर्क प्रोफ़ाइल में सूचना की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
<string name="work_alarm_ringtone_title" msgid="3369293796769537392">"वर्क प्रोफ़ाइल में अलार्म की डिफ़ॉल्ट आवाज़"</string>
- <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के समान"</string>
- <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"निजी प्रोफ़ाइल पर सेट की गई आवाज़ें इस्तेमाल करना चाहते हैं?"</string>
+ <string name="work_sound_same_as_personal" msgid="1836913235401642334">"निजी प्रोफ़ाइल वाली ही"</string>
+ <string name="work_sync_dialog_title" msgid="7810248132303515469">"निजी प्रोफ़ाइल पर सेट की गई आवाज़ें इस्तेमाल करनी हैं?"</string>
<string name="work_sync_dialog_yes" msgid="5785488304957707534">"पुष्टि करें"</string>
<string name="work_sync_dialog_message" msgid="5066178064994040223">"आपकी वर्क प्रोफ़ाइल और निजी प्रोफ़ाइल, दोनों पर सूचनाओं, रिंगटोन या अलार्म के लिए एक जैसी आवाज़ें इस्तेमाल होंगी"</string>
<string name="ringtones_install_custom_sound_title" msgid="3885712267015760638">"अपने मुताबिक आवाज़ जोड़ना चाहते हैं?"</string>
@@ -3875,7 +3875,7 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"सूचना स्नूज़ करने की अनुमति दें"</string>
<string name="hide_silent_icons_title" msgid="5951392023601167577">"बिना आवाज़ वाली सूचनाओं से आइकॉन छिपाएं"</string>
<string name="hide_silent_icons_summary" msgid="623763437631637232">"स्टेटस बार में बिना आवाज़ वाली सूचनाओं के आइकॉन नहीं दिखाए जाते हैं"</string>
- <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ऐप्लिकेशन आइकॉन पर नई सूचनाएं बताने वाला गोल निशान"</string>
+ <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ऐप्लिकेशन आइकॉन पर सूचनाएं बताने वाला डॉट"</string>
<string name="notification_people_strip_title" msgid="1185857822541001139">"हाल की बातचीत के स्ट्रिप दिखाएं"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"बबल्स"</string>
<string name="bubbles_feature_education" msgid="4088275802688887634">"कुछ सूचनाएं और दूसरी सामग्री स्क्रीन पर बबल के रूप में दिखाई दे सकती हैं. बबल खोलने के लिए इस पर टैप करें. इसे खारिज करने के लिए इसे खींचकर स्क्रीन पर नीचे की ओर ले जाएं."</string>
@@ -3890,7 +3890,7 @@
<string name="bubbles_feature_disabled_button_cancel" msgid="8963409459448350600">"रद्द करें"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_on_summary" msgid="4641572377430901196">"चालू है / बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दिख सकती हैं"</string>
<string name="notifications_bubble_setting_title" msgid="8287649393774855268">"ऐप्लिकेशन को बबल्स दिखाने की अनुमति दें"</string>
- <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"कुछ बातचीत फ़्लोटिंग आइकॉन की तरह दूसरे ऐप्लिकेशन से ऊपर दिखेंगी"</string>
+ <string name="notifications_bubble_setting_description" msgid="7336770088735025981">"कुछ बातचीत, फ़्लोटिंग आइकॉन के रूप में दूसरे ऐप्लिकेशन से ऊपर दिखेंगी"</string>
<string name="bubble_app_setting_all" msgid="312524752846978277">"सभी बातचीत बबल हो सकती हैं"</string>
<string name="bubble_app_setting_selected" msgid="4324386074198040675">"चुनी गई बातचीत बबल हो सकती हैं"</string>
<string name="bubble_app_setting_none" msgid="8643594711863996418">"इस ऐप्लिकेशन से कोई बातचीत बबल नहीं हो सकती"</string>
@@ -3968,8 +3968,8 @@
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"मिटाएं"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"अहम बातचीत को बबल करें"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं."</string>
- <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"यहां प्राथमिकता वाली और ऐसी बातचीत दिखेंगी जिनमें बदलाव किए गए हैं"</string>
- <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"किसी बातचीत पर जब प्राथमिकता का निशान लगाया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."</string>
+ <string name="conversation_onboarding_title" msgid="5194559958353468484">"यहां ऐसी बातचीत दिखेंगी जो अहम हैं और जिनमें बदलाव किए गए हैं"</string>
+ <string name="conversation_onboarding_summary" msgid="2484845363368486941">"जब किसी बातचीत को अहम के रूप में मार्क किया जाता है या उसमें कोई बदलाव किया जाता है, तो वह यहां दिखेगी. \n\nबातचीत की सेटिंग बदलने के लिए: \nस्क्रीन पर ऊपर से नीचे की ओर स्वाइप करें और पुल-डाउन शेड खोलें. इसके बाद, किसी बातचीत को दबाकर रखें."</string>
<string name="notification_importance_min" msgid="4609688642942787774">"बिना आवाज़ के दिखाएं और छोटा करें"</string>
<string name="notification_importance_low" msgid="7562535765919565273">"बिना आवाज़ के दिखाएं"</string>
<string name="notification_importance_default" msgid="7483906490369073043">"रिंगटोन सेट करें"</string>
@@ -4908,7 +4908,7 @@
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"अपने-आप"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"मैन्युअल"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"अभी स्पेस खाली करें"</string>
- <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"हाथ के जेस्चर (हाव-भाव)"</string>
+ <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"हाथ के जेस्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="default" msgid="7941981260703379398">"अपना फ़ोन नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="tablet" msgid="4031666250963488007">"अपना टैबलेट नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"</string>
<string name="gesture_preference_summary" product="device" msgid="3520072325356373349">"अपना डिवाइस नियंत्रित करने के लिए फटाफट किए जाने वाले जेस्चर"</string>
@@ -4925,7 +4925,7 @@
<string name="swipe_up_to_switch_apps_suggestion_summary" msgid="8885866570559435110">"ऐप बदलने के लिए हाथ के जेस्चर (स्पर्श) की सुविधा चालू करें"</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"सुरक्षा और आपातकालीन स्थिति"</string>
<string name="emergency_dashboard_summary" msgid="401033951074039302">"इमरजेंसी एसओएस, चिकित्सा से जुड़ी जानकारी, चेतावनियां"</string>
- <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"हाथ के जेस्चर (हाव-भाव) वाला नेविगेशन"</string>
+ <string name="edge_to_edge_navigation_title" msgid="714427081306043819">"जेस्चर वाला नेविगेशन"</string>
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"तीन बटन वाला नेविगेशन"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"डिवाइस की स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन की मदद से वापस जाएं, होम पेज पर जाएं और एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाएं."</string>
@@ -5533,7 +5533,7 @@
<string name="cards_passes_sentence" msgid="1866311782387946944">"कार्ड और पास"</string>
<string name="cards_passes_lower" msgid="2429722007109957877">"कार्ड और पास"</string>
<string name="power_menu_setting_name" msgid="7291642927216934159">"पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
- <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखने की सुविधा चालू है"</string>
+ <string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_enabled" msgid="5322150755041458952">"Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_with_power_menu" msgid="5165714995895517816">"पावर मेन्यू खोलने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखें"</string>
<string name="power_menu_summary_long_press_for_assist_disabled_no_action" msgid="2831598484771657432">"Assistant को शुरू करने के लिए, पावर बटन को दबाकर रखने की सुविधा बंद है"</string>
<string name="lockscreen_privacy_not_secure" msgid="3251276389681975912">"इस्तेमाल करने के लिए, सबसे पहले स्क्रीन लॉक सेट करें"</string>
@@ -5698,8 +5698,6 @@
<string name="location_toggle_title" msgid="5229867700421750868">"जगह की जानकारी का ऐक्सेस"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए"</string>
<string name="mic_toggle_description" msgid="484139688645092237">"ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए. इस सेटिंग के बंद होने पर भी, माइक्रोफ़ोन डेटा को शेयर किया जा सकता है. ऐसा तब होता है, जब किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल किया जाता है."</string>
- <string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"गेम की सेटिंग"</string>
- <string name="game_settings_summary" msgid="8623110986485071064">"गेम डैशबोर्ड का शॉर्टकट और अन्य सुविधाएं चालू करें"</string>
<string name="previous_page_content_description" msgid="6438292457923282991">"पीछे जाएं"</string>
<string name="next_page_content_description" msgid="1641835099813416294">"आगे बढ़ें"</string>
<string name="colors_viewpager_content_description" msgid="2591751086138259565">"रंग की झलक"</string>