Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7d8f232967302ae88068db81bfffb407a03fdd54
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index dd514fa..6360fd9 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -66,7 +66,6 @@
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="7611781967900196353">"Tiempo de visibilidad"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="7405038248936935186">"Bloquear marcación por voz"</string>
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4959591522483403402">"Evitar el uso del marcador a través de Bluetooth cuando la pantalla esté bloqueada"</string>
- <string name="bluetooth_devices" msgid="1063177983261608277">"Dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_device_name" msgid="1294669733490268384">"Nombre del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_device_details" msgid="630702184344217832">"Ajustes del dispositivo"</string>
<string name="bluetooth_profile_details" msgid="1269419918127093325">"Ajustes de perfil"</string>
@@ -712,7 +711,7 @@
<string name="bluetooth_device_context_unpair" msgid="7525735305244087162">"Desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_disconnect_unpair" msgid="2001359431289794561">"Desconectar y desincronizar"</string>
<string name="bluetooth_device_context_connect_advanced" msgid="934657460643490773">"Opciones…"</string>
- <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="bluetooth_menu_advanced" msgid="7633682234855216066">"Avanzado"</string>
<string name="bluetooth_advanced_titlebar" msgid="5369701494951467257">"Ajustes avanzados de Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="316627049372961941">"Si se activa el Bluetooth, tu dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos con Bluetooth cercanos"</string>
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="4069064120315578780">"Si el Bluetooth está activado, el dispositivo se puede comunicar con otros dispositivos Bluetooth cercanos.\n\nPara mejorar la experiencia de uso del dispositivo, las aplicaciones y los servicios pueden seguir buscando dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque el Bluetooth esté desactivado. Esta opción se puede utilizar, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación, y puedes cambiarla en los "<annotation id="link">"ajustes de búsqueda"</annotation>"."</string>
@@ -835,7 +834,7 @@
<string name="wifi_menu_more_options" msgid="1236651929987819716">"Más opciones"</string>
<string name="wifi_menu_p2p" msgid="5234165837732940385">"Wi-Fi Direct"</string>
<string name="wifi_menu_scan" msgid="3498653582115656526">"Buscar"</string>
- <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="wifi_menu_advanced" msgid="1940919392030994019">"Avanzado"</string>
<string name="wifi_menu_configure" msgid="352423980467311427">"Configurar"</string>
<string name="wifi_menu_connect" msgid="7824796427932811078">"Conectarse a la red"</string>
<string name="wifi_menu_remember" msgid="8639523871321603112">"Recordar red"</string>
@@ -1220,13 +1219,18 @@
<string name="dark_ui_auto_mode_title" msgid="9027528859262295099">"Programar"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_never" msgid="3980412582267787662">"Nunca"</string>
<string name="dark_ui_auto_mode_auto" msgid="6658909029498623375">"Activar del anochecer al amanecer"</string>
+ <string name="dark_ui_auto_mode_custom" msgid="3800138185265182170">"Activar a una hora concreta"</string>
<string name="dark_ui_status_title" msgid="3505119141437774329">"Estado"</string>
<string name="dark_ui_summary_off" msgid="3897438633224959099">"Desactivado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_never" msgid="5828281549475697398">"No se activará nunca automáticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_auto" msgid="6766831395970887213">"Se activará automáticamente al anochecer"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_off_auto_mode_custom" msgid="1345906088326708376">"Se activará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on" msgid="3886998135388176000">"Activado/<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_never" msgid="2468597062391435521">"No se desactivará nunca automáticamente"</string>
<string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_auto" msgid="5553376115092648636">"Se desactivará automáticamente al amanecer"</string>
+ <string name="dark_ui_summary_on_auto_mode_custom" msgid="2526935680241734784">"Se desactivará automáticamente a las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_on_custom" msgid="1889379402860316125">"Activar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+ <string name="dark_ui_activation_off_custom" msgid="2192932161592759607">"Desactivar hasta las <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"El tema oscuro utiliza un fondo negro en algunas pantallas para que la batería dure más. Si lo programas, se activará después de que apagues la pantalla."</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Tiempo de espera de la pantalla"</string>
<string name="screen_timeout_title" msgid="785134393520893049">"La pantalla se apaga"</string>
@@ -2068,7 +2072,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_gestures_title" msgid="3121714118381882167">"Ampliar con tres toques"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"Ampliar con atajo"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"Amplía con una combinación de teclas y tres toques"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_about" msgid="7084391040140715321">"Información sobre Ampliar"</string>
+ <string name="accessibility_footer_title" msgid="3024546125528459982">"Información sobre <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_screen_option" msgid="8465307075278878145">"Opciones"</string>
<string name="accessibility_preference_magnification_summary" msgid="2875518904115896888">"Ampliar la pantalla"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_short_summary" msgid="2207048420669939150">"Toca tres veces para hacer zoom"</string>
@@ -2079,10 +2083,10 @@
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture" msgid="4965810097646659332">"Usar gesto para abrir"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_title_gesture_settings" msgid="8485448068531147828">"Usa el nuevo gesto de accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_message_button" msgid="3672965930162660635">"Para activar o desactivar este servicio, toca el botón Accesibilidad <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g>, situado en la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, mantén pulsado el botón Accesibilidad."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_without_talkback" msgid="7784184645746558289">"Para activar o desactivar este servicio, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_with_talkback" msgid="7405718459133831431">"Para activar o desactivar este servicio, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_without_talkback" msgid="8744979550867005938">"Para activar o desactivar el servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
- <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_with_talkback" msgid="9124610711696596426">"Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture" msgid="2352392328654233863">"Para activar o desactivar este servicio, desliza dos dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_talkback" msgid="3328419170800579107">"Para activar o desactivar este servicio, desliza tres dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings" msgid="7008711788173462227">"Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza dos dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza dos dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
+ <string name="accessibility_tutorial_dialog_message_gesture_settings_talkback" msgid="8503206088740095124">"Para activar o desactivar un servicio de accesibilidad, desliza tres dedos hacia arriba, desde la parte inferior de la pantalla.\n\nPara cambiar de servicio, desliza tres dedos hacia arriba y mantén pulsada la pantalla."</string>
<string name="accessibility_tutorial_dialog_button" msgid="2031773187678948436">"Entendido"</string>
<string name="accessibility_shortcut_title" msgid="7219851818023989864">"Utilizar acceso directo para abrir"</string>
<string name="accessibility_magnification_shortcut_title" msgid="3850925633238639131">"Utilizar acceso directo para ampliar"</string>
@@ -2091,13 +2095,15 @@
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_daltonizer" msgid="2875485140645140606">"Acceso directo para corrección de color"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="2920806427635233043">"Botón Accesibilidad"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="6906653331086992721">"Desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="4974520974234798178">"Desliza tres dedos hacia arriba, desde la parte inferior"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="3917444742336634202">"Toca el botón <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> situado en la parte inferior de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="391987875251799972">"Desliza dos dedos hacia arriba desde el borde de la pantalla"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="8841943307137541478">"Desliza tres dedos hacia arriba, desde el borde de la pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Mantén pulsadas las teclas de volumen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="6508972075712224951">"Mantén pulsadas ambas teclas de volumen durante 1 segundo"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6543084611445441109">"Toca tres veces la pantalla"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="2132280626458501422">"Toca rápidamente la pantalla 3 veces (esta acción puede hacer que tu dispositivo funcione más lento)"</string>
- <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanzadas"</string>
+ <string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_advance" msgid="4567868630655591506">"Avanzado"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_configuration_warning" msgid="266736851606791552">"Se ha definido <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> como preferencia de Accesibilidad. Para utilizar la ampliación, mantén pulsado el botón Accesibilidad y selecciona esa opción."</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_gesture_navigation_warning" msgid="991017769735632046">"Se ha definido el gesto de accesibilidad para <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>. Para usar la función de ampliación, desliza dos dedos hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla y mantenla pulsada. A continuación, selecciona la ampliación."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="3713636732641882959">"Función de las teclas de volumen"</string>
@@ -2142,7 +2148,7 @@
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Vibración del tono"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Respuesta táctil"</string>
<string name="accessibility_service_master_switch_title" msgid="3001666897585097640">"Utilizar <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
- <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Utilizar la corrección de color"</string>
+ <string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="1730529507450115192">"Corregir colores"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Mostrar subtítulos"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4014910076504930044">"Aspecto de los subtítulos"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="5288447033673835822">"Tamaño del texto y estilo de los subtítulos"</string>
@@ -2600,7 +2606,7 @@
<string name="trusted_credentials_summary" msgid="345822338358409468">"Mostrar certificados de CA de confianza"</string>
<string name="user_credentials" msgid="4044405430790970775">"Credenciales de usuario"</string>
<string name="user_credentials_summary" msgid="686471637627271856">"Ver y modificar credenciales almacenadas"</string>
- <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="advanced_security_title" msgid="7117581975877192652">"Avanzado"</string>
<string name="credential_storage_type" msgid="930861336971619888">"Tipo de almacenamiento"</string>
<string name="credential_storage_type_hardware" msgid="2630040425119817220">"Almacenado en hardware"</string>
<string name="credential_storage_type_software" msgid="4786996040468294626">"Solo software"</string>
@@ -2663,6 +2669,10 @@
<string name="admin_disabled_other_options" msgid="8122039047419172139">"El administrador ha inhabilitado otras opciones"</string>
<string name="admin_more_details" msgid="6698424974827333973">"Más información"</string>
<string name="notification_log_title" msgid="2812594935014664891">"Registro de notificaciones"</string>
+ <string name="notification_history_title" msgid="8821060912502593309">"Historial de notificaciones"</string>
+ <string name="notification_history_today" msgid="8776595977526590103">"Hoy"</string>
+ <string name="notification_history_snooze" msgid="3980568893290512257">"Pospuestas"</string>
+ <string name="notification_history_dismiss" msgid="6180321217375722918">"Cerradas recientemente"</string>
<string name="sound_category_call_ringtone_vibrate_title" msgid="9090693401915654528">"Tono de llamada y vibración"</string>
<string name="wifi_setup_detail" msgid="2012898800571616422">"Información de la red"</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="5308864640407050209">"Sincronización habilitada"</string>
@@ -3391,7 +3401,7 @@
<string name="configure_notification_settings" msgid="1492820231694314376">"Notificaciones"</string>
<string name="recent_notifications" msgid="1105631022180160436">"Enviadas recientemente"</string>
<string name="recent_notifications_see_all_title" msgid="3087299996651692987">"Ver las de los últimos 7 días"</string>
- <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Ajustes avanzados"</string>
+ <string name="advanced_section_header" msgid="6003255455888626056">"Avanzado"</string>
<string name="profile_section_header" msgid="4970209372372610799">"Notificaciones de trabajo"</string>
<string name="smart_notifications_title" msgid="8995288376897952015">"Notificaciones adaptables"</string>
<string name="asst_capability_prioritizer_title" msgid="1181272430009156556">"Prioridad de notificaciones adaptable"</string>
@@ -3789,9 +3799,14 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplicaciones que abren enlaces compatibles</item>
<item quantity="one">Una aplicación que abre enlaces compatibles</item>
</plurals>
- <string name="app_link_open_always" msgid="7734202520425781182">"Abrir en esta aplicación"</string>
+ <string name="app_link_open_always" msgid="9167065494930657503">"Permitir que la aplicación abra enlaces admitidos"</string>
<string name="app_link_open_ask" msgid="2422450109908936371">"Preguntar siempre"</string>
- <string name="app_link_open_never" msgid="4324624654943778291">"No abrir en esta aplicación"</string>
+ <string name="app_link_open_never" msgid="5299808605386052350">"No permitir que la aplicación abra enlaces"</string>
+ <plurals name="app_link_open_always_summary" formatted="false" msgid="1816161439007251694">
+ <item quantity="other">La aplicación quiere abrir <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> enlaces</item>
+ <item quantity="one">La aplicación quiere abrir <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> enlace</item>
+ </plurals>
+ <string name="open_supported_links_footer" msgid="3188808142432787933">"La aplicación quiere abrir los siguientes enlaces:"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="6943471331817718664">"Predeterminadas"</string>
<string name="default_for_work" msgid="537558180548617528">"Predeterminadas para trabajo"</string>
<string name="assist_and_voice_input_title" msgid="6317935163145135914">"Asistencia y entrada de voz"</string>
@@ -4447,10 +4462,9 @@
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:1 (398843973192851256) -->
<!-- no translation found for game_driver_app_preference_values:2 (8840726898745627072) -->
<string name="platform_compat_dashboard_title" msgid="1323980546791790236">"Cambios de compatibilidad de aplicaciones"</string>
- <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="5404164112519218656">"Modificar anulaciones de cambios de compatibilidad de aplicaciones"</string>
+ <string name="platform_compat_dashboard_summary" msgid="4036546607938791337">"Activar o desactivar cambios de compatibilidad de la aplicación"</string>
<string name="platform_compat_default_enabled_title" msgid="8973137337738388024">"Cambios habilitados de manera predeterminada"</string>
<string name="platform_compat_default_disabled_title" msgid="3975847180953793602">"Cambios inhabilitados de manera predeterminada"</string>
- <string name="platform_compat_target_sdk_title" msgid="7283590244564929926">"Habilitado por el SDK <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="default" msgid="1085229417771470172">"El teléfono no admite esta opción"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="tablet" msgid="7402414129786489664">"El tablet no admite esta opción"</string>
<string name="unsupported_setting_summary" product="device" msgid="3422953459122926833">"El dispositivo no admite esta opción"</string>
@@ -4624,11 +4638,6 @@
<string name="network_connection_request_dialog_showall" msgid="6392059758456994944">"Mostrar todo"</string>
<string name="network_connection_searching_message" msgid="8521819623516926482">"Buscando dispositivo…"</string>
<string name="network_connection_connecting_message" msgid="433189540877274889">"Conectando con el dispositivo…"</string>
- <plurals name="show_bluetooth_devices" formatted="false" msgid="5247313302567705452">
- <item quantity="other"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_1">%1$d</xliff:g> dispositivos conectados</item>
- <item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_DEVICE_COUNT_0">%1$d</xliff:g> dispositivo conectado</item>
- </plurals>
- <string name="no_bluetooth_devices" msgid="6310025908614933116">"No hay dispositivos Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_left_name" msgid="7440064067910080502">"Izquierdo"</string>
<string name="bluetooth_right_name" msgid="7588088072444124949">"Derecho"</string>
<string name="bluetooth_middle_name" msgid="3909371955137442319">"Funda"</string>