Import revised translations.
Change-Id: Id6474f106ab35f9f0b9c799f3d9c3888868c6f58
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 6103005..065c84e 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -316,32 +316,33 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Poskusite znova čez <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> sekund."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="1492603008983893532">"Vnesite geslo"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Šifriranje ni uspelo"</string>
- <!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik."</string>
- <!-- outdated translation 1075638996134310507 --> <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Šifriranje je bilo ustavljeno in se ne bo dokončalo. Če želite uporabljati tablični računalnik, ga morate ponastaviti na tovarniške vrednosti (s čimer se izbrišejo vsi vaši podatki). Po ponastavitvi lahko znova poskusite šifrirati tablični računalnik."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="6891198717505120682">"Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v tabličnem računalniku niso več dostopni. "\n\n"Če želite tablični računalnik spet uporabljati, morate ponastaviti tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="1341912405353765293">"Šifriranje je bilo prekinjeno in ga ni mogoče končati, zato podatki v telefonu niso več dostopni. "\n\n"Če želite telefon spet uporabljati, morate ponastaviti tovarniške nastavitve. Ko ga po ponastavitvi spet nastavite, boste lahko obnovili vse podatke, ki so bili varnostno kopirani v Google Račun."</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="6288468357346846402">"Zaklepanje zaslona"</string>
+ <!-- no translation found for backup_lock_settings_picker_title (8530380598637963916) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"Zaklepanje zaslona"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_title" msgid="5045866882028324941">"Sprememba zakl. zasl."</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_change_summary" msgid="2790960639554590668">"Spremeni ali onemogoči vzorec, kodo PIN ali varnost gesla"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_enable_summary" msgid="4791110798817242301">"Izberite način zaklepanja zaslona"</string>
+ <!-- no translation found for unlock_backup_info_summary (9188771173517519710) -->
+ <skip />
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Brez"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
<string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Pomik"</string>
- <!-- outdated translation 2609139908913114644 --> <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Ne zahteva vzorca, PIN-a ali gesla za odk. zas."</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_title (6228880437600746409) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_biometric_weak_summary (180083326982058964) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Brez varnosti"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="6228880437600746409">"FacePass"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Nizka varnost, poskusno"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"Vzorec"</string>
- <!-- outdated translation 8467282436608077882 --> <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Zahtevaj vzorec za odklepanje zaslona"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"Srednja varnost"</string>
<string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"Koda PIN"</string>
- <!-- outdated translation 5556722736289132512 --> <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Zahtevaj številski PIN za odklep. zaslona"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"Srednja do visoka varnost"</string>
<string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"Geslo"</string>
- <!-- outdated translation 7871968012198279034 --> <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Zahtevaj geslo za odklepanje zaslona"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Visoka varnost"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Onem. skrbnik, šifr. pravilnik shr. poverilnic"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Brez"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Pomik"</string>
- <!-- no translation found for unlock_set_unlock_mode_biometric_weak (7010138770486467881) -->
- <skip />
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="7010138770486467881">"FacePass"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="464022606293547390">"Zaščiten z vzorcem"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="1379365142708807163">"Zaščiteno s kodo PIN"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_password" msgid="6955742995327081060">"Zaščiteno z geslom"</string>
@@ -471,13 +472,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_a2dp" msgid="8791004998846630574">"Za glasbo in predstavnost"</string>
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Zapomni si nastavitve"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
- <string name="ndef_push_settings_title" msgid="7096910206093746606">"ShareTap"</string>
- <string name="ndef_push_settings_summary" msgid="8205304119235885812"></string>
- <string name="ndef_push_on_summary" msgid="1493927094678614793">"Vklopljeno"</string>
- <string name="ndef_push_off_summary" msgid="2112211912532524478">"Izklopljeno"</string>
- <string name="ndef_push_label" msgid="6216995559457479606">"ShareTap"</string>
- <string name="ndef_push_explained" msgid="5647715489587953206">"Vsebino dajte v skupno rabo tako, da se zapovrstjo dotaknete dveh naprav, omogočenih za NFC."</string>
- <string name="ndef_push_top" msgid="8112767699009558636">"Program na zaslonu zgornje naprave pošlje vsebino spodnji napravi."\n\n"Vaši podatki so varni, saj je skupna raba mogoča samo, če sta obe napravi vklopljeni in odklenjeni."\n\n"To funkcijo lahko izklopite tako, da izberete Nastavitve > Več > ShareTap."</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"Brezžično"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_summary" msgid="1047950931623694366">"Vklopi brezžični vmesnik"</string>
<string name="wifi_settings" msgid="1277428034634973011">"Wi-Fi"</string>
@@ -493,7 +487,7 @@
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="3038290727701553612">"Obvesti me, ko bo na voljo odprto omrežje"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service" msgid="3808826765041243874">"Izogni se slabim povezavam"</string>
<string name="wifi_enable_watchdog_service_summary" msgid="744684490718614436">"Ne uporabljajte omrežja Wi-Fi, razen če ima dobro internetno povezavo."</string>
- <!-- outdated translation 2256739245628081979 --> <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Pravilnik o izklopu iz omrežja Wi-Fi"</string>
+ <string name="wifi_setting_sleep_policy_title" msgid="7509112843244540964">"Ohrani Wi-Fi v stanju pripravljenosti"</string>
<string name="wifi_setting_sleep_policy_error" msgid="8174902072673071961">"Težava pri spreminjanju nastavitve"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj omrežje"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="2664629396767022441">"Brezžična omrežja"</string>
@@ -530,10 +524,8 @@
<string name="wifi_remembered" msgid="4955746899347821096">"Shranjeno"</string>
<string name="wifi_disabled_generic" msgid="4259794910584943386">"Onemogočeno"</string>
<string name="wifi_disabled_network_failure" msgid="2683474385231344245">"Izpuščena slaba internetna povezava"</string>
- <!-- no translation found for wifi_disabled_heading (2653023318639789196) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for wifi_disabled_help (836952961850626904) -->
- <skip />
+ <string name="wifi_disabled_heading" msgid="2653023318639789196">"Podrobnosti"</string>
+ <string name="wifi_disabled_help" msgid="836952961850626904">"Omrežju ste se zaradi slabe povezave izognili. To lahko izklopite v meniju z dodatnimi možnostmi v nastavitvah za Wi-Fi."</string>
<string name="wifi_disabled_password_failure" msgid="8659805351763133575">"Težava s preverjanjem pristnosti"</string>
<string name="wifi_not_in_range" msgid="1136191511238508967">"Ni v obsegu"</string>
<string name="wifi_wps_available_first_item" msgid="4422547079984583502">"WPS je na voljo"</string>
@@ -571,7 +563,11 @@
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Zapomni si to povezavo"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Iskanje"</string>
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Ustvarjanje skupine"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_menu_remove_group (4844634506540667517) -->
+ <skip />
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Dodatno"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_p2p_available_devices (6201627903323497722) -->
+ <skip />
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Prenosna brezžična dostopna točka"</string>
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Prenosna dostopna točka <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> dejavna"</string>
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Napaka prenosne brezžične dostopne dostopne točke"</string>
@@ -624,7 +620,6 @@
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="tablet" msgid="5077843049805652363">"Ne predvajaj zvoka med vstavljanjem tabličnega računalnika v stojalo ali odstranjevanjem iz njega"</string>
<string name="dock_sounds_enable_summary_off" product="default" msgid="3151046599205265919">"Ne predvajaj zvoka pri vstavitvi telefona v stojalo ali odstranitvi iz njega"</string>
<string name="sync_settings" msgid="9186125469300013491">"Računi in sinhronizacija"</string>
- <string name="sync_settings_summary" msgid="2962179505214965667">"Dodajte ali odstranite račune in spremenite nastavitve računov"</string>
<string name="search_settings" msgid="1910951467596035063">"Iskanje"</string>
<string name="search_settings_summary" msgid="9205656546570654169">"Upravljaj nastavitve iskanja in zgodovine"</string>
<string name="display_settings" msgid="7965901687241669598">"Prikaz"</string>
@@ -780,6 +775,14 @@
<string name="apn_auth_type_pap_chap" msgid="9102343063036134541">"PAP ali CHAP"</string>
<string name="apn_type" msgid="469613123902220544">"Vrsta APN-ja"</string>
<string name="apn_protocol" msgid="3272222921649348640">"Protokol APN"</string>
+ <!-- no translation found for carrier_enabled (5345015879918180684) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOn (2928646805009033590) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for carrier_enabled_summaryOff (7064396156584668630) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for bearer (594270280031923558) -->
+ <skip />
<string name="menu_delete" msgid="6981294422841124659">"Izbriši APN"</string>
<string name="menu_new" msgid="3014205883303921729">"Nov APN"</string>
<string name="menu_save" msgid="8109345640668285399">"Shrani"</string>
@@ -856,8 +859,8 @@
<string name="tethering_help_button_text" msgid="656117495547173630">"Pomoč"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="7967552516440151852">"Mobilna omrežja"</string>
<string name="location_title" msgid="1029961368397484576">"Moja lokacija"</string>
- <string name="location_network_based" msgid="1093258647152327199">"Googlova storitev za določanje lokacije"</string>
- <string name="location_neighborhood_level" msgid="4260886124154148129">"Naj programi uporabijo Wi-Fi in mobilna omrežja za določanje vašega približnega položaja"</string>
+ <!-- outdated translation 1093258647152327199 --> <string name="location_network_based" msgid="5569673665032992664">"Googlova storitev za določanje lokacije"</string>
+ <!-- outdated translation 4260886124154148129 --> <string name="location_neighborhood_level" msgid="1337612962522836900">"Naj programi uporabijo Wi-Fi in mobilna omrežja za določanje vašega približnega položaja"</string>
<string name="location_neighborhood_level_wifi" msgid="7457348712272184793">"Lokacija, ugotovljena prek omrežja Wi-Fi"</string>
<string name="location_gps" msgid="8392461023569708478">"Sateliti GPS"</string>
<string name="location_street_level" msgid="4244496898967415234">"Naj programi uporabijo GPS za določitev vašega položaja"</string>
@@ -1158,20 +1161,29 @@
<string name="accessibility_script_injection_button_allow" msgid="2201503285877102870">"Dovoli"</string>
<string name="accessibility_script_injection_button_disallow" msgid="1846740874310014190">"Ne dovoli"</string>
<string name="accessibility_service_security_warning_title" msgid="5421628151509995404">"Želite omogočiti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
- <string name="accessibility_service_security_warning_summary" msgid="3952006000910406653">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> lahko zbira vse besedilo, ki ga vnesete, razen gesel. To vključuje tudi osebne podatke, kot so številke kreditnih kartic. Zbira lahko tudi podatke o vaših interakcijah z napravo."</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (8558441850832543571) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_security_warning_summary (2869015914319424723) -->
+ <skip />
<string name="accessibility_service_disable_warning_title" msgid="3393956845814484859">"Želite ustaviti <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="accessibility_service_disable_warning_summary" msgid="625013894287895398">"Če se dotaknete »V redu«, onemogočite storitev <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>."</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="6101087395877319765">"Ni programov za osebe s posebnimi potrebami."</string>
- <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="3019731308902198093">"Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?"</string>
+ <!-- no translation found for accessibility_no_services_installed (7200948194639038807) -->
+ <skip />
+ <!-- outdated translation 6101087395877319765 --> <string name="accessibility_service_no_apps_title" msgid="5124097563864109821">"Ni programov za osebe s posebnimi potrebami."</string>
+ <!-- outdated translation 3019731308902198093 --> <string name="accessibility_service_no_apps_message" msgid="7751662416377046539">"Programi za osebe s posebnimi potrebami niso nameščeni. Ali želite iz trgovine Android Market prenesti bralnik zaslona?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_title" msgid="2487257471447580474">"Želite namestiti skripte za pos. potr.?"</string>
<string name="accessibility_script_injection_security_warning_summary" msgid="632046609292311949">"Ali želite, da programi namestijo Googlove skripte, zaradi katerih bo njihova vsebina dostopnejša?"</string>
<string name="accessibility_touch_exploration_warning" msgid="2442154805472989569">"Ta funkcija spremeni način, na katerega se naprava odziva na dotik. Jo želite vklopiti?"</string>
- <string name="accessibility_service_default_description" msgid="7913667934411055972">"Ta storitev za osebe s posebnimi potrebami nima opisa."\n\n"Storitve za osebe s posebnimi potrebami med uporabo naprave zagotavljajo različne vrste povratnih informacij."</string>
+ <!-- unknown placeholder BREAK_0 in accessibility_service_default_description -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for accessibility_service_default_description (1072730037861494125) -->
+ <skip />
<string name="settings_button" msgid="3006713718908152930">"Nastavitve"</string>
<string name="power_usage_summary_title" msgid="7190304207330319919">"Baterija"</string>
<string name="power_usage_summary" msgid="7237084831082848168">"Kaj porablja energijo baterije"</string>
<string name="power_usage_not_available" msgid="3583407442633768046">"Podatki o uporabi baterije niso na voljo"</string>
- <string name="power_usage_level_and_status" msgid="1457675765137705432">"Napolnjenost baterije <xliff:g id="LEVEL">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="STATUS">%2$s</xliff:g>"</string>
+ <!-- no translation found for power_usage_level_and_status (7449847570973811784) -->
+ <skip />
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Uporaba baterije po odklopu"</string>
<string name="battery_since_reset" msgid="7464546661121187045">"Uporaba baterije od ponastavitve"</string>
<string name="battery_stats_on_battery" msgid="4970762168505236033">"Čas napajanja iz baterije: <xliff:g id="TIME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1379,14 +1391,11 @@
<string name="account_sync_settings_title" msgid="4578227872921044660">"Nastavitve sinhronizacije"</string>
<string name="sync_is_failing" msgid="1591561768344128377">"Težava pri sinhronizaciji. Kmalu bo spet na voljo."</string>
<string name="add_account_label" msgid="7811707265834013767">"Dodaj račun"</string>
- <string name="header_general_sync_settings" msgid="3487451896424238469">"Splošne nastavitve sinhroniz."</string>
<string name="background_data" msgid="5779592891375473817">"Podatki v ozadju"</string>
<string name="background_data_summary" msgid="3630389249212620467">"Programi lahko kadar koli sinhronizirajo, pošiljajo in prejemajo podatke"</string>
<string name="background_data_dialog_title" msgid="745974259246047425">"Pozor"</string>
<string name="background_data_dialog_message" msgid="9155730118215371308">"Če onemogočite podatke v ozadju, podaljšate življenjsko dobo baterije in zmanjšate rabo podatkov. Nekateri programi bodo mogoče še vedno potrebovali povezavo s podatki v ozadju."</string>
- <string name="sync_automatically" msgid="7558810110682562376">"Samodejna sinhronizacija"</string>
- <string name="sync_automatically_summary" msgid="6662623174608419931">"Programi samodejno sinhronizirajo podatke"</string>
- <string name="header_manage_accounts" msgid="6869002423884539607">"Upravljanje z računi"</string>
+ <!-- outdated translation 7558810110682562376 --> <string name="sync_automatically" msgid="1682730255435062059">"Samodejna sinhronizacija"</string>
<string name="sync_enabled" msgid="4551148952179416813">"Sinhroniz. je VKLOP."</string>
<string name="sync_disabled" msgid="8511659877596511991">"Sinhron. je IZKLOP."</string>
<string name="sync_error" msgid="5060969083117872149">"Sinhron. napaka"</string>
@@ -1448,7 +1457,7 @@
<string name="data_usage_summary_title" msgid="3804110657238092929">"Podatkovni promet"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Cikel porabe podatkov"</string>
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Podatkovno gostovanje"</string>
- <!-- outdated translation 1989394568592253331 --> <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Omejitev podatkov v ozadju"</string>
+ <string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="7434364185289788820">"Omeji podatke"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Ločena uporaba 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="8266875319417201085">"Pokaži uporabo Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Pokaži uporabo etherneta"</string>
@@ -1458,10 +1467,10 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="4938034231928628164">"Ospredje"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="3225844085975764519">"Ozadje"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="5211007048880167438">"Želite onemogočiti mobilne podatke?"</string>
- <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="289740911281022322">"Onemogoči ob doseženi omejitvi"</string>
- <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="5808210773758699800">"Onem. podatke 4G ob omejitvi"</string>
- <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="3856971004328238231">"Onem. podatke 2G-3G ob omejitvi"</string>
- <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="316329558509856780">"Onem. podatke Wi-Fi pri omejitvi"</string>
+ <string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="4644364396844393848">"Nast. omejitev mobilnih podatkov"</string>
+ <string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="6233554774946681175">"Nastavi omejitev podatkov za 4G"</string>
+ <string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="2558557840444266906">"Nastavi omejitev podat. za EDGE IN UMTS"</string>
+ <string name="data_usage_disable_wifi_limit" msgid="8575537650560665657">"Nast. omejitev podatkov za Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_wifi" msgid="1728851922959017766">"Wi-Fi"</string>
<string name="data_usage_tab_ethernet" msgid="7298064366282319911">"Ethernet"</string>
<string name="data_usage_tab_mobile" msgid="454140350007299045">"Mobilni"</string>
@@ -1477,9 +1486,15 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3027916596555364396">"Onemogočite podatke v ozadju v omrežjih, ki ste jih omejili (<xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>)."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="100001698378554777">"Ta funkcija lahko negativno vpliva na programe, ki so odvisni od porabe podatkov ozadja."\n\n"Ustreznejše kontrolnike porabe podatkov najdete v nastavitvah programa."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_restrict_denied_dialog (3186668789600978826) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Datum ponastavitve cikla porabe"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"Datum vsakega meseca:"</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_positive" msgid="8821760330497941117">"Nastavi"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_warning_editor_title (3704136912240060339) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_limit_editor_title (9153595142385030015) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Omejitev porabe podatkov"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog" msgid="6591454084759870407">"Ko bo določena omejitev dosežena, bo podatkovna povezava onemogočena za: <xliff:g id="NETWORKS">%1$s</xliff:g>."\n\n"Če se želite izogniti stroškom zaradi presežka, znižajte omejitev, saj se lahko način obračunavanja glede na napravo in ponudnika razlikujeta."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Želite omejiti podatke v ozadju?"</string>