Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I619da6bcb74ebdb1bbb94878f62966870bf6ca64
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 91203b3..42bad7d 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -275,8 +275,8 @@
<string name="roaming_reenable_message" msgid="9141007271031717369">"Connettività dati persa: hai lasciato la rete del tuo operatore con il roaming dati disattivato."</string>
<string name="roaming_turn_it_on_button" msgid="4387601818162120589">"Attiva"</string>
<string name="roaming_warning" msgid="7625933694709170887">"Se consenti il roaming dei dati i costi potrebbero essere elevati."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Quando consenti il roaming dei dati, potrebbero essere addebitati costi significativi per il roaming."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."</string>
- <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Quando consenti il roaming dei dati, potrebbero essere addebitati costi significativi per il roaming."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="tablet" msgid="6458990250829214777">"Quando consenti il roaming dei dati, potrebbero essere addebitati costi significativi per il roaming.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."</string>
+ <string name="roaming_warning_multiuser" product="default" msgid="6368421100292355440">"Quando consenti il roaming dei dati, potrebbero essere addebitati costi significativi per il roaming.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."</string>
<string name="roaming_reenable_title" msgid="6068100976707316772">"Consentire il roaming dei dati?"</string>
<string name="networks" msgid="6333316876545927039">"Selezione operatore"</string>
<string name="sum_carrier_select" msgid="3616956422251879163">"Scegli un operatore di rete"</string>
@@ -322,8 +322,8 @@
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="tablet" msgid="6291564408810586">"Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il tablet a ogni accensione"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_summary" product="default" msgid="514138079795442371">"Richiedi un PIN numerico o una password per decrittografare il telefono a ogni accensione"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypted_summary" msgid="1868233637888132906">"Crittografato"</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Puoi crittografare i tuoi account, le impostazioni, le applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi digitare un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi. Non puoi decrittografare il tablet se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i tuoi dati."\n\n"La crittografia potrebbe richiedere più di un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al completamento della crittografia. Se interrompi la procedura, perderai alcuni o tutti i tuoi dati."</string>
- <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Puoi crittografare i tuoi account, le impostazioni, le applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, devi digitare un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi. Non puoi decrittografare il telefono se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i tuoi dati."\n\n"La crittografia potrebbe richiedere più di un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al completamento della crittografia. Se interrompi la procedura, perderai alcuni o tutti i tuoi dati."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="tablet" msgid="3839235202103924154">"Puoi crittografare i tuoi account, le impostazioni, le applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il tablet, devi digitare un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi. Non puoi decrittografare il tablet se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i tuoi dati.\n\nLa crittografia potrebbe richiedere più di un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il tablet collegato fino al completamento della crittografia. Se interrompi la procedura, perderai alcuni o tutti i tuoi dati."</string>
+ <string name="crypt_keeper_desc" product="default" msgid="7663118199519229502">"Puoi crittografare i tuoi account, le impostazioni, le applicazioni scaricate e i relativi dati, file multimediali e altri file. Una volta crittografato il telefono, devi digitare un PIN numerico o una password per decrittografarlo ogni volta che lo accendi. Non puoi decrittografare il telefono se non eseguendo un ripristino dati di fabbrica, cancellando tutti i tuoi dati.\n\nLa crittografia potrebbe richiedere più di un\'ora. Devi iniziare con una batteria carica e tenere il telefono collegato fino al completamento della crittografia. Se interrompi la procedura, perderai alcuni o tutti i tuoi dati."</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="tablet" msgid="1189623490604750854">"Esegui crittografia tablet"</string>
<string name="crypt_keeper_button_text" product="default" msgid="2008346408473255519">"Esegui crittografia telefono"</string>
<string name="crypt_keeper_low_charge_text" msgid="2029407131227814893">"Carica la batteria e riprova."</string>
@@ -339,8 +339,8 @@
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Riprova tra <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> secondi."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Digita la password"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Crittografia non riuscita"</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
- <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. "\n\n"Per riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
+ <string name="crypt_keeper_failed_summary" product="default" msgid="3083477162766772532">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul telefono non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il telefono devi effettuare il ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il telefono dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
<string name="crypt_keeper_switch_input_method" msgid="4168332125223483198">"Cambia metodo di immissione"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"Scegli blocco schermo"</string>
<string name="backup_lock_settings_picker_title" msgid="8530380598637963916">"Scegli blocco di backup"</string>
@@ -533,7 +533,7 @@
<string name="android_beam_off_summary" msgid="4663095428454779138">"Non attivo"</string>
<string name="android_beam_disabled_summary" msgid="1737782116894793393">"Non disponibile perché la tecnologia NFC non è attiva"</string>
<string name="android_beam_label" msgid="6257036050366775040">"Android Beam"</string>
- <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati."\n\n"È sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire."</string>
+ <string name="android_beam_explained" msgid="6981652347448777459">"Quando questa funzione è attiva, puoi trasferire contenuti di applicazioni su un altro dispositivo che supporta la tecnologia NFC tenendo vicini i due dispositivi. Puoi trasferire, ad esempio, pagine dell\'applicazione Browser, video di YouTube, contatti di Persone e altri dati.\n\nÈ sufficiente avvicinare i dispositivi (generalmente mettendo a contatto le due parti posteriori), quindi toccare lo schermo. L\'applicazione stabilisce i dati da trasferire."</string>
<string name="nsd_quick_toggle_title" msgid="3125572815278848258">"Rilevamento servizi di rete"</string>
<string name="nsd_quick_toggle_summary" msgid="155692215972781276">"Consenti alle applicazioni su altri dispositivi di scoprire applicazioni su questo dispositivo"</string>
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="8850161330437693895">"Wi‑Fi"</string>
@@ -621,7 +621,7 @@
<string name="wifi_secured_first_item" msgid="4072076186051083451">"Protetta con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_secured_second_item" msgid="1326000076939056265">", protetta con <xliff:g id="WIFI_SECURITY_SHORT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_security_none" msgid="7985461072596594400">"Nessuna"</string>
- <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato."\n\n"Consetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?"</string>
+ <string name="wifi_scan_always_turnon_message" msgid="203123538572122989">"Per migliorare la precisione della posizione e per altri scopi, <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chiede di attivare la ricerca della rete, anche quando il Wi-Fi è disattivato.\n\nConsetirlo a tutte le app che vogliono eseguire la ricerca?"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_allow" msgid="5355973075896817232">"Consenti"</string>
<string name="wifi_scan_always_confirm_deny" msgid="4463982053823520710">"Rifiuta"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Connetti"</string>
@@ -633,8 +633,8 @@
<string name="wifi_cancel" msgid="6763568902542968964">"Annulla"</string>
<string name="wifi_skip_anyway" msgid="6965361454438011190">"Ignora comunque"</string>
<string name="wifi_dont_skip" msgid="7350341524881124808">"Non saltare"</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del tablet può richiedere notevole attività di rete."</string>
- <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati."\n\n"La configurazione del telefono può richiedere notevole attività di rete."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="tablet" msgid="3335132188969450252">"AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati.\n\nLa configurazione del tablet può richiedere notevole attività di rete."</string>
+ <string name="wifi_skipped_message" product="default" msgid="1192848364146401759">"AVVISO. Potresti incorrere in addebiti extra dell\'operatore per i dati.\n\nLa configurazione del telefono può richiedere notevole attività di rete."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="tablet" msgid="6161024589991810940">"AVVISO. Finché non disporrai di una connessione Internet, il tablet non sarà in grado di verificare che il software sia aggiornato."</string>
<string name="wifi_and_mobile_skipped_message" product="default" msgid="3773473163264984767">"AVVISO. Finché non disporrai di una connessione Internet, il telefono non sarà in grado di verificare che il software sia aggiornato."</string>
<string name="wifi_connect_failed_message" product="tablet" msgid="4474691090681670156">"Impossibile collegare il tablet alla rete Wi‑Fi."</string>
@@ -774,9 +774,9 @@
<string name="sim_change_pin" msgid="7328607264898359112">"PIN della SIM"</string>
<string name="sim_bad_pin" msgid="2345230873496357977">"PIN errato"</string>
<string name="sim_pins_dont_match" msgid="8449681619822460312">"I PIN non corrispondono"</string>
- <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Impossibile cambiare il PIN."\n"Il PIN potrebbe essere errato."</string>
+ <string name="sim_change_failed" msgid="304964924772218382">"Impossibile cambiare il PIN.\nIl PIN potrebbe essere errato."</string>
<string name="sim_change_succeeded" msgid="8556135413096489627">"PIN della SIM modificato"</string>
- <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Impossibile modificare lo stato di blocco della scheda SIM."\n"Il PIN potrebbe essere errato."</string>
+ <string name="sim_lock_failed" msgid="5651596916127873626">"Impossibile modificare lo stato di blocco della scheda SIM.\nIl PIN potrebbe essere errato."</string>
<string name="sim_enter_ok" msgid="6475946836899218919">"OK"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="6240422158517208036">"Annulla"</string>
<string name="device_info_settings" product="tablet" msgid="1119755927536987178">"Stato tablet"</string>
@@ -919,9 +919,9 @@
<string name="master_clear_title" msgid="5907939616087039756">"Ripristino dati di fabbrica"</string>
<string name="master_clear_summary" product="tablet" msgid="4036344100254678429">"Cancella tutti i dati sul tablet"</string>
<string name="master_clear_summary" product="default" msgid="4986154238001088492">"Cancella tutti i dati sul telefono"</string>
- <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'"<b>"archivio interno"</b>" del tablet, compresi:"\n\n<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"</li>\n<li>"Applicazioni scaricate"</li></string>
- <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'"<b>"archivio interno"</b>" del telefono, compresi:"\n\n<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"</li>\n<li>"Applicazioni scaricate"</li></string>
- <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:"\n</string>
+ <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="8317211882509025841">"Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'"<b>"archivio interno"</b>" del tablet, compresi:\n\n"<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"</li>\n<li>"Applicazioni scaricate"</li></string>
+ <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="9165016501623540228">"Questa operazione cancellerà tutti i dati memorizzati nell\'"<b>"archivio interno"</b>" del telefono, compresi:\n\n"<li>"Il tuo account Google"</li>\n<li>"Dati e impostazioni del sistema e delle applicazioni"</li>\n<li>"Applicazioni scaricate"</li></string>
+ <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n"</string>
<string name="master_clear_desc_also_erases_external" msgid="1903185203791274237"><li>"Musica"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Altri dati utente"</li></string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="7744115866662613411">\n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati dell\'"<b>"archivio USB"</b>"."</string>
<string name="master_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="4801026652617377093">\n\n"Per cancellare musica, foto e altri dati dell\'utente, è necessario cancellare i dati della "<b>"scheda SD"</b>"."</string>
@@ -1106,7 +1106,7 @@
<string name="show_background_processes" msgid="2009840211972293429">"Mostra processi nella cache"</string>
<string name="reset_app_preferences" msgid="1321050641018356925">"Reimposta preferenze app"</string>
<string name="reset_app_preferences_title" msgid="6093179367325336662">"Reimpostare preferenze app?"</string>
- <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"L\'operazione consentirà di reimpostare tutte le preferenze per:"\n\n" "<li>"App disattivate"</li>\n" "<li>"Notifiche di app disattivate"</li>\n" "<li>"App predefinite per determinate azioni"</li>\n" "<li>"Limitazioni sui dati in background per le app"</li>\n\n" I dati delle app non andranno persi."</string>
+ <string name="reset_app_preferences_desc" msgid="1118129530999596317">"L\'operazione consentirà di reimpostare tutte le preferenze per:\n\n "<li>"App disattivate"</li>\n" "<li>"Notifiche di app disattivate"</li>\n" "<li>"App predefinite per determinate azioni"</li>\n" "<li>"Limitazioni sui dati in background per le app"</li>\n\n" I dati delle app non andranno persi."</string>
<string name="reset_app_preferences_button" msgid="2559089511841281242">"Reimposta app"</string>
<string name="manage_space_text" msgid="8852711522447794676">"Gestisci spazio"</string>
<string name="filter" msgid="2018011724373033887">"Filtra"</string>
@@ -1319,11 +1319,11 @@
<string name="enforce_read_external_title" product="nosdcard" msgid="7733257271454664956">"Proteggi archivio USB"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="nosdcard" msgid="1798088409346660567">"Le app devono richiedere l\'autorizzazione per leggere l\'archivio USB"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="nosdcard" msgid="2112813067171502209">"Proteggere l\'archivio USB?"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Quando l\'archivio USB è protetto, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna."\n\n"Alcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori."</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="nosdcard" msgid="605444326545922054">"Quando l\'archivio USB è protetto, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna.\n\nAlcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori."</string>
<string name="enforce_read_external_title" product="default" msgid="2226662853797940829">"Proteggi scheda SD"</string>
<string name="enforce_read_external_summary" product="default" msgid="2750027486786530064">"Le app devono richiedere l\'autorizzazione per leggere la scheda SD"</string>
<string name="enforce_read_external_confirm_title" product="default" msgid="273220585729800783">"Proteggere la scheda SD?"</string>
- <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Quando la scheda SD è protetta, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna."\n\n"Alcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori."</string>
+ <string name="enforce_read_external_confirm_message" product="default" msgid="3858482712337574407">"Quando la scheda SD è protetta, le applicazioni devono richiedere l\'autorizzazione per leggere i dati dalla memoria esterna.\n\nAlcune applicazioni potrebbero non funzionare fino all\'aggiornamento da parte dei relativi sviluppatori."</string>
<string name="enable_terminal_title" msgid="95572094356054120">"Terminale locale"</string>
<string name="enable_terminal_summary" msgid="67667852659359206">"Abilita l\'app Terminale che offre l\'accesso alla shell locale"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="98374951396755811">"Scegli gadget"</string>
@@ -1346,11 +1346,11 @@
<string name="accessibility_services_title" msgid="2592221829284342237">"Servizi"</string>
<string name="accessibility_system_title" msgid="7187919089874130484">"Sistema"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_title" msgid="7001782548715744981">"Gesti di ingrandimento"</string>
- <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Quando questa funzione è attiva puoi aumentare e diminuire lo zoom toccando tre volte lo schermo."\n\n"Dopo avere aumentato lo zoom puoi:"\n<ul><li>"Eseguire una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."</li>\n<li>"Regolare il livello di zoom: unisci due o più dita come per fare un pizzicotto o allontanale."</li></ul>\n\n"Puoi anche ingrandire temporaneamente l\'area su cui hai il dito toccando tre volte e tenendo premuto. Nello stato ingrandito puoi trascinare il dito per esaminare parti diverse dello schermo. Solleva il dito per tornare allo stato precedente."\n\n"Nota. Il tocco triplo per ingrandire funziona ovunque tranne che per la tastiera e la barra di navigazione."</string>
+ <string name="accessibility_screen_magnification_summary" msgid="2380627654189671754">"Quando questa funzione è attiva puoi aumentare e diminuire lo zoom toccando tre volte lo schermo.\n\nDopo avere aumentato lo zoom puoi:\n"<ul><li>"Eseguire una panoramica: trascina due o più dita sullo schermo."</li>\n<li>"Regolare il livello di zoom: unisci due o più dita come per fare un pizzicotto o allontanale."</li></ul>\n\n"Puoi anche ingrandire temporaneamente l\'area su cui hai il dito toccando tre volte e tenendo premuto. Nello stato ingrandito puoi trascinare il dito per esaminare parti diverse dello schermo. Solleva il dito per tornare allo stato precedente.\n\nNota. Il tocco triplo per ingrandire funziona ovunque tranne che per la tastiera e la barra di navigazione."</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"Collegamento Accessibilità"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"Attiva"</string>
<string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"Disattivato"</string>
- <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:"\n\n"Passaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione."\n\n"Passaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma."\n\n"Se sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo."</string>
+ <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="750438015254396963">"Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Premi e tieni premuto il tasto di accensione fino all\'emissione di un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti un suono di conferma.\n\nSe sul dispositivo sono configurati più utenti e utilizzi questa scorciatoia nella schermata di blocco, l\'accessibilità viene attivata temporaneamente fino allo sblocco del dispositivo."</string>
<string name="accessibility_toggle_large_text_preference_title" msgid="6307247527580207161">"Testo grande"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_preference_title" msgid="2472285215737820469">"Ingrandimento schermo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"Aggiorn. autom. ingrandim. schermo"</string>
@@ -1613,7 +1613,7 @@
<string name="wifi_setup_status_eap_not_supported" msgid="5335338851032315905">"EAP non è supportato."</string>
<string name="wifi_setup_eap_not_supported" msgid="1955087534276570962">"Impossibile configurare una connessione Wi‑Fi EAP durante l\'impostazione. Dopo l\'impostazione potrai configurarla nella sezione Impostazioni > Wireless e reti."</string>
<string name="wifi_setup_description_connecting" msgid="2793554932006756795">"La connessione può richiedere qualche minuto..."</string>
- <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Tocca "<b>"Avanti"</b>" per continuare con la configurazione."\n\n"Tocca "<b>"Indietro"</b>" per connetterti a un\'altra rete Wi‑Fi."</string>
+ <string name="wifi_setup_description_connected" msgid="736032046548460779">"Tocca "<b>"Avanti"</b>" per continuare con la configurazione.\n\nTocca "<b>"Indietro"</b>" per connetterti a un\'altra rete Wi‑Fi."</string>
<string name="accessibility_sync_enabled" msgid="558480439730263116">"Sincronizzazione abilitata"</string>
<string name="accessibility_sync_disabled" msgid="1741194106479011384">"Sincronizzazione disabilata"</string>
<string name="accessibility_sync_error" msgid="8703299118794272041">"Errore di sincronizzazione."</string>
@@ -1641,7 +1641,7 @@
<string name="sync_gmail" msgid="714886122098006477">"Gmail"</string>
<string name="sync_calendar" msgid="9056527206714733735">"Calendario"</string>
<string name="sync_contacts" msgid="9174914394377828043">"Contatti"</string>
- <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvenuto in Google Sync."</font>" "\n"L\'approccio di Google alla sincronizzazione di dati per consentirti l\'accesso ai tuoi contatti, appuntamenti e altro ancora, ovunque tu sia."</string>
+ <string name="sync_plug" msgid="3905078969081888738"><font fgcolor="#ffffffff">"Benvenuto in Google Sync."</font>" \nL\'approccio di Google alla sincronizzazione di dati per consentirti l\'accesso ai tuoi contatti, appuntamenti e altro ancora, ovunque tu sia."</string>
<string name="header_application_sync_settings" msgid="6205903695598000286">"Impostazioni sincronizzazione applicazioni"</string>
<string name="header_data_and_synchronization" msgid="5165024023936509896">"Dati e sincronizzazione"</string>
<string name="preference_change_password_title" msgid="8955581790270130056">"Cambia password"</string>
@@ -1756,11 +1756,11 @@
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="518658001418490405">"Disattiva dati in background su reti mobili. Reti non mobili usate se disponibili."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="7401927377070755054">"Per limitare i dati in background, imposta un limite dati mobili."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"Limitare i dati in background?"</string>
- <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili."\n\n"Puoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione."</string>
+ <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="1466689968707308512">"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti mobili.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'applicazione."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="7086969103661420799">"La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per i dati mobili."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Attivare sincr. autom. dati?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet."\n\n"Alcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo."\n\n"Per scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono."\n\n"Alcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo."\n\n"Per scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo.\n\nPer scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string>
+ <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo.\n\nPer scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Disattivare sincr. autom. dati?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data reimpostazione ciclo utilizzo"</string>
@@ -1769,12 +1769,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="3704136912240060339">"Imposta avviso sull\'utilizzo dei dati"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="9153595142385030015">"Imposta limite di utilizzo dati"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="3023111643632996097">"Limitazione utilizzo dati"</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato."\n\n"Dato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo tablet e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."</string>
- <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato."\n\n"Dato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo telefono e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="3893348029612821262">"La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato.\n\nDato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo tablet e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."</string>
+ <string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="7962145861903746827">"La tua connessione dati mobili verrà disattivata al raggiungimento del limite specificato.\n\nDato che l\'utilizzo dei dati è misurato dal tuo telefono e che il tuo operatore potrebbe tenere conto dell\'utilizzo in modo diverso, è consigliabile utilizzare un limite conservativo."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2201315502223035062">"Limitare i dati in background?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="8447934953579275363">"Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."</string>
- <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi."\n\n"Questa impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="7132639594296036143">"Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo tablet."</string>
+ <string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="2642864376010074543">"Se limiti i dati mobili in background, alcuni servizi e app non funzioneranno senza connessione a una rete Wi‑Fi.\n\nQuesta impostazione influisce su tutti gli utenti di questo telefono."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"avviso"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"limite"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Applicazioni rimosse"</string>
@@ -1861,8 +1861,8 @@
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utente"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profilo con limitazioni"</string>
<string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Aggiungi nuovo utente"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con app, sfondo e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del tablet, come il Wi‑Fi, che riguardano tutti."\n\n"Dopo la creazione di un nuovo utente, la persona in questione deve svolgere una procedura di configurazione."\n\n"Qualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle app aggiornate per conto di tutti gli altri utenti."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione."\n\n"Qualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti."</string>
+ <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con app, sfondo e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del tablet, come il Wi‑Fi, che riguardano tutti.\n\nDopo la creazione di un nuovo utente, la persona in questione deve svolgere una procedura di configurazione.\n\nQualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle app aggiornate per conto di tutti gli altri utenti."</string>
+ <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione.\n\nQualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti."</string>
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurare l\'utente ora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Configurare il profilo ora?"</string>