Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Ie927e25029960f1ed0c8858e9162f4d2f235b687
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 0cc3676..91bbafd 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -374,7 +374,10 @@
<string name="crypt_keeper_setup_description" product="default" msgid="951918761585534875">"携帯端末を暗号化しています。しばらくお待ちください。<xliff:g id="PERCENT">^1</xliff:g>%完了。"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"タブレットを暗号化していますのでお待ちください。残り時間: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"携帯電話を暗号化していますのでお待ちください。残り時間: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
- <string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"<xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g>秒後にやり直してください。"</string>
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (556504311511212648) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for crypt_keeper_force_power_cycle (1794353635603020327) -->
+ <skip />
<string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"警告: ロック解除にあと<xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g>回失敗すると、端末のデータが消去されます。"</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"パスワードを入力してください"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"暗号化できませんでした"</string>
@@ -603,8 +606,12 @@
<string name="wifi_scan_always_available" msgid="3470564139944368030">"スキャンを常に実行する"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_title" msgid="1518769058260729007">"スキャンを常に許可する"</string>
<string name="wifi_scan_always_available_summary" msgid="5442775583708315387">"Wi-FiがOFFになっていても、Googleの位置情報サービスと他のアプリでネットワークをスキャンする"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_title" msgid="6249976570008992746">"Wi‑Fiを自動的に管理する"</string>
- <string name="wifi_automatically_manage_summary" msgid="6952470763378312488">"<xliff:g id="WIFI_ASSISTANT">%1$s</xliff:g>を使ってWi‑Fi接続を管理する"</string>
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_title (8353642610637161933) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_automatically_connect_summary (9217192868150142222) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for wifi_select_assistant_dialog_title (8555215237759365671) -->
+ <skip />
<string name="wifi_install_credentials" msgid="3551143317298272860">"証明書のインストール"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_on" msgid="8135076005488914200">"位置情報の精度を向上させるため、Wi-FiがOFFの場合でもGoogleやその他のアプリは近くのネットワークをスキャンすることができます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。"</string>
<string name="wifi_scan_notify_text_location_off" msgid="6323983741393280935">"Wi-FiがOFFの場合でもアプリは近くのネットワークをスキャンできます。このスキャンが必要ない場合は、[詳細設定] > [スキャンを常に実行する]にアクセスします。"</string>
@@ -833,7 +840,7 @@
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"設定"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"明るさを自動調整"</string>
<string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"指を離してスリープ状態から復帰"</string>
- <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"アンビエント表示"</string>
+ <string name="doze_title" msgid="2259176504273878294">"常時オン ディスプレイ"</string>
<!-- no translation found for doze_summary (7128970177894383698) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"フォントサイズ"</string>
@@ -1238,8 +1245,7 @@
<string name="filter_apps_onsdcard" product="nosdcard" msgid="4843063154701023349">"USBストレージ"</string>
<string name="filter_apps_onsdcard" product="default" msgid="1477351142334784771">"SDカード上"</string>
<string name="disabled" msgid="9206776641295849915">"無効"</string>
- <!-- no translation found for not_installed (2797554494953450291) -->
- <skip />
+ <string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"このユーザーでは未インストール"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"アプリはありません。"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"内部ストレージ"</string>
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USBストレージ"</string>
@@ -1963,16 +1969,11 @@
<string name="enter_password" msgid="8035706727471334122">"Androidを起動するには、パスワードを入力します"</string>
<string name="enter_pin" msgid="5305333588093263790">"Androidを起動するには、PINを入力します"</string>
<string name="enter_pattern" msgid="4187435713036808566">"Androidを起動するには、パターンを入力します"</string>
- <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pattern (8423835922362956999) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_password (5200857195368904047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for cryptkeeper_wrong_pin (755720788765259382) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for checking_decryption (8287458611802609493) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for starting_android (8581493237458496835) -->
- <skip />
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pattern" msgid="8423835922362956999">"パターンが正しくありません"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"パスワードが正しくありません"</string>
+ <string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"PINが正しくありません"</string>
+ <string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"確認しています…"</string>
+ <string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Androidを起動しています"</string>
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"削除"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"その他のファイル"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"選択済み: <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g>/<xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>件"</string>
@@ -2339,6 +2340,7 @@
<string name="preferred_network_offload_header" msgid="2321173571529106767">"SSIDブロードキャスト無効化"</string>
<string name="preferred_network_offload_footer" msgid="5857279426054744020">"SSIDブロードキャスト無効化は、第三者があなたのネットワーク情報にアクセスできないようにする機能です。"</string>
<string name="preferred_network_offload_popup" msgid="2252915199889604600">"SSIDブロードキャスト無効化は、非表示のネットワークに対する自動接続を無効にします。"</string>
+ <string name="sim_signal_strength" msgid="9144010043784767984">"<xliff:g id="DBM">%1$d</xliff:g>dBm <xliff:g id="ASU">%2$d</xliff:g>asu"</string>
<string name="sim_pref_divider" msgid="6778907671867621874">"優先SIM:"</string>
<string name="sim_calls_ask_first_prefs_title" msgid="7328134172516945288">"その都度確認"</string>
<string name="sim_selection_required_pref" msgid="3446721423206414652">"選択してください"</string>
@@ -2349,33 +2351,22 @@
<string name="search_recents_queries_label" msgid="2128811638532309069">"最近の検索"</string>
<string name="search_results_label" msgid="4163304782363526148">"検索結果"</string>
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi wi-fi ネットワーク 接続"</string>
- <!-- no translation found for keywords_more_default_sms_app (895656981962034647) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_more_mobile_networks (4939725094449606744) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="895656981962034647">"テキスト メッセージ テキスト送信 メッセージ SMS"</string>
+ <string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="4939725094449606744">"モバイル 携帯 携帯通信会社 無線 データ 4G 3G 2G LTE"</string>
<string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"ランチャー"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"画面 タッチスクリーン"</string>
- <!-- no translation found for keywords_display_brightness_level (8923289340474728990) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (8357056338746666901) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_display_wallpaper (6043033055096511751) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8923289340474728990">"暗くする 画面 タッチスクリーン 電池"</string>
+ <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8357056338746666901">"暗くする 画面 タッチスクリーン 電池"</string>
+ <string name="keywords_display_wallpaper" msgid="6043033055096511751">"背景 パーソナライズ カスタマイズ 表示"</string>
<string name="keywords_display_font_size" msgid="3404655440064726124">"文字 サイズ"</string>
<string name="keywords_display_cast_screen" msgid="8887412173792143329">"プロジェクト"</string>
- <!-- no translation found for keywords_storage (6572905220031852173) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_battery (2096185085932675704) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_spell_checker (6106749039734174140) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_storage" msgid="6572905220031852173">"容量 ディスク ハード ドライブ 端末 使用量"</string>
+ <string name="keywords_battery" msgid="2096185085932675704">"電源 使用量 充電"</string>
+ <string name="keywords_spell_checker" msgid="6106749039734174140">"スペル 辞書 スペルチェック 自動修正"</string>
<string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"認識装置 入力 音声 話す 言語 ハンズフリー ハンズフリー 認識 不適切な 語句 音声 履歴 bluetooth ヘッドセット"</string>
- <!-- no translation found for keywords_text_to_speech_output (392447904221657930) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_date_and_time (2631808108134830066) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for keywords_factory_data_reset (4355133848707691977) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="392447904221657930">"スピード 言語 デフォルト 音声 読み上げ TTS ユーザー補助 リーダー 目の不自由な"</string>
+ <string name="keywords_date_and_time" msgid="2631808108134830066">"時計 24時間"</string>
+ <string name="keywords_factory_data_reset" msgid="4355133848707691977">"ワイプ 削除 復元 消去 除去"</string>
<string name="keywords_printing" msgid="1701778563617114846">"プリンタ"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications" msgid="5965996187974887000">"スピーカー ビープ音"</string>
<string name="keywords_sounds_and_notifications_interruptions" msgid="2912933812460077912">"しない 表示しない 通知 中断する 中断 故障"</string>
@@ -2384,8 +2375,7 @@
<string name="keywords_location_mode" msgid="8584992704568356084">"精度"</string>
<string name="keywords_accounts" msgid="1957925565953357627">"アカウント"</string>
<string name="keywords_users" msgid="4673901601478559100">"制限 制限する 制限された"</string>
- <!-- no translation found for keywords_keyboard_and_ime (5251531893531063855) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_keyboard_and_ime" msgid="5251531893531063855">"テキスト 補正 修正 音 バイブレーション 自動 言語 ジェスチャー 候補 テーマ 不適切 語 入力 絵文字 国際"</string>
<string name="keywords_lockscreen" msgid="4806191868723291541">"スライド パスワード パターン pin"</string>
<string name="setup_wifi_nfc_tag" msgid="9028353016222911016">"Wi-Fi NFCタグのセットアップ"</string>
<string name="write_tag" msgid="8571858602896222537">"書き込む"</string>
@@ -2496,8 +2486,7 @@
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"ON"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"OFF"</string>
<string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"画面の固定"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (1137904524037468263) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="1137904524037468263">"この設定をONにして画面固定を使用すると、固定を解除するまで現在の画面が常に表示されるようになります。\n\n画面の固定を使用するには:\n\n1. 画面の固定がONになっていることを確認します。\n\n2. 固定する画面を開きます。\n\n3. [最近]をタップします。\n\n4. 上にスワイプして固定アイコンをタップします。"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pattern" msgid="8282268570060313339">"画面固定を解除する前にロック解除パターンの入力を求める"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_pin" msgid="8757588350454795286">"画面固定を解除する前にPINの入力を求める"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"画面固定を解除する前にパスワードの入力を求める"</string>