Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: I7a8d40cfecee4835e65e0366a8cfe0f05a3dace2
Auto-generated-cl: translation import
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 507812f..ddaa778 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -130,8 +130,7 @@
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Rinomina"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Disconnettere?"</string>
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Questa operazione terminerà la connessione con:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b>"</string>
- <!-- no translation found for bluetooth_empty_list_user_restricted (1185354873716211496) -->
- <skip />
+ <string name="bluetooth_empty_list_user_restricted" msgid="1185354873716211496">"Non sei autorizzato a modificare le impostazioni Bluetooth."</string>
<string name="bluetooth_is_visible_message" msgid="5654802364438264825">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> è ora visibile ai dispositivi vicini."</string>
<string name="bluetooth_is_disconnect_question" msgid="5334933802445256306">"Disconnetti <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="bluetooth_broadcasting" msgid="16583128958125247">"Trasmissione"</string>
@@ -367,6 +366,7 @@
<string name="crypt_keeper_unplugged_text" msgid="4785376766063053901">"Collega il caricabatterie e riprova."</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_title" msgid="4058971800557767">"Nessun PIN/password di blocco dello schermo"</string>
<string name="crypt_keeper_dialog_need_password_message" msgid="4071395977297369642">"Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter iniziare la crittografia."</string>
+ <string name="crypt_keeper_confirm_encrypt" msgid="736289627726831055">"Devi tracciare la sequenza di sblocco per confermare la crittografia del dispositivo."</string>
<string name="crypt_keeper_confirm_title" msgid="5100339496381875522">"Crittografare?"</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="tablet" msgid="4453629424172409792">"L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il tablet verrà riavviato diverse volte."</string>
<string name="crypt_keeper_final_desc" product="default" msgid="5682944380460921880">"L\'operazione di crittografia non è reversibile e la sua interruzione causerà la perdita di dati. La crittografia richiede almeno un\'ora, durante la quale il telefono verrà riavviato diverse volte."</string>
@@ -376,6 +376,7 @@
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="tablet" msgid="1655047311546745695">"Attendi che il tablet venga crittografato. Tempo rimanente: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_setup_time_remaining" product="default" msgid="1862964662304683072">"Attendi che il telefono venga crittografato. Tempo rimanente: <xliff:g id="DURATION">^1</xliff:g>"</string>
<string name="crypt_keeper_cooldown" msgid="685210918307862395">"Riprova tra <xliff:g id="DELAY">^1</xliff:g> secondi."</string>
+ <string name="crypt_keeper_warn_wipe" msgid="2738374897337991667">"Avviso. I dati del dispositivo verranno cancellati dopo altri <xliff:g id="COUNT">^1</xliff:g> tentativi di sblocco non riusciti."</string>
<string name="crypt_keeper_enter_password" msgid="2223340178473871064">"Digita la password"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_title" msgid="7133499413023075961">"Crittografia non riuscita"</string>
<string name="crypt_keeper_failed_summary" product="tablet" msgid="4478225241476039013">"La crittografia è stata interrotta e non è possibile portarla a termine. Di conseguenza, i dati memorizzati sul tablet non sono più accessibili. \n\nPer riprendere a utilizzare il tablet devi effettuare un ripristino dei dati di fabbrica. Quando configuri il tablet dopo il ripristino, hai la possibilità di ripristinare i dati di cui hai effettuato il backup nel tuo account Google."</string>
@@ -390,7 +391,7 @@
<string name="unlock_backup_info_summary" msgid="108524727803788172">"Quando Sblocco col sorriso non funziona, come vuoi sbloccare il dispositivo?"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_title" msgid="7117155352183088342">"Nessuno"</string>
<string name="unlock_set_unlock_off_summary" msgid="94361581669110415"></string>
- <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="2871898266296656162">"Fai scorrere"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_none_title" msgid="5679243878975864640">"Scorrimento"</string>
<string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"Nessuna protezione"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_title" msgid="2227215291604628670">"Sblocco col sorriso"</string>
<string name="unlock_set_unlock_biometric_weak_summary" msgid="180083326982058964">"Protezione bassa, sperimentale"</string>
@@ -402,7 +403,7 @@
<string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"Protezione alta"</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2120729867788851674">"Disattivata da amministratore, norma crittografia o archivio credenziali"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"Nessuno"</string>
- <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5660014471997663139">"Scorrimento"</string>
+ <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"Fai scorrere"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_biometric_weak" msgid="3008473624490350142">"Sblocco col sorriso"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pattern" msgid="7837270780919299289">"Sequenza"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_pin" msgid="3541326261341386690">"PIN"</string>
@@ -570,8 +571,6 @@
<string name="wifi_assistant_network_title" msgid="5870092585963985624">"Monitoraggio rete"</string>
<string name="wifi_assistant_permission_accepted" msgid="577392827888043634">"\"Google Wi-Fi Assistant\" è autorizzato a impostare una connessione VPN. Ciò significa che l\'app può monitorare il traffico di rete."</string>
<string name="wifi_assistant_open_app" msgid="4803044899535675063">"APRI APP"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_title" msgid="5328722306907867503">"Cambiare utilità assistente Wi‑Fi?"</string>
- <string name="wifi_assistant_change_message" msgid="5460174513121389422">"Utilizzare <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g> al posto di <xliff:g id="GOOGLE_WIFI">%2$s</xliff:g> per gestire le connessioni di rete?"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="2925465988657380522">"Trasmetti schermo"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Attiva display wireless"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Nessun dispositivo Bluetooth vicino."</string>
@@ -844,8 +843,7 @@
<string name="screensaver_settings_dream_start" msgid="4998187847985120168">"Inizia subito"</string>
<string name="screensaver_settings_button" msgid="7292214707625717013">"Impostazioni"</string>
<string name="automatic_brightness" msgid="5014143533884135461">"Luminosità automatica"</string>
- <!-- no translation found for lift_to_wake_title (4555378006856277635) -->
- <skip />
+ <string name="lift_to_wake_title" msgid="4555378006856277635">"Solleva per riattivare"</string>
<string name="title_font_size" msgid="4405544325522105222">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="dialog_title_font_size" msgid="2231507851258955038">"Dimensioni carattere"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="3392331196873564292">"Impostazioni blocco SIM"</string>
@@ -1088,6 +1086,12 @@
<string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="1958688831875804286">"Cambiare app per gli SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="1522783933230274787">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> anziché <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
<string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="602683880284921998">"Utilizzare <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g> come app per gli SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_title (3776301550387574975) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_dialog_text (8035173880322990715) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for network_scorer_change_active_no_previous_dialog_text (7444620909047611601) -->
+ <skip />
<string name="mobile_unknown_sim_operator" msgid="2156912373230276157">"Operatore SIM sconosciuto"</string>
<string name="mobile_no_provisioning_url" msgid="2399426808423775711">"Nessun sito web di provisioning per %1$s"</string>
<string name="mobile_insert_sim_card" msgid="9052590985784056395">"Inserisci la scheda SIM e riavvia"</string>
@@ -1189,8 +1193,6 @@
<string name="install_unknown_applications" msgid="176855644862942064">"Consenti l\'installazione di applicazioni da fonti sconosciute"</string>
<string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="3263360446508268880">"Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni."</string>
<string name="install_all_warning" product="default" msgid="8113734576826384682">"Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni."</string>
- <string name="verify_applications" msgid="2959359554974828518">"Verifica app"</string>
- <string name="verify_applications_summary" msgid="2791141629887492480">"Controlla regolarmente l\'attività del dispositivo per rilevare problemi di sicurezza e impedire o visualizzare avvisi su potenziali rischi."</string>
<string name="advanced_settings" msgid="1777249286757067969">"Impostazioni avanzate"</string>
<string name="advanced_settings_summary" msgid="4016682978071086747">"Attiva altre impostazioni"</string>
<string name="application_info_label" msgid="5736524913065714880">"Informazioni applicazione"</string>
@@ -1321,22 +1323,14 @@
<string name="running_processes_item_description_s_p" msgid="8019860457123222953">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processo e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizi"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_s" msgid="744424668287252915">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processi e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizio"</string>
<string name="running_processes_item_description_p_p" msgid="1607384595790852782">"<xliff:g id="NUMPROCESS">%1$d</xliff:g> processi e <xliff:g id="NUMSERVICES">%2$d</xliff:g> servizi"</string>
- <!-- no translation found for running_processes_header_title (6588371727640789560) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_footer (723908176275428442) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_system_prefix (6104153299581682047) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_apps_prefix (5787594452716832727) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_free_prefix (4620613031737078415) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_used_prefix (5924288703085123978) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_cached_prefix (7950853188089434987) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for running_processes_header_ram (996092388884426817) -->
- <skip />
+ <string name="running_processes_header_title" msgid="6588371727640789560">"Memoria del dispositivo"</string>
+ <string name="running_processes_header_footer" msgid="723908176275428442">"Utilizzo di RAM da parte delle app"</string>
+ <string name="running_processes_header_system_prefix" msgid="6104153299581682047">"Sistema"</string>
+ <string name="running_processes_header_apps_prefix" msgid="5787594452716832727">"App"</string>
+ <string name="running_processes_header_free_prefix" msgid="4620613031737078415">"Libera"</string>
+ <string name="running_processes_header_used_prefix" msgid="5924288703085123978">"Utilizzata"</string>
+ <string name="running_processes_header_cached_prefix" msgid="7950853188089434987">"Memorizzate in cache"</string>
+ <string name="running_processes_header_ram" msgid="996092388884426817">"<xliff:g id="RAM_0">%1$s</xliff:g> di RAM"</string>
<string name="runningservicedetails_settings_title" msgid="3224004818524731568">"Applicazione in esecuzione"</string>
<string name="no_services" msgid="7133900764462288263">"Non attivi"</string>
<string name="runningservicedetails_services_title" msgid="391168243725357375">"Servizi"</string>
@@ -1528,9 +1522,6 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly" msgid="5475532989673586329">"Deuteranomalìa (rosso-verde)"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly" msgid="8424148009038666065">"Protanomalìa (rosso-verde)"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly" msgid="481725854987912389">"Tritanomalìa (blu-giallo)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_deuteranopia" msgid="3042329512290521285">"Deuteranopìa (verde)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_protanopia" msgid="1645821472162425420">"Protanopìa (rosso)"</string>
- <string name="daltonizer_mode_tritanopia" msgid="6994931013805187675">"Tritanopìa (blu)"</string>
<string name="accessibility_menu_item_settings" msgid="3344942964710773365">"Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_feature_state_on" msgid="2864292320042673806">"ON"</string>
<string name="accessibility_feature_state_off" msgid="4172584906487070211">"OFF"</string>
@@ -1739,18 +1730,12 @@
<string name="voice_search_settings_title" msgid="2775469246913196536">"Ricerca vocale"</string>
<string name="keyboard_settings_title" msgid="5080115226780201234">"Tastiera Android"</string>
<string name="voice_category" msgid="1430370497125803904">"Voce"</string>
- <!-- no translation found for voice_input_settings (1099937800539324567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_input_settings_title (2676028028084981891) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_service_preference_section_title (3778706644257601021) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interactor_preference_summary (5995613396290979463) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_recognizer_preference_summary (878040238053901752) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for voice_interaction_security_warning (1272774555442633823) -->
- <skip />
+ <string name="voice_input_settings" msgid="1099937800539324567">"Impostazioni input vocale"</string>
+ <string name="voice_input_settings_title" msgid="2676028028084981891">"Input vocale"</string>
+ <string name="voice_service_preference_section_title" msgid="3778706644257601021">"Servizi di input vocale"</string>
+ <string name="voice_interactor_preference_summary" msgid="5995613396290979463">"Interazione vocale completa"</string>
+ <string name="voice_recognizer_preference_summary" msgid="878040238053901752">"Riconoscimento vocale semplice"</string>
+ <string name="voice_interaction_security_warning" msgid="1272774555442633823">"Questo servizio di input vocale potrà controllare al tuo posto tutte le applicazioni attivate con la voce. Fa parte dell\'applicazione <xliff:g id="VOICE_INPUT_SERVICE_APP_NAME">%s</xliff:g>. Attivare l\'utilizzo del servizio?"</string>
<string name="tts_settings" msgid="8186971894801348327">"Impostazioni di sintesi vocale"</string>
<string name="tts_settings_title" msgid="1237820681016639683">"Output sintesi vocale"</string>
<string name="use_default_tts_settings_title" msgid="1577063839539732930">"Usa sempre mie imp."</string>
@@ -1845,6 +1830,8 @@
<string name="credentials_not_erased" msgid="93461830775441220">"Impossibile cancellare archivio credenz."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"L\'archivio di credenziali è attivo."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="6757119179588664966">"Devi impostare un PIN o una password di blocco dello schermo per poter utilizzare l\'archivio credenziali."</string>
+ <string name="usage_access_title" msgid="7486234618012778690">"Accesso di utilizzo"</string>
+ <string name="usage_access_summary" msgid="5393473213889000980">"App che hanno accesso alla cronologia di utilizzo del dispositivo."</string>
<string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"Tono chiamate emergenza"</string>
<string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"Imposta il comportamento in caso di chiamata di emergenza"</string>
<string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"Backup e ripristino"</string>
@@ -1949,8 +1936,8 @@
<string name="really_remove_account_title" msgid="8800653398717172460">"Rimuovere l\'account?"</string>
<string name="really_remove_account_message" product="tablet" msgid="1936147502815641161">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal tablet."</string>
<string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"La rimozione di questo account comporterà l\'eliminazione di tutti i relativi messaggi, contatti e altri dati dal telefono."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Questo account è richiesto da alcune applicazioni. Puoi rimuoverlo solo ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica del tablet (questa operazione elimina tutti i dati personali) in Impostazioni > Backup e ripristino."</string>
- <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Questo account è richiesto da alcune applicazioni. Puoi rimuoverlo solo ripristinando le impostazioni predefinite di fabbrica del telefono (questa operazione elimina tutti i dati personali) in Impostazioni > Backup e ripristino."</string>
+ <!-- no translation found for remove_account_failed (4010643669489606536) -->
+ <skip />
<string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Sottoscrizioni push"</string>
<!-- no translation found for sync_item_title (4782834606909853006) -->
<skip />
@@ -2033,30 +2020,25 @@
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="4859424346276043677">"Rete dati"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1193930999713192703">"Imposta limite dati"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="5652529796195787949">"Ciclo utilizzo dati"</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_app_items_header_text (5017850810459372828) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_managed_user_text (7596381108336069969) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_menu_roaming" msgid="8042359966835203296">"Roaming dei dati"</string>
<string name="data_usage_menu_restrict_background" msgid="1989394568592253331">"Limita dati in background"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_allow_background (2694761978633359223) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_allow_background" msgid="2694761978633359223">"Consenti dati in background"</string>
<string name="data_usage_menu_split_4g" msgid="5322857680792601899">"Separa utilizzo 4G"</string>
<string name="data_usage_menu_show_wifi" msgid="2296217964873872571">"Mostra Wi-Fi"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_wifi (7290056718050186769) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_wifi" msgid="7290056718050186769">"Nascondi Wi‑Fi"</string>
<string name="data_usage_menu_show_ethernet" msgid="5181361208532314097">"Mostra utilizzo Ethernet"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_hide_ethernet (3326702187179943681) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_metered (6235119991372755026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_hide_ethernet" msgid="3326702187179943681">"Nascondi utilizzo Ethernet"</string>
+ <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"Restrizioni di rete"</string>
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Sincronizzazione automatica dei dati"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_menu_sim_cards (6410498422797244073) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_menu_cellular_networks (5243515735055652279) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync (6243013719753700377) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_personal (785541379617346438) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for account_settings_menu_auto_sync_work (329565580969147026) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"Schede SIM"</string>
+ <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Reti cellulari"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Sincronizza automaticam. dati"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Sincr. automat. dati personali"</string>
+ <string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Sincronizza autom. dati lavoro"</string>
<string name="data_usage_change_cycle" msgid="7776556448920114866">"Cambia ciclo..."</string>
<string name="data_usage_pick_cycle_day" msgid="4470796861757050966">"Giorno del mese in cui reimpostare ciclo di utilizzo dei dati:"</string>
<string name="data_usage_empty" msgid="8621855507876539282">"Dati non usati da applicazioni in questo periodo."</string>
@@ -2080,8 +2062,7 @@
<string name="data_usage_enable_4g" msgid="3635854097335036738">"Dati 4G"</string>
<string name="data_usage_forground_label" msgid="7654319010655983591">"Primo piano:"</string>
<string name="data_usage_background_label" msgid="2722008379947694926">"Background:"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_app_settings (2279171379771253165) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_app_settings" msgid="2279171379771253165">"Impostazioni applicazioni"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="7510046552380574925">"Limita dati app in background"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="3720075732277934106">"Disabilita dati in background su reti cellulari."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="1446565717342917727">"Per limitare i dati in background per l\'app, imposta un limite rete dati."</string>
@@ -2089,8 +2070,10 @@
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti cellulari.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'app."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="4674085030810350875">"La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per la rete dati."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"Attivare sincr. autom. dati?"</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="7312283529426636845">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo.\n\nPer scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string>
- <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="2374996799819303283">"Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo.\n\nPer scegliere quali tipi di informazioni sincronizzare all\'interno di ogni account, vai a Impostazioni > Account."</string>
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8581983093524041669) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for data_usage_auto_sync_on_dialog (8651376294887142858) -->
+ <skip />
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"Disattivare sincr. autom. dati?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4744145757533455623">"In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti."</string>
<string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"Data reimpostazione ciclo utilizzo"</string>
@@ -2113,17 +2096,12 @@
<string name="data_usage_total_during_range" msgid="4091294280619255237">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati circa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="tablet" msgid="5961720793603268572">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati quasi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."</string>
<string name="data_usage_total_during_range_mobile" product="default" msgid="1625833170144610767">"<xliff:g id="RANGE">%2$s</xliff:g>: utilizzati quasi <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore."</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_title (7383175371006596441) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_body (3262343834446126044) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_title" msgid="7383175371006596441">"Restrizioni di rete"</string>
+ <string name="data_usage_metered_body" msgid="3262343834446126044">"Le reti a consumo vengono considerate come reti cellulari quando vengono applicate restrizioni ai dati in background. Le app potrebbero notificare un avviso prima di utilizzare queste reti per download di grandi dimensioni."</string>
<string name="data_usage_metered_mobile" msgid="2326986339431119372">"Reti cellulari"</string>
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi (1761738002328299714) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_metered_wifi_disabled (727808462375941567) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for data_usage_disclaimer (6887858149980673444) -->
- <skip />
+ <string name="data_usage_metered_wifi" msgid="1761738002328299714">"Reti Wi‑Fi a consumo"</string>
+ <string name="data_usage_metered_wifi_disabled" msgid="727808462375941567">"Per selezionare le reti a consumo, attiva il Wi‑Fi."</string>
+ <string name="data_usage_disclaimer" msgid="6887858149980673444">"I dati contabili dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo."</string>
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Chiamata di emergenza"</string>
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Torna a chiamata"</string>
<string name="vpn_name" msgid="4689699885361002297">"Nome"</string>
@@ -2206,9 +2184,12 @@
<string name="user_add_profile_item_summary" msgid="5931663986889138941">"Puoi limitare l\'accesso alle applicazioni e ai contenuti dal tuo account"</string>
<string name="user_add_user_item_title" msgid="8212199632466198969">"Utente"</string>
<string name="user_add_profile_item_title" msgid="8353515490730363621">"Profilo con limitazioni"</string>
- <string name="user_add_user_title" msgid="3961861593718285403">"Aggiungi nuovo utente"</string>
- <string name="user_add_user_message_long" msgid="3086244205384741788">"Puoi condividere il dispositivo con altre persone creando altri utenti. Ogni utente ha un proprio spazio personalizzabile con app, sfondo e così via. Gli utenti possono anche regolare le impostazioni del tablet, come il Wi‑Fi, che riguardano tutti.\n\nDopo la creazione di un nuovo utente, la persona in questione deve svolgere una procedura di configurazione.\n\nQualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle app aggiornate per conto di tutti gli altri utenti."</string>
- <string name="user_add_user_message_short" msgid="3310933423737035428">"Dopo la creazione di un nuovo utente, quella persona deve eseguire una procedura di configurazione.\n\nQualsiasi utente può accettare le autorizzazioni delle applicazioni aggiornate per conto di tutti gli altri utenti."</string>
+ <!-- no translation found for user_add_user_title (2108112641783146007) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_long (718192651887726259) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_add_user_message_short (1511354412249044381) -->
+ <skip />
<string name="user_setup_dialog_title" msgid="1765794166801864563">"Configurare l\'utente ora?"</string>
<string name="user_setup_dialog_message" msgid="614037943337008555">"Assicurati che la persona possa utilizzare il tablet e configurare il suo spazio."</string>
<string name="user_setup_profile_dialog_message" msgid="3896568553327558731">"Configurare il profilo ora?"</string>
@@ -2218,17 +2199,21 @@
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="1133251987818014757">"Solo il proprietario del telefono può gestire gli utenti."</string>
<string name="user_cannot_add_accounts_message" msgid="5116692653439737050">"I profili con limitazioni non possono aggiungere account"</string>
<string name="user_remove_user_menu" msgid="6897150520686691355">"Elimina <xliff:g id="USER_NAME">%1$s</xliff:g> da dispositivo"</string>
+ <!-- no translation found for user_add_on_lockscreen_menu (3025132738715222247) -->
+ <skip />
<string name="user_new_user_name" msgid="369856859816028856">"Nuovo utente"</string>
<string name="user_new_profile_name" msgid="2632088404952119900">"Nuovo profilo"</string>
<string name="user_confirm_remove_self_title" msgid="8432050170899479556">"Eliminare te stesso?"</string>
- <string name="user_confirm_remove_title" msgid="3856148232937245711">"Rimuovere l\'utente?"</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_title" msgid="7399928935979459016">"Rimuovere il profilo?"</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_title (1163721647646152032) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_title (5573161550669867342) -->
+ <skip />
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="8167855311779740207">"Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="5391888073786090274">"Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul telefono. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="4610106937214870034">"Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal tablet. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
- <string name="user_confirm_remove_message" product="default" msgid="8130264611683731142">"Lo spazio e i dati dell\'utente scompariranno dal telefono. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="tablet" msgid="3071489858733409187">"Lo spazio e i dati del profilo scompariranno dal tablet. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
- <string name="user_profile_confirm_remove_message" product="default" msgid="7078238859138335893">"Lo spazio e i dati del profilo scompariranno dal telefono. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
+ <!-- no translation found for user_confirm_remove_message (1020629390993095037) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_profile_confirm_remove_message (7373754145959298522) -->
+ <skip />
<string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"Aggiunta nuovo utente…"</string>
<string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"Elimina utente"</string>
<string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"Elimina"</string>
@@ -2236,9 +2221,19 @@
<string name="user_exit_guest_title" msgid="45738573948463472">"Esci dalla modalità ospite"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="2512294416196448006">"Uscire dalla sessione Ospite?"</string>
<string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="3338292192386196163">"Se chiudi la sessione Ospite verranno rimossi i dati locali."</string>
- <string name="user_enable_calling" msgid="8658361356494445631">"Attivare le chiamate?"</string>
- <string name="user_enable_calling_sms" msgid="1198756620982093854">"Attivare le chiamate e gli SMS?"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling (8310589470979488255) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms (794823380737672333) -->
+ <skip />
<string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"Rimuovi utente"</string>
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_title (440218975766968124) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_confirm_message (8061594235219352787) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_title (188164598768941316) -->
+ <skip />
+ <!-- no translation found for user_enable_calling_sms_confirm_message (9101983352082865696) -->
+ <skip />
<string name="application_restrictions" msgid="8207332020898004394">"Consenti app e contenuti"</string>
<string name="apps_with_restrictions_header" msgid="3660449891478534440">"Applicazioni con limitazioni"</string>
<string name="apps_with_restrictions_settings_button" msgid="3841347287916635821">"Espandi impostazioni per app"</string>
@@ -2284,7 +2279,8 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="3431041717309776341">"Tipo di rete preferito"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="6564884693884755019">"LTE (opzione consigliata)"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="4843322164662606891">"SIM di lavoro"</string>
- <string name="user_restrictions_title" msgid="7745810037152772035">"Limitazioni per app e contenuti"</string>
+ <!-- no translation found for user_restrictions_title (5794473784343434273) -->
+ <skip />
<string name="user_rename" msgid="8523499513614655279">"RINOMINA"</string>
<string name="app_restrictions_custom_label" msgid="6160672982086584261">"Imposta restrizioni applicazioni"</string>
<string name="user_restrictions_controlled_by" msgid="3164078767438313899">"Controllate da <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -2308,6 +2304,7 @@
<string name="regulatory_info_text" msgid="5623087902354026557"></string>
<string name="sim_setup_wizard_title" msgid="1732682852692274928">"Schede SIM"</string>
<string name="sim_settings_title" msgid="6822745211458959756">"Schede SIM"</string>
+ <string name="sim_settings_summary" msgid="4050372057097516088">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7900721153345139783">"Le schede SIM sono cambiate"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="5452545583546944683">"Tocca per impostare le attività"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="9018555543451203035">"Rete dati non disponibile"</string>
@@ -2315,6 +2312,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="7936774751250119715">"Usa sempre questa per chiamare"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="211285163525563293">"Seleziona una scheda SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="7845379943474336488">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
+ <string name="sim_slot_empty" msgid="8964505511911854688">"SIM vuota"</string>
<string name="sim_editor_name" msgid="1722945976676142029">"Nome SIM"</string>
<string name="sim_editor_title" msgid="6364331907415443358">"Scheda SIM"</string>
<string name="sim_editor_carrier" msgid="5684523444677746573">"Operatore"</string>
@@ -2346,8 +2344,7 @@
<string name="keywords_wifi" msgid="8947676711698613374">"wifi connessione rete Wi-Fi"</string>
<string name="keywords_more_default_sms_app" msgid="2744404159003574745">"SMS"</string>
<string name="keywords_more_mobile_networks" msgid="7813380887358745769">"cellulare cella operatore wireless"</string>
- <!-- no translation found for keywords_home (3626170808219458848) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_home" msgid="3626170808219458848">"Avvio applicazioni"</string>
<string name="keywords_display" msgid="6709007669501628320">"display touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_brightness_level" msgid="8636451602230815191">"oscura display touchscreen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="8070218600502753102">"oscura display touchscreen"</string>
@@ -2357,8 +2354,7 @@
<string name="keywords_storage" msgid="7007275853993419928">"spazio unità disco rigido"</string>
<string name="keywords_battery" msgid="3992479295298655138">"potenza"</string>
<string name="keywords_spell_checker" msgid="4509482591225399210">"controllo ortografico"</string>
- <!-- no translation found for keywords_voice_input (3519547605812413860) -->
- <skip />
+ <string name="keywords_voice_input" msgid="3519547605812413860">"funzione di riconoscimento immissione vocale dire lingua vivavoce viva voce riconoscimento parola offensiva cronologia audio auricolare bluetooth"</string>
<string name="keywords_text_to_speech_output" msgid="8207889472282225512">"valutazione lingua predefinita parla parlare"</string>
<string name="keywords_date_and_time" msgid="7666950126499155141">"orologio"</string>
<string name="keywords_factory_data_reset" msgid="3693730656843989732">"cancella dati"</string>
@@ -2445,8 +2441,7 @@
<string name="zen_mode_downtime_days_none" msgid="8454857121193391322">"Nessuno"</string>
<string name="zen_mode_automation_category" msgid="4653551005950835761">"Automazione"</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_title" msgid="8467976490601914289">"Attiva automaticamente"</string>
- <!-- no translation found for summary_divider_text (7228986578690919294) -->
- <skip />
+ <string name="summary_divider_text" msgid="7228986578690919294">", "</string>
<string name="zen_mode_entry_conditions_summary_none" msgid="6589476427475076533">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_phone_calls" msgid="2872774457193013585">"Telefonate"</string>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Messaggi"</string>
@@ -2454,8 +2449,7 @@
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="1180865188673992959">"Chiunque"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="8751503728985572786">"Solo contatti"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2168651127340381533">"Solo contatti Speciali"</string>
- <!-- no translation found for zen_mode_alarm_info (3195430795475795398) -->
- <skip />
+ <string name="zen_mode_alarm_info" msgid="1326662332892889735">"Allarmi e altri promemoria personali sono interruzioni della priorità"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Attiva automaticam."</string>
<string name="zen_mode_when_never" msgid="8809494351918405602">"Mai"</string>
<string name="zen_mode_when_every_night" msgid="3122486110091921009">"Ogni notte"</string>
@@ -2466,12 +2460,9 @@
<string name="notification_settings_apps_title" msgid="1125354590652967250">"Notifiche app"</string>
<string name="notification_app_settings_button" msgid="6685640230371477485">"Impostazioni di notifica"</string>
<string name="device_feedback" msgid="3238056036766293294">"Invia feedback sul dispositivo"</string>
- <!-- no translation found for restr_pin_enter_admin_pin (2451187374960131018) -->
- <skip />
+ <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="2451187374960131018">"Inserisci PIN amministratore"</string>
<string name="switch_on_text" msgid="1124106706920572386">"Attiva"</string>
<string name="switch_off_text" msgid="1139356348100829659">"Non attiva"</string>
- <!-- no translation found for screen_pinning_title (2292573232264116542) -->
- <skip />
- <!-- no translation found for screen_pinning_description (3022868253807792488) -->
- <skip />
+ <string name="screen_pinning_title" msgid="2292573232264116542">"Blocco della schermata"</string>
+ <string name="screen_pinning_description" msgid="3022868253807792488">"Quando questa impostazione è attiva, puoi impostare lo stato del dispositivo in modo che venga visualizzata la schermata corrente.\n\nPer bloccare una schermata:\n\n1. Attiva questa impostazione.\n\n2. Apri un\'app.\n\n3. Tocca il pulsante Recenti.\n\n4. Tocca l\'icona di blocco."</string>
</resources>